1)  Welder cultivation
焊工培训
2)  welder
焊工
1.
In this paper,the checking program for welder examination committee is given according to the regulation on the welder examination and administration of boiler,pressure vessel,pressure pipe,and has checked all the welder examination committee of Shanghai.
焊接是特种设备制造中的关键工艺,对焊接人员的技能评定是保证焊接质量的重要环节,本文根据国家规定的《考试规则》制定了焊工考试委员会检查细则,并对上海市的批准期已满的焊工考试委员会进行检查,讨论检查中所发现的问题,对焊工考试委员会的管理工作进行探讨及对《考试规则》提出一些建议。
2.
This article introduces the qualification of establishing welder examination committee, emphasizes the understanding to welder examination committee necessity and consequence, presents the particular course of establishing and declaring welder examination committee.
本文介绍了对规定成立焊工考试委员会的条件、加强焊工考试委员会工作的必要性和重要性的理解,提出如何搞好焊工考试委员会的组建与申报的具体做法。
3)  pile-up welding technology
堆焊工艺
1.
In light of the above situation, we worked out a mending scheme ,set down the scientific and rational pile-up welding technology, with which the worn curved rail is repaired on-site, showing good usage results.
针对这种情况,提出了修复方案,制定了科学合理的堆焊工艺,现场修复磨损的弯轨,使用效果良好。
4)  brazing technology
钎焊工艺
1.
The brazing technology for capillary tube-sheet joints has been studied using a self-made flexible controlling equipment of vacuum electron beam brazing.
应用自制柔性化电子束钎焊系统对毛细管板接头的钎焊工艺进行了研究,探讨了钎焊工艺参数对钎料扩散深度以及钎脚高度的影响。
5)  testing method to torch-brazing workers
焊工考核
6)  tack welding process
预焊工艺
1.
The paper analysis the requirement of tack welding qualities and introduces the tack welding process & equipment.
简述了国内外直缝埋弧焊生产机组预焊工艺的技术现状,介绍了预焊工艺和预焊设备。
参考词条
补充资料:《1978年海员培训、发证和值班标准国际公约》
      为统一各国的海员培训、发证和值班标准,以确保海运船舶的航行安全而制定的国际公约。分析历年来船舶发生海损事故的原因,人的过失大约占80%。因此,提高海员的技术业务水平,严格执行培训和发证规定,明确船上值班要求,将会大大减少海损事故的发生。为此,政府间海事协商组织(简称海协,现改称国际海事组织)于1978年6月14日至 7月7日在伦敦召开海员培训与发证国际会议,讨论通过了《1978年海员培训、发证和值班标准国际公约》以及有关推动海员培训工作的23项决议。公约包括17条法律条款和25条技术规则。法律条款的内容主要包括:一般义务、定义、适用范围、船员证书、监督程序、等效措施、修正程序等。技术规则对各种船员的值班职责和发证的标准及证书格式等均有详尽的规定。公约已于1984年4月28日生效。截至1984年8月31日,公约共有33个缔约国。中国于1979年6月3日对公约作了"有待核准"的签字。1981年6月8日,中国外交部长致函海协秘书长,正式核准该公约,中国成为缔约国。
  

说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。