1) wet air cooler
湿空冷器
1.
On the basis of the corrosion of the vacuum tower overhead wet air cooler of a 5.
0 Mt/a常减压蒸馏装置减压塔顶湿空冷器的腐蚀问题,重点讨论了湿空冷器的腐蚀介质及来源、腐蚀过程及腐蚀形态,指出减压塔顶预冷器及一级空冷器外侧水汽面的腐蚀主要是喷淋水中Cl~-造成的点蚀及垢下腐蚀,一级空冷器内侧是由于H_2S-H_2O引起的腐蚀。
2) wet vertical air cooler
湿立式空冷器
3) plate wet air cooler
板式湿式空冷器
1.
The plate wet air cooler combines the technical advantages of plate heat exchangers with dry cooling and evaporative cooling.
板式湿式空冷器结合了空冷、蒸发冷却与板式换热器的技术优点，在夏季气温较高时，启用喷淋装置湿工况运行，采用喷淋水蒸发冷却强化空冷器换热以达到降低工艺流体出口温度的目的。
4) wet aircooler
湿式空气冷却器
5) Hot air ciculating wet style air cooler
热风循环湿式空冷器
6) wet air condensation
湿空气冷凝
补充资料：空冷发电机的运行
空冷发电机的运行
operation of air-cooled generator
刀ledl组和!封闭:行冷l发电}封系互等一;损耗〔量范尸200￡量范咬低，·些特l常在l功率!应由甲(即i进风，以免i升高L度愈;的品kongleng fodlon}一de yunxlng空冷发电机的运行(operation of air一cgenerator)空冷发电机的定子绕组、转子绍定子铁芯均采用空气冷却。冷却空气一般都采月循环系统，机内装有空气冷却器，对循环空气泛却。以前空气冷却方式只用于50 MW及以下白机。但由于空冷发电机不需要外部冷却系统和翻统，因此，具有造价低、运行可靠性高、维护简仁系列优点，再加之一些制造厂在绝缘系统和降作方面采用了一些新技术和新工艺，使其使用的毛围不断扩大，目前有的制造厂已生产和投运-MW空冷发电机，并认为在200 MW及以下的笔围内，空冷发电机可能成为发展方向之一。 由于空冷发电机的容量相对较小.电压相对因此作为带变动负荷或调峰机组使用时，会有一殊问题。 发电机作调峰机组使用，就不可避免地要经电压和功率因数变动情况下运行，发电机的输d和定子电流也需要作相应变动，允许变动的范日专门的温升试验确定. 50MW以下的空冷发电机一般都为表面冷外冷)，因此进风温度对其绕组温升影响较大，翌温度高于额定值时.定子电流必须作相应的降低定子绕组过热。一般进风温度在35~55℃之间右1℃，定子电流较额定值降低1%一3%，进风接高，降低的百分数愈大。 由于空气内冷技术的应用，对机内冷却空左质提出了更高的要求，还对其湿度有要求:应超过50%;不超过50%，，除了原有的除尘方面的要乏①运行中的机内空气相对湿②为保证停机期间机内空气相对澳要求配备加热装里.
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条