1) trichotomy
三分制度
2) trichotomy
三分
1.
This thesis mainly expounds an analytical method in structure of the lexicographical sememic description elements, namely the structural trichotomy to the lexicographical sememic description elements.
本文主要阐述了一种对辞书义位描写要素的结构进行分析的方法,即辞书义位描写要素的结构三分方法,该方法将辞书中的义位描写要素从结构上分为核心要素、主干要素、标识要素。
3) three-component
三分量
1.
2-D three-component seismic data interpretation in Xujiaweizi rift ar-ea.;
徐家围子断陷区二维三分量地震资料解释研究
2.
For there is three spikes on three-component geophone, current type of geophone cannot adjust azimuth and inclination in the condition of tight coupling between earth and spike, so there is serious fault in it.
已有的三分量检波器在尾锥与地表紧耦合条件下 ,无法调节方位角及倾角。
3.
In order to improve the resolution and accuracy of 3-D seismic exploration, a novel type of three-component photoelastic fiber optic accelerometer is designed.
为提高三维地震勘探的分辨率和精度,设计了一种新型的三分量光弹光纤加速度传感器,对加速度的敏感由光弹晶体、质量块、复合臂弹簧片构成的弹性系统实现。
4) 3-component
三分量
1.
The seismic technology of 3-component digital geophone.;
数字检波器三分量地震勘探技术的应用
2.
Study on near-surface survey by 3-component(3-C) shallow refraction;
三分量小折射表层调查研究
5) three parting line
三分型面
6) magnetic tricomponent
磁三分量
参考词条
补充资料：废除分益佃农制度是否合乎需要？
%26#8220;耕作粗劣%26#8221;或%26#8220;赤贫%26#8221;同这个制度没有任何必然的联系；英国著述家们恣意谩骂这个
制度乃是基于极其狭隘的见解。我认为，意大利的农村经济不外为有利于小土地占有
（具有永久使用权的）的另一例证。这是靠永久使用权和小土地占有两种要素，在分益
佃农契约的具有特殊性质的不利条件下能够做到什么的一个例子。分益佃农契约的不利
之处在于，租地人所具有的勤奋努力的积极性，比按固定的地租或按某种规则变动的地
租同样永久地租种土地，而可以得到他本人努力的全部利益的人要低一倍。分益佃农制
度在社会有迫切需要的地方自然会产生，我们不必急于推行；但是，我们也不必仅仅因
为先验地认为其有缺点就热切地想废除它。如果这一制度在托斯卡纳的实际作用和著名
权威西斯蒙第所描述的，在每一个细节上都完全一样；又如人民的生活方式及其农场的
规模多年来保持不变，并且仍然同西斯蒙第所说的情况一样；那么，在改良农业的借口
下试图采用货币地租和资本主义农场主的制度，而扰乱这种远胜于欧洲大多数国家的农
村福利状态，是令人懊丧的。即令在分益佃农确实很穷、土地分得过细的地方，也不能
认为这种变革肯定会成功。农场的扩大和农业改良措施的采用，通常会减少用于土地的
劳动者的数量；如果工商业资本的增加不能为这些被排斥的人口提供就业机会，或者如
果没有荒地可供他们移居开垦，那么，工资将因竞争而下降，他们作为散工所过的生活
也许比当分益佃农更坏。
琼斯先生非常正确地对上世纪的法国经济学家在追求他们最向往的目标、即采用货
币地租时所采取的态度进行了指责。他们一心只想用租地农场主来代替分益佃农，而没
