1) trans-permutation
转排
1.
In view of the problems of high acidity and low activity of the fermented grains in summer, we have made synthetical use of traditional techniques of trans-permutation and the application of TH—AADY and AADY with saccharifying enzyme for saccharifying and fermentation which could improve liquor yield by 11.
通过使用耐高温和常温活性干酵母辅以糖化酶进行强化糖化发酵 ,结合传统转排措施一起实施 ,在质量没有受到影响的前提下 ,可大幅度提高出酒率11。
2) trans-production
转排生产
1.
The application of alcohol active dry yeast and saccharifying enzyme in trans-production after pits storage of Daqu liquor was studied.
研究酒精活性干酵母、糖化酶在大曲酒压窖后转排生产中应用。
3) autumn trans-production
秋季转排
1.
The application of TH-AADY in autumn trans-production of Luzhou-flavor Daqu liquor could improve acid-resistance and high temperature-resistance capability of Daqu, supplement yeast quantity, reduce residual sugar quantity of fermented grains, accelerate fermentation, ensure liquor quality, improve trans-production effects, and realize profitable benefits.
将TH-AADY应用于浓香型大曲酒秋季转排生产,能提高耐酸、耐温性能及补充酵母数量的作用,降低出池酒醅残糖量,促进发酵,保证酒质,提高转排效果,实现增产增效作用。
4) torsional arrangement
扭转排列
5) Rotational assignment
转动排列
6) exclusively transferring
转账排除
1.
Based on accrual system of accounting,exclusively transferring analysis method includes several steps.
在编制现金流量表时,以权责发生制为起点,比较账户的期末与期初差额,计算出各账户的期间净发生额;再通过编制转账分录,将转账业务影响从各账户的期间净发生额中扣除———此谓“转账排除”;经转账排除后的各账户净发生额,分析后分别划分为“影响经营活动现金流账户”“影响投资活动现金流账户”和“影响筹资活动现金流账户”三类内容,根据各类账户和各自对应的现金流的平衡关系得出各类现金流的净发生额———此谓“分析”,并形成工作底稿。
补充资料：世间转法转智转无尽
【世间转法转智转无尽】
世间转者，谓展转摄前众生界、世界、虚空界也。法转者，谓展转摄前法界、涅槃界、佛出现界也。智转者，谓展转摄前如来智界，心所缘佛智所入境界也。盖此三转，皆言无尽者，以世法智之三种，展转含摄，无有穷尽，是名世间转、法转、智转无尽。
世间转者，谓展转摄前众生界、世界、虚空界也。法转者，谓展转摄前法界、涅槃界、佛出现界也。智转者，谓展转摄前如来智界，心所缘佛智所入境界也。盖此三转，皆言无尽者，以世法智之三种，展转含摄，无有穷尽，是名世间转、法转、智转无尽。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条