1) mass-transfer irreversibility
质量传递不可逆性
1.
The model of an irreversible chemical pump is set up and the effects of mass-transfer irreversibility and mass leak on the performances of the chemical pump are revealed.
建立不可逆化学泵循环模型,揭示质量传递不可逆性和质量漏对其性能的影响,导出循环的泵能率与性能系数间的优化关系,在此基础上进一步讨论循环的其它优化特性。
2) non-transferable
不可传递性
1.
This the paper proposes an identity based non-transferable signcryption scheme, the scheme builds up a signcyption algorithm, thus ensuring the confidentiality of the signature and the ambiguity of the signer?s identity.
在诸如匿名电子举报这类数字签名应用中,不仅需要确保被签名信息的机密性和签名者的身份模糊性,同时还需要确保签名的不可传递性。
2.
Formal analysis shows that the scheme is signer-ambiguous,non-transferable and non-forgeable in Random Oracle Model.
网络环境中的某些应用(如匿名电子举报)要求数字签名同时具备签名者身份模糊性和签名不可传递性,而现存的签名方案都不能完全满足此类需求。
3) irreversibility of conduction
传导的不可逆性
4) mass transfer
质量传递
1.
Global simulation of silicon crystal Czochralski growth Ⅱ. Characteristics of mass transfer;
硅单晶Czochralski法生长全局数值模拟Ⅱ.质量传递特性
2.
As foundation of chromatography separation,chromatography models are very helpful for describing mass transfer and adsorption in this progress.
色谱模型是研究色谱分离过程的基础,对于描述该过程中质量传递动力学和吸附过程具有非常重要的帮助。
3.
The efficiency of dissolving oxygen of VTBR is su- perior to aerobic biologic aeration at normal pressure due to its higher mass transfer rates.
类似于多个深井曝气池串联起来运行的 VTBR 反应器具有多种其他反应器不具备的优点，在多个行业(化纤，啤酒，生活污水)废水 的工程中取得了成功，该反应器具有较高速率的质量传递，使得溶解氧的效率要比目前的常压耗氧生物曝气法要高得很多；正确的设计足保证 工程正常运行成功的关键。
5) transitive
[英]['trænsətɪv] [美]['trænsətɪv]
可传递性
6) transport property
传递性质
1.
Comparisons of transport property of Lennard-Jones fluid with Soft-Sphere fluid: A molecular dynamics simulation study;
基于Lennard-Jones和Soft-Sphere势能模型的流体传递性质分子动力学模拟比较
补充资料：可逆与不可逆
一切客观过程、特别是基本物理化学过程变化的顺序性。前者是指过程的可反演性，后者是指过程的不可反演性。
严格的物理学意义上的可逆性是指时间反演，即过程按相反的顺序进行。在经典力学的运动方程中，把时间参量 t换成-t，就意味着过程按相反的顺序历经原来的一切状态，最后回到初始状态。但实际上，机械运动过程总是受到各种复杂的随机因素的作用，因此完全的可逆性是不存在的。
严格的物理学意义上的不可逆性概念最初是由经典热力学提出的。它把热的过程区分为可逆的和不可逆的两种，并指出在一个封闭系统的热过程中，热量总是自发地从较热物体传输给较冷物体。热力学第二定律用熵的增加来描述这种不可逆过程。这个定律的统计解释表明，不可逆过程就是封闭的分子系统从有序状态趋向于无序状态。
20世纪40年代以来，系统论、控制论等学科的发展表明，任何开放系统即任何现实存在的系统不仅可以增熵，也可以从外界输入负熵而导致减熵。因此，决不能把时间的方向性唯一地同熵增对应起来，因为事实上也存在着熵减的不可逆过程。非平衡态热力学等新兴学科的发展又进一步表明，任何开放系统，包括我们所观察到的宇宙系统，都可以在远离平衡态的条件下形成某种有序的耗散结构（见耗散结构理论），从而阻止或延缓熵增过程。而且，一个非平衡态的开放系统在一定条件下既可能从无序到有序,也可能从有序到混乱。所以,不可逆过程是复杂的，既可以是熵增过程，也可以是熵减过程，即既可以是退化，也可以是进化。
自然界发展中的进化和退化是不可逆过程的两种形式。虽然自然界中的不可逆过程是绝对的，但有些过程在一定的条件下却表现出相对的可逆性，因此，人类可以创造条件，利用这种近似的可逆性。
严格的物理学意义上的可逆性是指时间反演，即过程按相反的顺序进行。在经典力学的运动方程中，把时间参量 t换成-t，就意味着过程按相反的顺序历经原来的一切状态，最后回到初始状态。但实际上，机械运动过程总是受到各种复杂的随机因素的作用，因此完全的可逆性是不存在的。
严格的物理学意义上的不可逆性概念最初是由经典热力学提出的。它把热的过程区分为可逆的和不可逆的两种，并指出在一个封闭系统的热过程中，热量总是自发地从较热物体传输给较冷物体。热力学第二定律用熵的增加来描述这种不可逆过程。这个定律的统计解释表明，不可逆过程就是封闭的分子系统从有序状态趋向于无序状态。
20世纪40年代以来，系统论、控制论等学科的发展表明，任何开放系统即任何现实存在的系统不仅可以增熵，也可以从外界输入负熵而导致减熵。因此，决不能把时间的方向性唯一地同熵增对应起来，因为事实上也存在着熵减的不可逆过程。非平衡态热力学等新兴学科的发展又进一步表明，任何开放系统，包括我们所观察到的宇宙系统，都可以在远离平衡态的条件下形成某种有序的耗散结构（见耗散结构理论），从而阻止或延缓熵增过程。而且，一个非平衡态的开放系统在一定条件下既可能从无序到有序,也可能从有序到混乱。所以,不可逆过程是复杂的，既可以是熵增过程，也可以是熵减过程，即既可以是退化，也可以是进化。
自然界发展中的进化和退化是不可逆过程的两种形式。虽然自然界中的不可逆过程是绝对的，但有些过程在一定的条件下却表现出相对的可逆性，因此，人类可以创造条件，利用这种近似的可逆性。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条