1) soundproof
围护隔声
2) support
围护
1.
The application of high-pressure rotating pile in deep foundation pit support;
利用高压旋喷桩进行深基坑围护初探
2.
, which is the optimal supporting plan for underground and opening project.
经三明大厦等工程实践验证 ,它具有安全可靠、成本低 ,工期短 ,无污染 ,噪音小 ,操作简易等优点 ,它是地下及洞室工程围护的最佳方
3) enclosure
围护
1.
It introduces the basic situation of fascist building,through the analysis on the space structure,bearing structure,enclosure structure and the elevation structure of the representative work of Tragni of fascist building,it makes people comprehend the construction thought of Tragni,and explore its actual meaning.
特拉尼的代表作法西斯大厦的空间结构、承重结构、围护结构、立面结构的分析,以使人们更深刻地理解特拉尼的建筑思想,探索其积极的现实意义。
2.
Pouring piling was adopted to enclosure structure( partly with steel of H section);Anchor rods and concrete anchor work together to form a compound supporting;Connective concrete beams were set on retaining walls.
北京东方广场深基坑工程开挖范围、深度和施工难度大 ,围护结构采用钻孔灌注桩(局部H形钢桩) ,锚杆加土钉形成复合支撑 ;挡土墙上设置混凝土连梁。
3.
C diagonal brace as enclosure system, anchorage of H steel brace by post-insertion, Trestle-type excavation in layers and so on.
采用地下连续墙加钢筋混凝土斜撑作围护体系,以后插入法锚固H型钢立撑,栈桥式分层挖土等方案,保证了围护安全和基础施工质量。
4) enclosure structure
围护
1.
Based on the actual practice,the authors show the SMW pile enclosure structure used in deep foundation pit,and summarize the construction technologies.
根据工程实际情况,对深基坑围护采用的SMW工法桩围护结构进行了详细介绍,并且根据现场实际施工情况进行了总结。
5) exterior protection
围护
1.
Practice proves that semi-reverse con-structed diagonal bracing technology can improve rigidity of the exteriorsupport, ensure safety of the surrounding buildings and pipelines, andreduce cost for the pit exterior protection at the same time.
实践证明:使用半逆作法斜撑支护技术可增大围护结构的刚度,保证周边房屋和管线的安全,同时也可减少基坑围护费用。
6) envelope
围护
1.
leakage of envelope connections in light weight steel structures is a common question.
轻钢结构围护节点渗漏是目前常见的一种问题,本文首先阐述了围护节点渗漏的原因,最后对这类问题提出了自己的建议和解决办法。
2.
For the design of envelope connection structure of one storey industrial factory buildings with light steel structure,there is no unified standard atlas presently,therefore such design is not standard to some extent.
