1) income distribution
收入分配
1.
To reduce income distribution gap and promote social harmony;
缩小收入分配差距 促进社会和谐
2.
An Analysis of the Effect of Transfer Payments on China Income Distribution Differences;
转移支付缩小中国收入分配差距的效果分析
3.
The Long-term Effects of Foreign Direct Investment on Host Country Income Distribution:by Data of China;
外商直接投资对东道国收入分配影响的长期效应:以中国为例
2) income allocation
收入分配
1.
Then it will be established gradually an income allocation system of regulation by market mechanism, of allocation decided by stations & divisions, of participation by all staff and of direction & control by governme.
铁路企业现行工资收入分配体制存在诸多问题 ,难以适应现代企业制度的要求。
2.
The income allocation of our residents was analysed in the city .
提出了一种简便计算基尼系数的方法，对我国城镇居民的收入分配情况进行了统计分析，为制定宏观经济政策提供了依据。
3.
The issues of equity were put forward in the process of the reform of the system of income allocation since the reform and opening-up.
改革开放以来在进行收入分配制度改革过程中提出了公平问题,正确认识和处理这一问题需要正确认识马克思主义公平观的内在要求,澄清关于公平认识上的误区,把握相关的制度和政策取向,并根据实际情况相机调整。
3) Distribution of Income
收入分配
1.
Equalization Index and Its Application in Measuring the Distribution of Income;
度量收入分配的均等指数方法及其应用
2.
The key to the question of switching on the national economy lies in adjusting the distribution of income policy;
当前启动经济关键在于调整收入分配政策
3.
Since reform and opening up,the change of difference of distribution of income takes on three characteristics in reality: the income of per person of every group has been raised on various degree,the differences of total income of residents have been enlarged,differences of distribution for the negative influence of the economical increase are getting serious day by day.
改革开放以来,现实中的收入分配差距变动呈现出三个特点:各个群体的人均收入有不同程度的提高,居民总体收入差距扩大,收入分配差距对经济增长的负面作用日趋严重。
4) Revenue distribution
收入分配
1.
The problem of revenue distributions between Server and Proxy in Server-Proxy-Users communication systems is investigated by Stackelberg strategy.
利用对策论的Stackelberg理论研究了Server Proxy Users通信系统中Server和Proxy之间的收入分配问题。
2.
Harmonious labor-capital relationship will be realized by making fair capability of laborers,optimizing ratio of labor-capital and adjusting revenue distribution pattern to change imbalance of labor-capital profit.
构建和谐的劳资关系要形成劳动者能力的平等,要优化资本与劳动的比率,通过调整收入分配格局改变劳动与资本收益不平衡状态。
3.
A common cognition has been reached that revenue distribution gap in China is being kept enlarged and the situation with imbalanced revenue distribution awaits to be improved.
当前中国收入分配差距不断扩大、收入分配不平等状况亟待改善已经成为共识。
5) income and distribution
收入分配
1.
Reform of Income and Distribution——From DENG Xiao-ping to the Third Generation of the Party s Collective Leadership;
收入分配改革——从邓小平到党的第三代领导集体
2.
Many people have analyzed the problem of income and distribution of our country.
用我国的实际数据对库兹涅茨"倒U假说"进行了检验,认为我国的收入分配基本上不符合倒U形状,不能靠经济增长来解决收入差距的拉大问题;收入现状的改善需要政府政策的支持。
3.
The paper had elaborated present situation of national income and distribution: analyzed the gap of income and distribution from fair and efficiency domain.
本文对我国居民收入分配的现状进行了认识,从公平和效率的角度对收入分配的差距进行了分析。
6) Income Redistribution
收入再分配
1.
Social Pension Insurance and Income Redistribution;
养老社会保险与收入再分配
2.
There are two reasons for income redistribution s inefficiency in current fiscal system.
