1)  continuously
空气隔断
1.
The origin, principle, characteristics, application, economic benefit and limitation of continuously flowing analytical method with air isolation are introduced.
介绍空气隔断连续流动分析法的产生、原理、特点、应用、经济效益及局限性。
2)  air
空气
1.
The Disturbing Analysis of the Chlorin Ion from the Sampling Case to the Concentration of HCl in the Air;
采样容器溶出氯离子对监测空气中氯化氢的干扰分析
2.
Determination of Volatile Organic Compounds in Environmental Air by Cryo-concentration/GCMS;
预冷冻浓缩系统与气相色谱-质谱联用测定空气中挥发性有机物
3.
Determination of Total Mercury in Air by Atomic Fluorescence Spectrometry;
原子荧光光度法测定空气中的汞
3)  Atmosphere
空气
1.
Organic vapor pollutants were monitored in the atmosphere of Changchun city from September, 1997 to July, 1998.
从1997年9月~1998年7月对长春市空气中气相有机烃污染物进行布点监测。
2.
Content of pollutant bacteria and mold in our campus atmosphere was tested using sedimentation plate method and with beef and Czapek s media in summer and winter respectively.
采用沉降平板法 ,选用牛肉膏培养基与察贝克培养基 (czpekmedium) ,分别在夏季与冬季检测了校园不同环境中空气污染细菌与霉菌的含量。
4)  Ambient air
空气
1.
Determination of 3 kinds of aldehydes in ambient air by Capillary Gas Chromatography;
毛细管气相色谱法测定空气中三种醛类污染物
2.
The indirect determining method of phosgene in ambient air by reversed-phase high performance liquid chromatography was set up.
,10 μm )为分析柱 ,甲醇 -水 (体积比为 70∶30 )为流动相 ,在 2 5 7nm波长处用紫外检测器检测 1,3 二苯基脲 ,建立了间接测定空气中光气的反相高效液相色谱法。
3.
An HVS-1000 high\|volume sampler was modified and the sampling efficiency enhanced,by adding a cartridge filled with XAD-2 and PUF under the filter to collect PAHs in the gas phase as well as in particle of ambient air.
改装了HVS-1000型大流量采样器,实际工作中用滤膜"XAD-2加PUF"同时采集空气颗粒物和气相中的PAHs,有效地提高了采样效率,并初步定量评价了PAHs在颗粒物和气相中的分配;用添加替代物的方法评价了预处理过程的回收率;用乙腈和水梯度洗脱、PAHs专用色谱柱分离、紫外检测的方法对USEPA规定的16种PAHs类优先污染物进行了定性和定量分析。
5)  air/air heat pumps
空气/空气热泵
1.
This paper fully sums up research of heat pump in Harbin Institate of Technogy in China from 1960 sto 2003, including development and research of heat pump equipments, research of air/air heat pumps air-conditioner,forecast analysis and evaluation of water-loop heat pump systems and heat pump stations in china, air source heat pumpwater chiller/heater and ground source heat pumps etc.
系统地总结了哈尔滨工业大学从20世纪60年代到2003年期间在热泵方面的研究工作,包括热泵设备的开发与研究、空气/空气热泵空调器的研究、水环热泵空调系统在我国应用的预测分析与评价、大型热泵站在我国应用的预测分析、空气源热泵冷热水机组和土壤源热泵等,展示了哈工大热泵科研工作的概况和取得的成果。
6)  air-to-air change cooling
空气对空气冷却
参考词条
补充资料:隔断
      分隔室内空间的装修件,大体可分全隔型和半隔型两类,有板壁、屏门、碧纱橱、太师壁、罩、博古架等多种形式。隔断的应用,形成中国室内装饰和空间形式的独特风格。
  
  全隔型隔断  完全遮断室内空间的隔断。
  
  板壁  用作分间的隔断。宋代称截间板帐,上下横向用额和地栿,两者之间竖向装板,板缝加压条。高大的隔断中间加一腰串。清代一般不用腰串,板缝不加压条,北方在板外糊纸,南方在板面涂漆。
  
  照壁屏风  用在明间后金柱之间,正对正门,有整块的和分四扇的。宋代做成方格框,内外糊纸或装裱书画。清代多用木板壁或四扇木板屏门。有的在板上刻字画,颇具装饰功能。
  
  此外还有用木骨架、中间用编竹(苇)网片填心、内外抹灰泥的隔断。为南方所常用。
  
  半隔型隔断  部分通透的隔断。有两类:①上部做透空格眼,如截间格子、碧纱橱等;②局部或大部通透,只作示意性限隔和划分室内空间,如罩、格、博古架等。
  
  截间格子  宋至明代殿堂中先用纵横木枋把需隔部分分成上下两层,然后在上层竖分两格,各装透空格心,下层竖分三格,格内填板。还有一种中间装两扇可开闭的格子门,上方和两侧装固定格眼,叫作截间带门格子。格心花纹多用四直四斜毬纹。
  
  碧纱橱  明清时截间格子发展成用作室内分间隔断的槅扇,称碧纱橱,一般为六扇、八扇甚至十二扇,通常只开中央两扇,并装帘架。这种隔断全部撤去后全室就成为敞厅。碧纱橱格心多用灯笼框,清代往往在框内装裱书画;裙板、绦环板上多雕花或贴花板。清代宫廷中有用红木紫檀制作并镶嵌玉器、景泰蓝等高级装饰物的。
  
  太师壁  用在明间的后侧金柱间,通常装在门屏的位置。它与全部封闭的门屏不同处是:两旁对称开两小门,只中间装板壁,编竹抹泥墙,或下面装板,上面加格子。有的在最上部设神龛。这种局部封闭、局部透空的装修件,常见于南方住宅。
  
  罩  只在上部或两侧作示意性限隔,中间敞开的隔断称罩(图1)。可作间与间之间的横向分隔,有时也可作后金柱间沿进深方向的分隔。罩的使用大约始于明代,盛于清代。
  
  
  上部用通长的横披,左右侧各是一扇槅扇,下端作须弥座形的称落地罩。槅扇不落地而立在炕边上的称炕罩;只在梁下或横披下横加一道挂落或镂空花板,下不落地的称飞罩;沿柱有两道抱框落地的称几腿罩;分成左、中、右三间,两侧下部加栏杆,上部加挂落或花板,中央敞开的称栏杆罩;下部正中开一圆形、八角形、莲花形等不同形式的门框,其余全部加花格子或镂雕花板的,依其门框的形式分别称圆光罩、八角罩、莲花罩等;在上部和两侧满雕镂空植物图案如松竹梅、缠枝花等,中间敞开的称花罩。
  
  博古架  又称多宝格,是明清宫廷和大第宅书房、客厅常用的装修件,中间或两侧开门,架格透空,陈列古玩,两面均可欣赏(图2)。
  
  
  应用  在大型厅堂中,灵活地使用各种全隔型或半隔型的隔断,可以创造出开敞、隐蔽、封闭、通透的多种室内空间,以满足多种不同的要求,这是中国传统建筑的一大特色。北京紫禁城的乐寿堂、倦勤斋,颐和园的排云殿,苏州留园五峰仙馆等,是明清室内装修中应用隔断的代表性范例。
  

说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。