轻钢结构单层工业厂房的围护结构的节点构造设计目前还缺乏统一的标准图集 ,存在着一定程度上不规范性。
参考词条
补充资料：固体声隔声
使用隔声材料或隔振装置，隔离或减弱建筑结构或管道系统噪声的措施。在固体物质中，声波传播的阻尼较小,固体声在建筑结构和管道中可传播很远。因此,必须在产生固体声的噪声源（或振源）附近采取措施，才能有效地隔离或减弱固体声。固体声噪声源有楼板的撞击声和建筑设备振动产生的声音。固体声的隔声措施分述如下。
楼板隔声 人在建筑物中活动产生的固体声，主要是由撞击楼板引起的。楼板固体声的隔声措施有：
①建立浮筑地面。在地面板与承重楼板之间配置弹性垫层材料，如矿渣棉、玻璃棉毡和锯末等材料，使振源与承重楼板隔离开，从而降低固体声。这类构造适用于一般住宅、公寓和中小学校建筑,其典型构造见图1。
②设置弹簧吊顶。在承重楼板下用金属弹簧或橡胶制品悬挂吊顶板，使地面板与吊顶板隔离,其构造见图2。这种方法造价高,施工较复杂,只适用于录音室（棚）、播音室和音乐厅等对隔声要求高的建筑。
③铺设弹性地面层。在楼板表面粘贴沥青地面或铺设各种地毯，是隔绝楼板撞击声的简便有效措施，同时也符合机械化施工的要求，是今后解决楼板撞击声的方向。尼龙和羊毛短纤维粘结地毯价格低廉，隔声效果良好，一般可降低噪声30～50分贝。
建筑设备隔声 建筑设备中的通风机、冷冻机、水泵、电梯的变速电机和直流发电机等也是建筑中的固体声源，应采取相应的隔声措施（见建筑设备隔振）。
管道隔声 设置在房间内的设备管道是传递固体声的桥梁。其隔声措施可根据管内介质的类别、温度和压力，在管道相连处局部配置橡胶或不锈钢波形软管，软管长度以10倍管径为宜，并尽可能配置在垂直和水平两个方向上,这时软管长度在两个方向上各为5倍管径。图3为单向上配置750毫米长软管与双向各配置300毫米长软管隔声效果的对比。实践表明，双向配置的比单向配置的平均隔声量可提高1～1.5分贝。为提高管道隔声的效果，除中间局部设置软管外，在管道同屋顶和墙的固定处也用软连接。图4为JZ-610冷冻机的管道吊置在楼板上时，有、无隔离措施对楼上房间内噪声级的影响。由图可见，管道与吊架间衬垫泡沫塑料和刚性连结相比较，楼上噪声级平均下降6分贝。 建筑中的给水排水管道和暖气管道在穿过墙体和楼板时，用刚性连接也会传播固体声。隔声的方法是预埋套管并在管道和套管间填入沥青、麻丝类的隔振材料。卫生设备在与地面和墙面搭接处，可用油毡或橡胶条隔离，以减弱噪声。
参考书目
中国建筑科学研究院建筑物理研究所编：《建筑围护结构隔声》，中国建筑工业出版社，北京，1980。
楼板隔声 人在建筑物中活动产生的固体声，主要是由撞击楼板引起的。楼板固体声的隔声措施有：
①建立浮筑地面。在地面板与承重楼板之间配置弹性垫层材料，如矿渣棉、玻璃棉毡和锯末等材料，使振源与承重楼板隔离开，从而降低固体声。这类构造适用于一般住宅、公寓和中小学校建筑,其典型构造见图1。
②设置弹簧吊顶。在承重楼板下用金属弹簧或橡胶制品悬挂吊顶板，使地面板与吊顶板隔离,其构造见图2。这种方法造价高,施工较复杂,只适用于录音室（棚）、播音室和音乐厅等对隔声要求高的建筑。
③铺设弹性地面层。在楼板表面粘贴沥青地面或铺设各种地毯，是隔绝楼板撞击声的简便有效措施，同时也符合机械化施工的要求，是今后解决楼板撞击声的方向。尼龙和羊毛短纤维粘结地毯价格低廉，隔声效果良好，一般可降低噪声30～50分贝。
建筑设备隔声 建筑设备中的通风机、冷冻机、水泵、电梯的变速电机和直流发电机等也是建筑中的固体声源，应采取相应的隔声措施（见建筑设备隔振）。
管道隔声 设置在房间内的设备管道是传递固体声的桥梁。其隔声措施可根据管内介质的类别、温度和压力，在管道相连处局部配置橡胶或不锈钢波形软管，软管长度以10倍管径为宜，并尽可能配置在垂直和水平两个方向上,这时软管长度在两个方向上各为5倍管径。图3为单向上配置750毫米长软管与双向各配置300毫米长软管隔声效果的对比。实践表明，双向配置的比单向配置的平均隔声量可提高1～1.5分贝。为提高管道隔声的效果，除中间局部设置软管外，在管道同屋顶和墙的固定处也用软连接。图4为JZ-610冷冻机的管道吊置在楼板上时，有、无隔离措施对楼上房间内噪声级的影响。由图可见，管道与吊架间衬垫泡沫塑料和刚性连结相比较，楼上噪声级平均下降6分贝。 建筑中的给水排水管道和暖气管道在穿过墙体和楼板时，用刚性连接也会传播固体声。隔声的方法是预埋套管并在管道和套管间填入沥青、麻丝类的隔振材料。卫生设备在与地面和墙面搭接处，可用油毡或橡胶条隔离，以减弱噪声。
参考书目
中国建筑科学研究院建筑物理研究所编：《建筑围护结构隔声》，中国建筑工业出版社，北京，1980。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。