1) ascending migration
上升迁移
2) update and transfer
升迁移植
3) move up
提升，上移
4) integral shift and lift
整体迁移抬升
5) promotion
[英][prə'məʊʃn] [美][prə'moʃən]
升迁
1.
By narrating the story of cadres promotion,the novel Promotion differences of power factor caused by the imperfect system between the government and the party committee,the grassroots and the higher authority,the rank and the real power,criticizes the officialdom culture consisting of these differences.
小说《升迁》通过叙述干部升迁的故事,揭露了由体制弊端滋生的政府与党委、基层与上级、职级与实权等三组差异性权力因素,并且批判了由这种差异性构成的官场文化。
2.
During that period,he had done quite well and made great achievements in learing,behavior,offical career promotion judging talents,making Friends,discussing politics,giving advice,etc.
这期间，他在学问志行、仕途升迁、识才交友、论政建言等方面都有非凡表现和成绩，是其人生履历中不可忽视的一个时段，对他后来的军政活动产生过非常重要的影响。
补充资料："上升"号飞船
苏联的载人飞船系列。它是在"东方"号飞船 的基础上改进而成的。"上升"号飞船取消了体积较大的弹射座椅，增加了航天员的座位，最多可乘坐 3名航天员。由于生命保障系统的限制，轨道飞行时间较短。1964～1965 年发射了两艘"上升"号载人飞船。飞船为球-圆柱体，长约6米，直径2.4米，重5.32吨，运行在周期为90分钟、倾角为63°的低轨道上。飞船上装有返回着陆系统，备用制动火箭、辅助定向系统、电视和无线电通信设备等。1964年10月发射的"上升" 1号飞船首次载科学家绕地球飞行，进行了天体物理学、航天医学、生物学的研究和技术试验。1965年3月发射的"上升"2号飞船上增设了气闸舱、操纵气闸工作程序和航天员走出舱外进入太空的控制系统，飞船上备有自主式生命保障系统的特制航天服。航天员Α.Α.列昂诺夫借助这些设备第一次走出飞船，进行了舱外活动。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条