1) rotation frame
气流纺机
1.
Czech BD 200SN model rotation frame is a major type of rotation frames imported by China under a joint programme by China and Czechoslovakia on a technical trade basis.
捷克BD200－SN型气流纺机为我国与捷克技贸结合项目，是我国引进气流纺机中的主要机型。
2) rotor-spinning machine
气流纺纱机
1.
The principle and process of FA601A rotor-spinning machine is introduced.
介绍了国产FA601A型气流纺纱机的工作原理,采用西门子公司S7-200系统的CPU222加扩展模块的小型可编程控制器,对国产FA601A型气流纺纱机进行PLC控制。
3) open-end rotor spinning machine
气流纺纱机;空气纺纱机
4) Accessories for rotor spinning frames
气流纺纱机附件
5) old style rotor spinner
老式气流纺纱机
1.
The paper narrates the test procedure in replacing the chain speed gearbox of old style rotor spinner with frequency conversion speed regulator in middle and small textile enterprises.
叙述了中小纺织企业采用变频调速器替代老式气流纺纱机的链条变速箱的试验过程,对替代前后进行了对比测试分析,指出变频调速器变速箱可替代气流纺纱机,达到降低生产成本、提高设备技术性能和产品质量的目的。
6) rotor spinning
气流纺
1.
In order to meet the shortage of primary cotton used in rotor spinning and to reduce the cost of yarn, start with mixing cotton and adjusting processing parameter, this paper analysed the processing of opening and cleaning of rotor spinning, realized spinning medium yarn and wide yarn using the equipment of rotor spinning, produced good economic benefit.
为适应气流纺所使用的低级原棉紧缺的状况 ,减少纺纱成本 ,从气流纺配棉和工艺参数调整方面入手 ,对气流纺开清棉工艺作了分析、改进 ,更好地实现了利用气流纺设备纺中号、粗号纱 ,取得了良好经济效
2.
The method was applied to the process of the rotor spinning and satisfactory results were obtained by experiments.
本文介绍了二种利用计算机确定固定假捻器外形尺寸的简便方法，并将其应用于气流纺并条机的固定假捻器设计中取得了满意的效果。
3.
Rotor spinning is a new form of spinning and playing more and more important role in the cotton trades.
气流纺纱是一种新型纺纱形式,在棉纺行业中已占有越来越重要的地位;本系统借助计算机(数据库)的辅助,将生产过程中的半制品和成品的主要质量指标的试验数据,利用成纱质量综合评判、控制图分析、相关分析、正交设计、专题研究(U检验、T检验、F检验)、波谱分析等数据分析、处理的手段和方法,对生产过程进行稳定性、可靠性的分析和评判,得出生产过程是否正常的诊断。
补充资料：纺机技术发展呈现新的趋势
业内人士建议，国内纺机行业要密切关注世界纺织技术的发展动向，有针对性地推广应用新技术，为尽快改变国内纺织技术相对落后的面貌而努力。
