1) maneuverability
[英][mə,nu:vərə'biliti] [美][mə,nuvərə'bɪlətɪ]
操纵性
1.
Experimental study on effect of twin skeg and tail-shaft strut on maneuverability of model of 800 t ship;
双尾鳍和轴支架对800t级排水船操纵性影响的模型对比试验研究
2.
Study on the model test of maneuverability of certain specific ship type;
某特殊船型的操纵性模型试验研究
3.
Analysis of experiment validation for full-ship maneuverability hydrodynamic forces prediction hydrodynamic forces prediction;
肥大型船模操纵性水动力CFD预报的试验验证分析
2) control
[英][kən'trəʊl] [美][kən'trol]
操纵性
1.
With the study of a small scale coaxial helicopter,stability and control derivatives are computed by the numerical method,to analysis effect of the different types of the Bell-Hiller stabilizer bar on the coaxial helicopter stability and control.
结合直升机的飞行试验,分析了不同安装形式的伺服小翼对小型共轴式直升机的稳定性和操纵性的影响。
2.
This paper introduces the general layout characteristics and corresponding aerodynamic design technology for the trike,and put much effort to instruct the trike s stability and control principles with the help of a set of aerodynamic data for a trike.
介绍了动力三角翼飞行器的总体布局特征及有关气动力设计技术,着重论述了该类飞行器实现飞行稳定性和操纵性的原理,并以某型动力三角翼飞行器的气动力数据为例进行了说明,最后总结出了该类飞行器可行的气动力设计和试验方法。
3.
In this paper,the stability and control of a hingeless helicopter in wind shear were investigated.
研究了无铰直升机在风切变场中的稳定性和操纵性。
3) controllability
操纵性
1.
Analysis for determining trim,stability and controllability of tandem helicopter
纵列式直升机配平计算及稳定性、操纵性分析
2.
The performance, stability and controllability of an aircraft were all affected after icing, in different degree.
飞机在结冰后,飞行性能、稳定性、操纵性都受到不同程度的影响,对这些问题进行了阐述,并分析了其原因。
3.
The purpose of this paper is to study the energy saving controls and controllability of excavators, which can reduce heat generation of hydraulic system and reduce fuel consumption, and improve the performance of excavator to achieve high quality work.
本文主要研究挖掘机的节能性和操纵性，使其动力系统在各个环节上减少功率损失，最终达到减少液压系统发热、节约燃油的目的，同时提高挖掘机的工作性能。
4) Handling
[英]['hændliŋ] [美]['hændlɪŋ]
操纵性
1.
Joint Optimization of Vehicle Handling and Stability;
汽车操纵性和稳定性的联合优化
2.
Flexible multibody system dynamics predicting method of high-speed vehicle handling;
汽车高速行驶操纵性柔性多体动力学预测方法
3.
Joint Optimization and Simulation Research of 4WS Vehicle Handling and Stability;
四轮转向汽车操纵性和稳定性的联合优化及仿真研究
5) manoeuvrability
[英][mə,nu:vrə'biləti] [美][mə,nuvərə'bɪlətɪ]
操纵性
1.
The simulation method is applied to a ship with twin propellers and twin rudders,and based on this method the ship manoeuvrability is predictable.
采用MM G数学模型,结合双桨双舵船舶的水动力性能特点,建立了双桨双舵船舶在静水中水平面上的操纵运动模拟模型,应用该模型对一艘双桨双舵船舶在满载条件下的定常回转试验、Z形试验和紧急停船试验进行了数值模拟,得到了表征船舶操纵性的指标。
2.
This paper introduced the features of design for 120 t fishing government boat, including to hull construction, interior decoration, general arrangement and manoeuvrability.
介绍 12 0t级渔政船的设计特点 ,包括结构 ,内装、总布置、操纵性等 ,分析了机舱布置及通风系统的优点 ,并就提高圆舭短折角混合船型的操纵性做出了分
3.
The fleet has its own speciality in manoeuvrability.