现行财政制度的收入再分配职能效果不佳,原因在于两点,一是收入分配秩序的不规范,使累进性税收难以发挥缩小收入差距的作用;二是收入再分配过程中存在"逆向调节"问题,即低收入者所获转移性收入比高收入者所获转移性收入少,从而收入再分配扩大了收入差距。
3.
Another is to attain the goal of diversification of the risk on individuals,social equity and income redistribution.
我国养老保险制度存在的一些缺陷,使得它的收入再分配功能不能有效发挥。
补充资料：国民收入分配
国民收入分配
国民收人分配广义上指一国在一定时期内经济活动成果在各经济主体之间的分配狭义上指国民收入在国民经济各部门、各生产单位和非生产单位以及居民中的分配过程。就中国而言，它包括初次分配、再分配和最终分配三个过程。 国民收入的初次分配指国民收入在物质生产领域内部进行的分配。国民收入经过初次分配.分为两个组成部分:一部分是物质生产领域劳动者的个人收入，包括工资、奖金、福利费用和农民或其他劳动者的收入，它属于生产者及其家属个人消费所需的必要产品;另一部分是生产单位和社会的纯收入，包括上缴国家的税金和利润、支付的利息和企业税后利润、利润留成或公积金、公益金等，属于国民收人扣除必要产品后的剩余。国民收入经过初次分配形成了国家、企业或集体、物质生产部门劳动者的原始收入国民收入的初次分配，直接关系到国家、生产单位和劳动者个人三方面的经济利益，并在很大程度上决定了积累基金和消费基金的比例。进行国民收入的初次分配，首先要正确规定必要产品和剩余产品之间的比例，影响这一比例的因素主要有:国民收入的生产额、构成和增长速度，劳动生产率提高幅度和物质生产部门劳动者平均收入增长速度之间的对比关系等。其次要正确规定国家和生产单位间对剩余产品的分割比例再次就是要正确制定胡应的工资政策、价格政策、财政政策来保证上述两个比例关系的实现。 国民收入的再分配国民收入在初次分配基础上的进一步分配。这种分配是在全社会范围内进行的。通过再分配所获得的收入称为派生收入。再分配的主要形式有:①财政支出。通过财政预算，一方面以利润和税金的形式集中一部分国民收入;另一方面又把集中起来的国民收入通过财政补贴、支付非生产部门劳动者工资等形式分配到各部门、各地区去，以满足社会生产，发展科学、文化、教育事业，进行行政管理和加强国防等方面的需要。②信贷。以偿还为条件，通过筹集社会闲散资金贷放给使用单位来实现再分配的过程。③价格。国家通过指令性价格、指导性价格和市场调节价等多种价格形式，建立合理的价格体系，实现国民收入的再分配。此外，各种劳务付费、居民之间的馈赠、生产单位直接举办的各种福利事业，也可影响国民收入再分配。国民收入的再分配，最后形成生产单位、非生产单位和居民的最终收入。 国民收入的最终分配国民收入经过初次分配和再分配以后，最终分配到积累和消费两个方面。主要是正确制定积累基金和消费基金的比例，使积累基金和消费基金的需求总额同国民收入供给总额相平衡，使积累和消费的价值形态和实物形态相适应，并安排好积累基金内部和消费基金内部的结构，以保证生产的不断扩大和群众生活水平的逐步提高。积累基金和消费基金的比例是国民经济中一个根本的分配比例，它体现全体社会成员的长远利益和目前利益、整体利益和个人利益的关系，同时，它与国民经济的其他重要比例(如生产资料生产和消费资料的生产、工业与农业、必要产品与剩余产品等)有着密切的联系。在中国，安排好国民收人的最终分配、处理好积累与消费的关系，最根本的原则就是坚持一要吃饭，二要建设，先生活，后生产，再建设的方针。在保证群众生活水平稳定提高的基础上，确定合理的积累率，做到既保证生活水平的不断提高，又保证生产建设的需要
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条