1) slub dyeing fabric
条染产品
1.
The article reviews how to save time and material for increasing the efficiency in the production of slub dyeing fabric.
本文叙述了条染产品在生产过程中如何节省时间和原料，以增加工作效率。
2) dyed and printed goods
印染产品
1.
The functions, requirements, current advances, and developing trends of pretreatment in textile dyeing and printing processing are reviewed, pointing out that pretreatment is the basis of the quality of dyed and printed goods.
前处理是印染产品质量的基础。
3) dyed and finished products
染整产品
1.
The selection and use of the auxiliaries directly affect the quality of the dyed and finished products.
主要阐述了针织物染整产品常见质量问题和助剂选用的关系。
4) polluted product
污染产品
1.
Basing on the analysis,the author obtained the rule of polluted product transferred in China multilateral trade in the past two decades’ economic development.
本文通过对我国污染产品的对外贸易进出口额经标准化处理后的贸易差额和贸易份额的定量计算,得出我国在改革开放20年的对外多边贸易中污染产品的变迁规律,并提出了相应的政策建议。
5) batiks
蜡染产品
1.
This paper analyzes the duel character of batiks-being both material products and cultural products-from the economic perspective,and concludes that the main input factors in the production function of batiks are traditional culture and ethnic culture.
运用经济学理论观点,分析蜡染产品具有的物质产品和文化产品的二重性特征,可发现蜡染产品生产函数的主要投入要素是传统文化和民族风情文化,在此基础上进一步分析“原生态”蜡染的优势和劣势,可提出发展贵州“原生态”蜡染文化产业的相应对策。
6) chain products
链条产品
1.
Based on the theory of E-marketing,the paper discusses the feasibility,the necessity andtactics after considering the characteristic of the chain products.
运用网络营销理论,结合链条产品的特点,探讨了链条产品开展网络营销的可行性、必要性和策略。
补充资料：五种染──治五种染
【五种染──治五种染】
﹝出华严经疏﹞
［一、持戒治破戒染］，谓修菩萨行者，能持诸戒律，以净身心，制伏过非，则离一切破戒之污染也。
［二、入禅治贪欲染］，谓修菩萨行者，修习禅定，安心理境，寂静无为，则离一切贪欲之污染也。
［三、神通治邪归依染］，妙用不测谓之神，自在无碍谓之通。若诸众生归依邪师邪行者，菩萨能以神通摄化，令其舍邪归正，则无邪妄归依染也。
［四、四无量治妄行功德染］，四无量即慈悲喜舍之心也。妄行谓所行非正也。功德谓所求邪福也。若诸众生淫祀求福，妄修功德者，菩萨能以此四心摄化，令其依于正法，修诸善业，则无妄行功德染也。
［五、四无色定治妄修解脱染］，四无色定者，即无色界中空处定、识处定、无所有处定，非非想处定也。若诸外道，以有漏心，妄修邪定，以求解脱者，菩萨能以此四无色定摄化，令其依于正法，修证解脱，则无妄修解脱之染也。
﹝出华严经疏﹞
［一、持戒治破戒染］，谓修菩萨行者，能持诸戒律，以净身心，制伏过非，则离一切破戒之污染也。
［二、入禅治贪欲染］，谓修菩萨行者，修习禅定，安心理境，寂静无为，则离一切贪欲之污染也。
［三、神通治邪归依染］，妙用不测谓之神，自在无碍谓之通。若诸众生归依邪师邪行者，菩萨能以神通摄化，令其舍邪归正，则无邪妄归依染也。
［四、四无量治妄行功德染］，四无量即慈悲喜舍之心也。妄行谓所行非正也。功德谓所求邪福也。若诸众生淫祀求福，妄修功德者，菩萨能以此四心摄化，令其依于正法，修诸善业，则无妄行功德染也。
［五、四无色定治妄修解脱染］，四无色定者，即无色界中空处定、识处定、无所有处定，非非想处定也。若诸外道，以有漏心，妄修邪定，以求解脱者，菩萨能以此四无色定摄化，令其依于正法，修证解脱，则无妄修解脱之染也。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条