5) protection and utilization
保护和利用
1.
This paper presents general situation of the national grade non-material cultural heritages of Elunchun nationality,and put forward countermeasures for protection and utilization of them.
黑龙江省共有18个项目被列入国家级非物质文化遗产名录,鄂伦春族就占5项;做好该民族非物质文化遗产的保护和利用工作,是传承与弘扬中华各民族文化、提升黑龙江省旅游品质的关键所在;以非物质文化遗产的内涵为切入点,介绍了黑龙江省鄂伦春族国家级非物质文化遗产的基本情况,在客观认识问题的基础上,提出了保护与利用的对策措施。
2.
As a result of the wetland plant to the biodiversity protection and contains the great productivity,proposed the wetland plant protection and utilization countermeasures.
鉴于湿地植物对生物多样性的保护和蕴含的巨大生产力,提出了湿地植物保护和利用的对策。
6) preservation and exploitation
利用和保护
1.
This essay concerns with preservation and exploitation of scientific archives in universities,and proposes some solutions to its problems.
本文就高校在科技创新中科技档案的利用和保护问题进行了讨论,并提出了解决高校科技档案利用问题的方法建议。
补充资料：水资源可持续利用
水资源可持续利用
sustainable water resources utilization
shui ziyuan keehixu Iiyong水资源可持续利用(sustai川山le w.ter~，uuliZa.tion)为保证人类社会、经济和生存环境可持续发展对水资源实行永续利用的原则。可持续发展的观点是20世纪so年代在寻求解决环境与发展矛盾的出路中提出的，并在可再生的自然资源领域相应提出可持续利用问题。其基本思路是在自然资源的开发中，注意因开发所致的不利于环境的副作用和预期取得的社会效益相平衡。在水资源的开发与利用中，为保持这种平衡就应遵守供饮用的水源和土地生产力得到保护的原则，保护生物多样性不受干扰或生态系统平衡发展的原则，对可更新的淡水资源不可过量开发使用和污染的原则。因此，在水资源的开发利用活动中，绝对不能损害地球上的生命支持系统和生态系统，必须保证为社会和经济可持续发展合理供应所需的水资源，满足各行各业用水要求并持续供水。此外，水在自然界循环过程中会受到干扰，应注意研究对策，使这种干扰不致影响水资源可持续利用。 为适应水资源可持续利用的原则，在进行水资源规划和水工程设计时应使建立的工程系统体现如下特点:天然水源不因其被开发利用而造成水源逐渐衰竭;水工程系统能较持久地保持其设计功能，因自然老化导致的功能减退能有后续的补救措施;对某范围内水供需问题能随工程供水能力的增加及合理用水、需水管理、节水措施的配合，使其能较长期保持相互协调的状态;因供水及相应水量的增加而致废污水排放量的增加，而需相应增加处理废污水能力的工程措施，以维持水源的可持续利用效能。 (陈家琦)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条