1) automatization of typeset
排版自动化
2) automatic typesetting
自动排版
1.
Realization of automatic typesetting in MS. Word using VBA;
利用VBA在Word中实现自动排版功能
2.
The automatic typesetting of the test paper is designed and implemented in Word Using VBA aiming at alleviating teachers burdensome work of typesetting.
针对目前教师出卷时排版工作量的繁重,应用Word VBA技术构建并实现了试卷自动排版系统,适合各学科出卷排版需求,减轻教师出题和排版的工作量,并为学校提供统一的标准化试卷,已在我校广泛使用。
3) auto-composition
自动排版
1.
The auto-composition technique in intelligent assembling examination paper of engineering graphies examination data base;
工程制图试题库智能组卷系统中的自动排版技术
4) the intelligent auto-composition technique
智能自动排版
5) individual type machine
活字自动排版机
6) automatic phototypesetting
自动照像排版
补充资料:照相排版
用照相工艺在感光材料上排组版面的排版方法,也称冷排,以区别于用铅合金熔铸活字排版的热排。
利用照相原理代替金属铸排的研究始于 20 世纪初。1915年问世的美国照排机是仿照勒德洛排铸机的结构原理,将制有透明字母的字模排列到排字手盘里,然后在软片上曝光,制出成行的标题。1928 年匈牙利人埃德蒙·乌尔在德国研制出一台照排机,由于都未能解决齐行、分音节等基本技术问题,未能用于实际生产。直到1947~1948年美国因特泰普公司的照排机问世,能自动齐行并正确地使用连字符号,才使拉丁语系的照相排字开始走向实用的道路。以后一些原来制造铸排机的工厂也纷纷研制自己的照排机,如连诺公司的连诺照排机(1950),蒙纳公司的蒙纳照排机(1957)等,分别在铸排机基础上改制,但都受到铸排机机械结构的局限,性能效率不易提高,因而促使人们打破铸排的结构,从适应照相排字的特点和要求的角度,并结合蓬勃发展的电子计算技术,考虑新的机型。
照相机上第 1次采用电子技术的是法国人R.A.伊格纳和L.M.莫鲁德。他们在 1949 年研制出鲁米型照排机,排印了书籍。20世纪60年代又出现了将字符数字化后存入磁性存储设备内,经计算机处理,根据排版指令,在阴极射线管上成像,使在感光材料上形成版面的机型,如美国无线电公司的 RCA和联邦德国的Linotron等,其工作原理近似电视,即用一个微细的电子束将文字图像分解为矩阵,并操纵另一束电子流,经过调制,照射到荧光屏上,使感光材料记录下字符,速度可达500~ 1000 字/秒。另一种机型是1965年在联邦德国海尔公司研制成功的数字化照排机,它将字符的矩阵简化到二进位制,存储到磁性记忆里,仅需对电子束在显示屏上的地位加以调制,称为字母数字型,速度超过3000字/秒。因已超过了磁带的操作速度,如要充分发挥作用,必须与一台具有与它输出速度相适应的计算机联结使用。
由于阴极射线管机的结构较为复杂,到了70年代利用激光扫描排版的机型起而竞争。如美国戴莫公司1978年推出以二维行扫描技术为核心的DLC-1000型样机。但由于性能不够稳定,未能正式生产。英国蒙纳公司与剑桥大学合作,于1971年开始研究激光照排机,以氦-氖激光为光源,平面线扫描技术为核心。1974 年获得成功。型号为 Lasercomp。1976年开始向市场供应。并在英国Newstek 展览会上展出。1977年初步使用汉字制版。1984年 4月联邦德国海尔公司又研制成功了全能的文字、图像排版系统 LS210型数字化照排机,曝光速度,图像精度、真实性均优于原始的数学化照排机。
中国原电子工业部计算机管理局主持、北京大学汉字信息处理技术研究室负责总体设计与山东潍坊电子计算机厂等研制的华光计算机──激光汉字编辑排版系统,在1981年获得成功。1983年又完成改型, 采用激光扫描,除一般汉字排版功能外,突出的特点是字形信息可压缩10~20倍,有利于提高排版速度。
照相排版机在国际上根据排版原理与光源类型分为4个时代,并向第5代发展,概括分类是:
①光学结构、手动选字型,第 1代机;②光学机械型,采用电子计算机执行选字和部分基本排版功能,第2 代机;③阴极射线管型,字符采用矩阵结构,以数字处理代替整字模拟式字库, 与辅机形成系统,第 3代机;④激光扫描型,数字处理, 激光扫描记录, 第 4代机;⑤激光扫描直接制版型,在研制开发中,也有人称为第5代机。从第3代机开始,排版原理已超越照相工艺,但仍袭用照相排版的名称。
照排技术使用电子计算机后迅猛发展,输入的形式逐渐不能适应,故又出现光学识字的技术(简称O.C.R.)。可以读出稿件,输入计算机,代替人工输入操作。