就纺机行业而言，技术进步主要表现在向短流程、连续化、自动化、高质量和高速度方向发展，并呈现出智能化、网络化、通用化、复合化和绿色化的新的发展趋势。这使得信息交流更加直接，设备操控更加简便，产品质量更加有保障。
－－智能化提供质量保障
现代纺机设备集中运用了光、机、电、气动、液压等多种新技术成果。这些新技术的结合，使新型纺织机械具备了智能化的控制功能，如纺织生产过程中的各种工艺参数、运行状态的在线检测、显示、自动控制和自动调节，故障的自动排除等。以新型自动络筒机为例，它是计算机技术、传感器技术、变频调速技术及络纱工艺技术完美结合的产物，具备了精密卷绕、电子清纱、空气捻接和毛羽控制、空管及满筒自动运输、满筒自动换筒生头、筒子纱自动包装入库等一系列自动化生产处理装置，还具有数据自动显示与记忆、事故跟踪、人机对话、异纤自动检测清除等先进装置，向前可以与细纱机自动对接，向后通过自动化运输系统与自动化仓贮连接。
－－网络化实现远程控制
工业网络技术的成熟和应用，使控制技术实现了质的飞跃。在纺机设备方面，越来越多的公司推出了具备网络连接功能的主机、辅机和相应的软件系统。这方面最具代表性的是必佳乐（Ｐｉｃａｎｏｌ）公司推出的Ｌｏｏｍｇａｔｅ织造车间控制软件包、Ｐｒｏｉｅｃｔ Ｔｍｃｋｅｒ网络化定单管理系统和Ｐ＠ｒｔｓ Ｌｉｎｅ备件在线供应系统与网络化织机形成三级信息数字化管理网络。除了织机外，近年来纺纱、针织、染整工序的网络化纺织设备也纷纷面世，例如意大利费兰尼（Ｆｉｎｌａｎｅ）集团的毛纺设备通过ＧＳＭ移动通讯网络工作的便携式装置，安装在全世界的Ｆｉｎｌａｎｅ新机器都可以直接与设在意大利的集团服务中心连接，获得在线技术帮助。
－－通用化渐成开发热点
近年来纺织设备的品种适应性和灵活性更加受到重视，通用化设备逐渐成为技术开发热点。以织机为例：剑杆织机和喷气织机的品种适应性不断提高，逐渐成为通用型织造设备。如多尼尔（Ｄｏｒｎｉｅｒ）公司ＰＴ剑杆织机的品种适应范围就很广，纱支从７Ｄ的丝到３－３３３ｔｅｘ的粗纱线，纬纱颜色可达１２种，用提花机甚至可达１６色。
就纺机行业而言，技术进步主要表现在向短流程、连续化、自动化、高质量和高速度方向发展，并呈现出智能化、网络化、通用化、复合化和绿色化的新的发展趋势。这使得信息交流更加直接，设备操控更加简便，产品质量更加有保障。
－－智能化提供质量保障
现代纺机设备集中运用了光、机、电、气动、液压等多种新技术成果。这些新技术的结合，使新型纺织机械具备了智能化的控制功能，如纺织生产过程中的各种工艺参数、运行状态的在线检测、显示、自动控制和自动调节，故障的自动排除等。以新型自动络筒机为例，它是计算机技术、传感器技术、变频调速技术及络纱工艺技术完美结合的产物，具备了精密卷绕、电子清纱、空气捻接和毛羽控制、空管及满筒自动运输、满筒自动换筒生头、筒子纱自动包装入库等一系列自动化生产处理装置，还具有数据自动显示与记忆、事故跟踪、人机对话、异纤自动检测清除等先进装置，向前可以与细纱机自动对接，向后通过自动化运输系统与自动化仓贮连接。
－－网络化实现远程控制
工业网络技术的成熟和应用，使控制技术实现了质的飞跃。在纺机设备方面，越来越多的公司推出了具备网络连接功能的主机、辅机和相应的软件系统。这方面最具代表性的是必佳乐（Ｐｉｃａｎｏｌ）公司推出的Ｌｏｏｍｇａｔｅ织造车间控制软件包、Ｐｒｏｉｅｃｔ Ｔｍｃｋｅｒ网络化定单管理系统和Ｐ＠ｒｔｓ Ｌｉｎｅ备件在线供应系统与网络化织机形成三级信息数字化管理网络。除了织机外，近年来纺纱、针织、染整工序的网络化纺织设备也纷纷面世，例如意大利费兰尼（Ｆｉｎｌａｎｅ）集团的毛纺设备通过ＧＳＭ移动通讯网络工作的便携式装置，安装在全世界的Ｆｉｎｌａｎｅ新机器都可以直接与设在意大利的集团服务中心连接，获得在线技术帮助。
－－通用化渐成开发热点
近年来纺织设备的品种适应性和灵活性更加受到重视，通用化设备逐渐成为技术开发热点。以织机为例：剑杆织机和喷气织机的品种适应性不断提高，逐渐成为通用型织造设备。如多尼尔（Ｄｏｒｎｉｅｒ）公司ＰＴ剑杆织机的品种适应范围就很广，纱支从７Ｄ的丝到３－３３３ｔｅｘ的粗纱线，纬纱颜色可达１２种，用提花机甚至可达１６色。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条