3) Eastern Jilin
吉林东部
1.
Analysis of Geological Characteristics and Mineralization of Gold Deposits in Eastern Jilin
吉林东部地区金矿地质特征及成矿作用分析
2.
The Mesozoic continental volcanic fault basin in Eastern Jilin is tectonically located in Yanbian synclinorium of Yanbian eugeosyncline fold belt.
吉林东部(延边地区)中生代以来不同方向的断裂构造发育,火山活动强烈,岩浆侵入频繁,与中生代火山-岩浆活动有成因联系的金、铜多金属矿床多处,矿化蚀变线索多见,构成了知名度很高的五凤-小西南岔近东西向火山-岩浆期后低温热液型金、铜多金属成矿带。
4) East Jilin Province
吉林东部
1.
The Metllogenetic Geologic Environment and Guidance Concerning Gold Deposits in East Jilin Province;
吉林东部金矿地质环境和找矿方向
5) southern Jilin Province
吉林南部
1.
The Sm Nd,Rb Sr Isotopic Ages of the Archean Granites in Southern Jilin Province;
吉林南部太古代花岗岩Sm-Nd,Rb-Sr同位素年龄测定
2.
Potash replacement, potash veins, potash-quartz veins and kali-pegmatite are widely distributed in Tonghua, Liuhe and Baishan area, southern Jilin Province.
吉林南部的通化、柳河和白山地区的太古宙表壳岩系和TTG杂岩中,广泛存在钾化、钾长石脉、钾长石石英脉和钾质伟晶岩脉,显示在地质历史时期中该区曾经发生过广泛的钾事件。
6) semi-mountainous area
吉林东南部半山区
补充资料：吉林话考究—浅议吉林方言的辨正方法（四）
雀跃（queyue）决绝（juejue）雪月（xueyue）
第二步：利用卡片记üe韵母音节
在普通话中，能够同“üe”韵母相拼读的声母只有n、l、j、q、x和y（零声母音节）6个，涉及37个字（3500个常用字），但这6个声母也同样能够与iao相拼读。我们可以用排除法，把那些自己爱读错的字列在卡片上，集中记忆，加上组词，效果更好。如：
NO.6üe韵母音节36个（倔是多音字）
yue约见音乐月越阅跃岳悦粤
nüe疟疾虐待
lüe侵略掠夺
jue角色觉悟决绝掘倔诀嚼爵脚
que却缺瘸雀鹊缺
xue剥削学校血雪穴靴薛
（三）个别字韵母发生变换问题
同声母一样，吉林话中有些音节的韵母与普通话是不一样的，如：解剖的“剖“字的韵母是“ou”，而吉林话则是“ao”读成了pao，类似的字还有“某、否、谋、牟、眸”；还有丢掉韵头和改换韵头，如：暖（nuan）—nan、
弦（xian）——xuan，除此之外常用字中还有“乱、卵、峦、津、怯、衅、屑”等15个字左右；另外有些字是随意变换的，这些字实际就是错字，如果不想错字连篇，就必须逐个去记。
每个人的情况不一样，记起来也就要因人而异，可筛选或收集自己常读错的字，组成词，制作成卡片来记字，这样的字也不是很多。如：
NO.7常用词
剥（bāo）皮胳臂（bei）摩（mā）挲
并且（bìng）萝卜（bo）披（pī）肩悼念（dào）蜕（tuì）变氯（lǜ）气
要挟（xié）酗xù）酒疙（gē）瘩
粽子（zòng）悬崖（yá）称（chèn）职
三、声调辨正
声调是普通话音节的重要组成部分，它和声母、韵母一样，也有区别意义的作用，如：“妈、麻、马、骂”。
与普通话比，吉林话声调上主要存在的问题是：
（一）调值不到位
调值是声调的实际读法，描写声调的调值通常用“五度标调法”，即：
四声
例字
调值
调型
