1)  multiply
高层级
1.
The application of greater count cord 1400dtex/3 to the multiply bias truck tire was investigated.
对1400dtex/3加密帘布在高层级载重斜交轮胎中的应用进行了研究。
2)  generality
高层级性
1.
The criterion of faithfulness,expressiveness and elegance includes the crux of all the other translational criteria,and that it has the features of the undertaker of translational criteria such as aphorization and the high degree of generality and so on.
严复提出的"信达雅"标准已包含各种翻译标准的内核,且具有箴言化、高层级性等翻译标准承担者的特征,因此,翻译标准应统一于"信达雅"。
3)  high-level design
高层级设计
4)  high-level basis
高层级基函数
1.
The original array geometry is subdivided into a number of blocks and high-level basis functions are constructed for each block through their couplings.
特征基函数方法首先对阵列结构进行分区,通过区间互耦构造高层级基函数,大大降低了生成的全局矩阵的尺度,能够对矩阵直接求解。
5)  high-rise
高层
1.
The Research on Public Space in High-rise Office Building District;
高层办公区域公共空间研究
2.
There has been more and more high-rise even super high-rise buildings nowadays; and in order to guarantee its safety and service life as well as provide reliable data and settlement parameter for the later survey design and construction,it is important and necessary to make settlement observation.
高层及超高层建(构)筑物越来越多,为了保证建(构)筑物的正常使用寿命及其安全性,并为以后的勘察设计施工提供可靠的资料及相应的沉降参数,建(构)筑物沉降观测的必要性和重要性愈加明显。
3.
Taking residential high-rise buildings as an example, this article gives 90/70 floorage middle and small residence design schemes so as to satisfy the requirements for saving land resources.
文章以高层住宅为例,设计了满足90/70建筑面积的中小户型住宅方案,以满足节约土地资源的要求。
6)  High-rise buildings
高层
1.
This article has investigated the state of so many high-rise buildings being built in recent years in Shanghai, analysed its cause from the point of view of urban planning, then raises the question of institutionalization of compilation, approval and implementation of urban planning, and firmly grasps the study of the construction of the implementation mechanism of urban plannin
本文对近几年上海市高层建筑的状况进行了调查分析,并对产生高层如林的原因从城市规划的角度进行了剖析。
参考词条
补充资料:层级制
      行政组织的一种类型。指行政组织纵向划分为若干层级,各层级的业务性质和职能基本相同,不同层级的管辖范围自上而下逐层缩小,各层级分别对上一层级负责而形成的层级节制的组织体制。又称分级制、科层制或军队型组织。
  
  层级制的优点是行政组织分层管理,各层级都有确定的管辖范围,上层管理幅度较宽,下层管理幅度较窄,利于建立稳定的管理秩序;各层级事权集中,责任明确,管理效能高;层级间上下节制,指挥命令统一,行政协调一致。缺点是不利于行政组织上、下级之间的直接沟通,容易造成行政信息失真,使行政领导决策失误;而且管理层中间环节过多也妨碍行政组织整体作用的发挥。通常层级制要与职能制相结合。
  

说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。