补充资料：贵州土话—贵州毕节方言

　　他——拉

　　去——克

　　他去哪儿？——拉改哪逮克？

　　做什么——搞哪样

　　星星——星秀

　　中午——少午

　　雷电——扯火闪

　　父亲——老百

　　小叔叔叔或小阿姨——幺爸

　　形容年纪较大的老人——老代年

　　泼妇——踹妇

　　品行不端的人——烂崽

　　痴呆的人——牢包

　　蠢笨的人——憨包

　　形容事情严重——老火

　　形容某方面困难重重——太造孽得很

　　机灵——狡（念第四声）、狡精

　　形容外表或者做事情奇怪——鬼迷日眼、诡诈

　　声音沙哑——哈声哈气

　　的——诶

　　办事糊涂——冬耳当三

　　神经病——散脑壳

　　怕老婆的人——趴耳朵

　　浑水摸鱼——夹叉打混

　　嬉皮笑脸——玄皮厚脸

　　给人祝寿——做生

　　土豆——洋芋

　　搬迁请客——烧锅底

　　请求或感谢别人的帮助——磨烦你

　　塞——竹

　　吃早餐——过早

　　布鞋——白边鞋

　　一点儿——一滴耳

　　一会儿——一哈耳

　　挑拨离间——扇阴风点鬼火

　　拿人东西不还或者不听话——古

　　硬着来——古倒

　　洗衣服——洗家什

　　吹牛或者自夸——款天

　　挡住——款倒

　　物美价廉——香因

　　笑嘻嘻——笑眯乃奢

　　说话大声象吵闹——渣声卖气、渣拉拉

　　帮人照看事物——经忧

　　不行——拐勒

　　糟糕——拐火、拐咯、拐求了

　　公狗——牙狗

　　猫头鹰——鬼灯哥

　　倒霉——点子背、背时

　　运气——点子

　　完结——归一

　　抢劫——剐皮

　　摆架子——大喂喂

　　不高兴——日气古古

　　小指头——啷巴儿

　　沿街乞讨——梭街

　　装神弄鬼——装鬼

　　下小雨——匣么《念第四声》么欲

　　一点点——日滴滴

　　询问对方是否到了约好地点——你刀《念第四声》噢咪有？

　　形容自己不好意思害羞——哟！拉门家也四诶，表张子！

　　猫-------木(念一声)耳

　　摸一下------木(念一声)一哈

　　种庄稼-------点　　　　　

　　玉米－－－包谷　　　　　　　　

　　两个连起来就是：种玉米－－－点包谷

　　就是－－－豆是

　　角落－－－郭郭，喀喀

　　山区－－－山喀喀

　　对门——洞门

　　玻璃——包离

　　怀孕——怀润

　　世界上——世盖上

　　那边——啊趟个

　　纯洁——瞬洁

　　形容对某人给予暗示对方却不领悟----不醒水

　　靠着,挨着-----巴到

说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。