阴平（一声）
妈（mā）
55
高平
阳平（二声）
麻（má）
35
中升
上声（三声）
马（mǎ）
214
降升
去声（四声）
骂（mà）
51
全降
吉林话声调调值的基本形状与普通话声调相同，但每类声调调值的起止点却不尽相同，总的来说调值普遍较低。
吉林人读阴平字、阳平字、上声字和去声字时，调值基本上是44、24、213、211或212和42或53，起止点和调程都较普通话低或短，训练就由此入手。
第一步：听标准音，比如听新闻联播，从感觉入手记标准音；
第二步：模仿跟读，体会发音时的感觉并记住；
第三步：找到感觉，用这种感觉反复去练习。
练习的原则基本是：
■提高一声字和二声字的起点和收点；
■延长三声字和四声字的调程，注意三声字是先降后升的曲折变化，四字字的起点要提到5再往下降到1。
练习时找到模仿时的感觉很重要，用这种感觉去读一两个字就行，不要贪多，贵在熟练和稳定，稳定后再举一反三。
练习时复读机和录音机都是很好的帮手，可以充分利用。
下面是几组练习材料。
1、阴平：芭蕉波涛炊烟讴歌青春诗歌
2、阳平：红旗黎明勤劳纯洁文学前途
3、上声：古典辅导理想处理展览玛瑙
第二步：利用卡片记üe韵母音节
在普通话中，能够同“üe”韵母相拼读的声母只有n、l、j、q、x和y（零声母音节）6个，涉及37个字（3500个常用字），但这6个声母也同样能够与iao相拼读。我们可以用排除法，把那些自己爱读错的字列在卡片上，集中记忆，加上组词，效果更好。如：
NO.6üe韵母音节36个（倔是多音字）
yue约见音乐月越阅跃岳悦粤
nüe疟疾虐待
lüe侵略掠夺
jue角色觉悟决绝掘倔诀嚼爵脚
que却缺瘸雀鹊缺
xue剥削学校血雪穴靴薛
（三）个别字韵母发生变换问题
同声母一样，吉林话中有些音节的韵母与普通话是不一样的，如：解剖的“剖“字的韵母是“ou”，而吉林话则是“ao”读成了pao，类似的字还有“某、否、谋、牟、眸”；还有丢掉韵头和改换韵头，如：暖（nuan）—nan、
弦（xian）——xuan，除此之外常用字中还有“乱、卵、峦、津、怯、衅、屑”等15个字左右；另外有些字是随意变换的，这些字实际就是错字，如果不想错字连篇，就必须逐个去记。
每个人的情况不一样，记起来也就要因人而异，可筛选或收集自己常读错的字，组成词，制作成卡片来记字，这样的字也不是很多。如：
NO.7常用词
剥（bāo）皮胳臂（bei）摩（mā）挲
并且（bìng）萝卜（bo）披（pī）肩悼念（dào）蜕（tuì）变氯（lǜ）气
要挟（xié）酗xù）酒疙（gē）瘩
粽子（zòng）悬崖（yá）称（chèn）职
三、声调辨正
声调是普通话音节的重要组成部分，它和声母、韵母一样，也有区别意义的作用，如：“妈、麻、马、骂”。
与普通话比，吉林话声调上主要存在的问题是：
（一）调值不到位
调值是声调的实际读法，描写声调的调值通常用“五度标调法”，即：
四声
例字
调值
调型
阴平（一声）
妈（mā）
55
高平
阳平（二声）
麻（má）
35
中升
上声（三声）
马（mǎ）
214
降升
去声（四声）
骂（mà）
51
全降
吉林话声调调值的基本形状与普通话声调相同，但每类声调调值的起止点却不尽相同，总的来说调值普遍较低。
吉林人读阴平字、阳平字、上声字和去声字时，调值基本上是44、24、213、211或212和42或53，起止点和调程都较普通话低或短，训练就由此入手。
第一步：听标准音，比如听新闻联播，从感觉入手记标准音；
第二步：模仿跟读，体会发音时的感觉并记住；
第三步：找到感觉，用这种感觉反复去练习。
练习的原则基本是：
■提高一声字和二声字的起点和收点；
■延长三声字和四声字的调程，注意三声字是先降后升的曲折变化，四字字的起点要提到5再往下降到1。
练习时找到模仿时的感觉很重要，用这种感觉去读一两个字就行，不要贪多，贵在熟练和稳定，稳定后再举一反三。
练习时复读机和录音机都是很好的帮手，可以充分利用。
下面是几组练习材料。
1、阴平：芭蕉波涛炊烟讴歌青春诗歌
2、阳平：红旗黎明勤劳纯洁文学前途
3、上声：古典辅导理想处理展览玛瑙
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条