1) singular segmental line
齐段线
2) paragraph alignment
分段对齐
1.
Paragraph alignment is a very important function of bilingual sentence alignment, the dissertation puts forward a new paragraph alignment algorithm based on the anchor sentence pairs, and through combining it with the traditional method based on carriage return character, forms a multi level paragraph alignment algorithm.
分段对齐在双语句子对齐的过程中发挥着重要的作用,文章提出了一种新的基于锚点句对的分段对齐方法,并把它和传统的基于回车符的分段对齐方法相结合,形成了一种多层次的分段对齐方
3) chunk alignment
语段对齐
1.
Bilingual chunk alignment on bilingual corpus is the base of Example-based machine translation.
本文提出了基于锚词对的英汉双语语段对齐模型并给出了相应的对齐算法,解决了中、小规模语料库的数据稀疏问题。
4) aligning
[英][ə'lain] [美][ə'laɪn]
排齐阶段
1.
Comparison between two methods in canine traction during aligning stage
口腔正畸排齐阶段两种牵引尖牙方法的比较研究
5) Nenjiang River
齐齐哈尔江段
1.
Total Pollutant Control for Qiqihar Section of Nenjiang River;
嫩江齐齐哈尔江段污染物总量控制
6) Step shaping curve
轧齐曲线
1.
The precise equation of shaping curve of right angle step is built in accordance with the volume balance principle,the results of experimental verification show that a satisfying step shaping curve is available.
依据体积平衡原理建立了各阶段内直角台阶轧齐曲线方程,试验验证结果显示,所建立的曲线是理想的。
2.
The equations of per step shaping curve at each condition were deduced, the discriminants of each conditions and the domains o.
本文在分析具有密集性质的直角台阶轧齐问题中，提出里台阶轧齐曲线相对独立，外台阶轧齐曲线受里台阶影响，并形成某种叠加的基本设想。
补充资料：电气化铁路宝成线宝凤段
电气化铁路宝成线宝凤段
the Bao-Feng district of Bao-Cheng electric railway
d lonq.hL一ot旧ItJ Boo一Chengxlo犷、Boo一FengdUo门电气化铁路宝成线宝凤段(the Bao一Fengdistriet of Bao一Cheng eleetrie railway)中国电气化铁路宝成线北起西北重镇宝鸡市，南止四川省 省会成都市，沿途经过任家湾、秦岭、风 州、略阳、阳平关、广元、马角坝、绵 阳等车站，单线全长668km，是中国第 一条电气化铁路。其中的宝(鸡)风 (州)段是中国最早建成通车的电气化 区段(见图)。 宝凤段电气化铁路以中国铁路电 气化的先导和成功试点而载人史册。它 成为培养铁路电气化管理人才的摇篮， 为中国培养出一代又一代电力机车乘 务、牵引变电所和接触网管理、检修等 人才，先后向全国各电气化铁路输送了 大批技术干部和技术工人。 宝凤段线路主要技术条件线路 等级1级干线;正线数目:单线;限制 坡道30%。;最小曲线半径3oom;到发 线有效长度:650~700m;机车类型及 牵引方式:韶山1型电力机车，秦岭以 北为三机牵引，以南为单机牵引;牵引 定数2400t;闭塞方式:自动闭塞;隧 道净空高度为6328 mm。 牵引供电系统主要技术标准供 电制式:单相工频25kV;电力牵引供 电方式:电力牵引直接供电方式;接触 网悬挂方式:区间采用半补偿弹性链型 悬挂，站场采用简单链型悬挂。在宝鸡 设电力机务段、供电段和电力调度所各 一处，接触网工区则沿线分散设置。 主要工程数t全长glkm，建成 电气化铁路接触网141.3条·km，电 力牵引变电所3座，分别位于任家湾、 秦岭和凤州;敷设通信电缆81.84 km， 调度集中91km，电气集中信号站10 个，电力机务段和供电段各1处;铺设站线、岔线12 km，新建房屋2.57万mZ。该段1958年6月15日开1.1960年5月14日竣工，1961年8月15日正式投人运营。一叠，.叫桥梁~艘道卜~.叫坎路宝成线宝(鸡)凤(州)段线路示意图
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条