照排(冷排)与铅排(热排)相比,不但操作简便、清洁、占用场地少、劳动强度合理、没有铅毒等污染,而且利用软件, 对于铅排技术上困难的如数学、理化公式、表格等,操作容易,质量也好。对于版式要求、禁排规则等,基本上均能自动处理,校改极为便利。如果将字符信息与图像信息组合起来,可以图文混排。由于通过信息处理系统可以与社会信息沟通,电子计算机的运算输出也可接受,不必经键盘就能按规定的排版指令排成文件。
80年代以来,由于微型电子计算机的发展,已形成简易的排版前处理系统,既可与主机联机,又可与主机脱离进行排版。成版前的工作有的已走出印刷厂的排字房, 由编辑出版方面直接进行,排出清稿后存入软磁盘,在主机上正式曝光,制出印版底片或印版。也可与制版和轻印刷配套,成为台式出版系统,机关、学校、学术团体等可利用这一形式进行办公简易印刷。而利用调制/解调装置及通信卫星等, 还可进行远距离传输。这样,同一书报就有可能在一些地区同时排印,实现世界性的出版工作。
利用照相原理代替金属铸排的研究始于 20 世纪初。1915年问世的美国照排机是仿照勒德洛排铸机的结构原理,将制有透明字母的字模排列到排字手盘里,然后在软片上曝光,制出成行的标题。1928 年匈牙利人埃德蒙·乌尔在德国研制出一台照排机,由于都未能解决齐行、分音节等基本技术问题,未能用于实际生产。直到1947~1948年美国因特泰普公司的照排机问世,能自动齐行并正确地使用连字符号,才使拉丁语系的照相排字开始走向实用的道路。以后一些原来制造铸排机的工厂也纷纷研制自己的照排机,如连诺公司的连诺照排机(1950),蒙纳公司的蒙纳照排机(1957)等,分别在铸排机基础上改制,但都受到铸排机机械结构的局限,性能效率不易提高,因而促使人们打破铸排的结构,从适应照相排字的特点和要求的角度,并结合蓬勃发展的电子计算技术,考虑新的机型。
照相机上第 1次采用电子技术的是法国人R.A.伊格纳和L.M.莫鲁德。他们在 1949 年研制出鲁米型照排机,排印了书籍。20世纪60年代又出现了将字符数字化后存入磁性存储设备内,经计算机处理,根据排版指令,在阴极射线管上成像,使在感光材料上形成版面的机型,如美国无线电公司的 RCA和联邦德国的Linotron等,其工作原理近似电视,即用一个微细的电子束将文字图像分解为矩阵,并操纵另一束电子流,经过调制,照射到荧光屏上,使感光材料记录下字符,速度可达500~ 1000 字/秒。另一种机型是1965年在联邦德国海尔公司研制成功的数字化照排机,它将字符的矩阵简化到二进位制,存储到磁性记忆里,仅需对电子束在显示屏上的地位加以调制,称为字母数字型,速度超过3000字/秒。因已超过了磁带的操作速度,如要充分发挥作用,必须与一台具有与它输出速度相适应的计算机联结使用。
由于阴极射线管机的结构较为复杂,到了70年代利用激光扫描排版的机型起而竞争。如美国戴莫公司1978年推出以二维行扫描技术为核心的DLC-1000型样机。但由于性能不够稳定,未能正式生产。英国蒙纳公司与剑桥大学合作,于1971年开始研究激光照排机,以氦-氖激光为光源,平面线扫描技术为核心。1974 年获得成功。型号为 Lasercomp。1976年开始向市场供应。并在英国Newstek 展览会上展出。1977年初步使用汉字制版。1984年 4月联邦德国海尔公司又研制成功了全能的文字、图像排版系统 LS210型数字化照排机,曝光速度,图像精度、真实性均优于原始的数学化照排机。
中国原电子工业部计算机管理局主持、北京大学汉字信息处理技术研究室负责总体设计与山东潍坊电子计算机厂等研制的华光计算机──激光汉字编辑排版系统,在1981年获得成功。1983年又完成改型, 采用激光扫描,除一般汉字排版功能外,突出的特点是字形信息可压缩10~20倍,有利于提高排版速度。
照相排版机在国际上根据排版原理与光源类型分为4个时代,并向第5代发展,概括分类是:
①光学结构、手动选字型,第 1代机;②光学机械型,采用电子计算机执行选字和部分基本排版功能,第2 代机;③阴极射线管型,字符采用矩阵结构,以数字处理代替整字模拟式字库, 与辅机形成系统,第 3代机;④激光扫描型,数字处理, 激光扫描记录, 第 4代机;⑤激光扫描直接制版型,在研制开发中,也有人称为第5代机。从第3代机开始,排版原理已超越照相工艺,但仍袭用照相排版的名称。
照排技术使用电子计算机后迅猛发展,输入的形式逐渐不能适应,故又出现光学识字的技术(简称O.C.R.)。可以读出稿件,输入计算机,代替人工输入操作。
照排(冷排)与铅排(热排)相比,不但操作简便、清洁、占用场地少、劳动强度合理、没有铅毒等污染,而且利用软件, 对于铅排技术上困难的如数学、理化公式、表格等,操作容易,质量也好。对于版式要求、禁排规则等,基本上均能自动处理,校改极为便利。如果将字符信息与图像信息组合起来,可以图文混排。由于通过信息处理系统可以与社会信息沟通,电子计算机的运算输出也可接受,不必经键盘就能按规定的排版指令排成文件。
80年代以来,由于微型电子计算机的发展,已形成简易的排版前处理系统,既可与主机联机,又可与主机脱离进行排版。成版前的工作有的已走出印刷厂的排字房, 由编辑出版方面直接进行,排出清稿后存入软磁盘,在主机上正式曝光,制出印版底片或印版。也可与制版和轻印刷配套,成为台式出版系统,机关、学校、学术团体等可利用这一形式进行办公简易印刷。而利用调制/解调装置及通信卫星等, 还可进行远距离传输。这样,同一书报就有可能在一些地区同时排印,实现世界性的出版工作。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条