有想一想如何将现有的分益佃农转变成租地农场主。正如他所公正地指出的那样，如果
不能使分益佃农积蓄金钱并拥有资金，这种转变就无法实现，而要使分益佃农能够积蓄
金钱、拥有资金，地主就得长期忍受收入的减少，而不能希望收入有所增加（这通常就
是那些人进行这种尝试的直接动机）。如果这样的转变得以实现，而分益佃农的处境没
有什么别的变化；如果他们继续保持习惯保证使他们得到的其他一切权利，只是取消了
地主要求得到一半生产物的权利，而代之以支付适度的固定地租；那么，他们的处境自
然会比现在好一些，因为他们所进行的任何改良的成果现在都将全部（而不是一半）归
其所有。但即令如此，他们的利益也并非没有减少。因为分益佃农本身虽然不是资本家，
却有一个资本家当他的合伙人；至少就意大利而言，他们使用着相当大的一笔资本，这
从农场建筑物的精致可以得到证明；然而，当无需投入资金即可得到固定的货币收入时，
不可能再指望地主会同意拿他们的动产去冒农业经营的风险。这样，纵使这种变革并未
改革分益佃农事实上的永久使用权，并且确实将他们变成了交免役税的自耕农，问题仍
然会存在。而如果我们假定分益佃农变成纯粹的承租人，地主可以任意夺佃，地租也因
竞争而提高（提到所有谋求生存的不幸的人所能提供或允诺的高度），则分益佃农的地
位所具有的用以防止其处境恶化的一切特质都将丧失，他们将以目前的半地主地位下降，
成为投标佃农。
制度乃是基于极其狭隘的见解。我认为，意大利的农村经济不外为有利于小土地占有
（具有永久使用权的）的另一例证。这是靠永久使用权和小土地占有两种要素，在分益
佃农契约的具有特殊性质的不利条件下能够做到什么的一个例子。分益佃农契约的不利
之处在于，租地人所具有的勤奋努力的积极性，比按固定的地租或按某种规则变动的地
租同样永久地租种土地，而可以得到他本人努力的全部利益的人要低一倍。分益佃农制
度在社会有迫切需要的地方自然会产生，我们不必急于推行；但是，我们也不必仅仅因
为先验地认为其有缺点就热切地想废除它。如果这一制度在托斯卡纳的实际作用和著名
权威西斯蒙第所描述的，在每一个细节上都完全一样；又如人民的生活方式及其农场的
规模多年来保持不变，并且仍然同西斯蒙第所说的情况一样；那么，在改良农业的借口
下试图采用货币地租和资本主义农场主的制度，而扰乱这种远胜于欧洲大多数国家的农
村福利状态，是令人懊丧的。即令在分益佃农确实很穷、土地分得过细的地方，也不能
认为这种变革肯定会成功。农场的扩大和农业改良措施的采用，通常会减少用于土地的
劳动者的数量；如果工商业资本的增加不能为这些被排斥的人口提供就业机会，或者如
果没有荒地可供他们移居开垦，那么，工资将因竞争而下降，他们作为散工所过的生活
也许比当分益佃农更坏。
琼斯先生非常正确地对上世纪的法国经济学家在追求他们最向往的目标、即采用货
币地租时所采取的态度进行了指责。他们一心只想用租地农场主来代替分益佃农，而没
有想一想如何将现有的分益佃农转变成租地农场主。正如他所公正地指出的那样，如果
不能使分益佃农积蓄金钱并拥有资金，这种转变就无法实现，而要使分益佃农能够积蓄
金钱、拥有资金，地主就得长期忍受收入的减少，而不能希望收入有所增加（这通常就
是那些人进行这种尝试的直接动机）。如果这样的转变得以实现，而分益佃农的处境没
有什么别的变化；如果他们继续保持习惯保证使他们得到的其他一切权利，只是取消了
地主要求得到一半生产物的权利，而代之以支付适度的固定地租；那么，他们的处境自
然会比现在好一些，因为他们所进行的任何改良的成果现在都将全部（而不是一半）归
其所有。但即令如此，他们的利益也并非没有减少。因为分益佃农本身虽然不是资本家，
却有一个资本家当他的合伙人；至少就意大利而言，他们使用着相当大的一笔资本，这
从农场建筑物的精致可以得到证明；然而，当无需投入资金即可得到固定的货币收入时，
不可能再指望地主会同意拿他们的动产去冒农业经营的风险。这样，纵使这种变革并未
改革分益佃农事实上的永久使用权，并且确实将他们变成了交免役税的自耕农，问题仍
然会存在。而如果我们假定分益佃农变成纯粹的承租人，地主可以任意夺佃，地租也因
竞争而提高（提到所有谋求生存的不幸的人所能提供或允诺的高度），则分益佃农的地
位所具有的用以防止其处境恶化的一切特质都将丧失，他们将以目前的半地主地位下降，
成为投标佃农。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。