船队是内河运输的主要方式之一，船队的操纵性有其特殊性。
6) longitudinal control; longitudinal controllability
纵向操纵性
补充资料：船舶操纵性
船舶按驾驶人员的意图保持或改变航速和航向的性能。操纵性对船舶航行安全和经济效能都有重要影响。
船舶操纵是通过驾驶员运用操纵装置来实现的。船上的操纵装置有操舵设备、传动系统、舵机和舵等。有些船舶还采用首侧推机、全回式推进器等提高船的操纵性。船舶操纵性包括航向稳定性和回转性两种含义。
航向稳定性 船在直线航行中因受外力(如风浪)的作用而偏离原航向，当外力消除后逐渐稳定于一定航向的能力。航向稳定性良好的船舶，能降低推进功率的损失，提高航速。航向稳定性同船舶的形状特别是水下侧投影面积的大小和形状有关。一般说来，船体瘦长、水下侧投影面积大的船，其航向稳定性好。
回转性 船在舵或其他操纵装置的作用下绕瞬时回转中心作圆周运动的能力。回转性是船舶靠离码头，避免触礁、碰撞，保证航行安全所必不可少的，对航行于限制航道的船舶、港湾拖船和渡船等尤为重要。回转性包括转舵初期的应舵性及后来的大角度改变航向，作近于 360°圆周运动的大角度回转性。回转过程通常分转舵、过渡和定常回转三个阶段。衡量回转性能好坏的主要指标有定常回转直径和回转时的横倾角、进距（从开始转舵到船舶回转90°时船重心所前进的距离）及操纵性指数等。影响船舶回转性的因素，除船型和主尺度以外，主要是舵面积和舵角。
早期研究船舶操纵性主要是探讨舵的作用，着眼于船的回转性，衡量操纵性优劣的唯一指标就是回转直径。后来，才认识到船舶操纵性应包括航向稳定性、回转性、惯性、应舵性等各个方面，研究领域也不断扩大，突破了只研究舵的局面，综合考虑船体-螺旋桨-舵整个系统，并确定了操纵性优劣的一系列指标。从而把船舶操纵性的研究推进到一个新的阶段。
船舶操纵是通过驾驶员运用操纵装置来实现的。船上的操纵装置有操舵设备、传动系统、舵机和舵等。有些船舶还采用首侧推机、全回式推进器等提高船的操纵性。船舶操纵性包括航向稳定性和回转性两种含义。
航向稳定性 船在直线航行中因受外力(如风浪)的作用而偏离原航向，当外力消除后逐渐稳定于一定航向的能力。航向稳定性良好的船舶，能降低推进功率的损失，提高航速。航向稳定性同船舶的形状特别是水下侧投影面积的大小和形状有关。一般说来，船体瘦长、水下侧投影面积大的船，其航向稳定性好。
回转性 船在舵或其他操纵装置的作用下绕瞬时回转中心作圆周运动的能力。回转性是船舶靠离码头，避免触礁、碰撞，保证航行安全所必不可少的，对航行于限制航道的船舶、港湾拖船和渡船等尤为重要。回转性包括转舵初期的应舵性及后来的大角度改变航向，作近于 360°圆周运动的大角度回转性。回转过程通常分转舵、过渡和定常回转三个阶段。衡量回转性能好坏的主要指标有定常回转直径和回转时的横倾角、进距（从开始转舵到船舶回转90°时船重心所前进的距离）及操纵性指数等。影响船舶回转性的因素，除船型和主尺度以外，主要是舵面积和舵角。
早期研究船舶操纵性主要是探讨舵的作用，着眼于船的回转性，衡量操纵性优劣的唯一指标就是回转直径。后来，才认识到船舶操纵性应包括航向稳定性、回转性、惯性、应舵性等各个方面，研究领域也不断扩大，突破了只研究舵的局面，综合考虑船体-螺旋桨-舵整个系统，并确定了操纵性优劣的一系列指标。从而把船舶操纵性的研究推进到一个新的阶段。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条