1) easy ventilation period
通风容易(困难)时期
3) ventilation difficulty level
通风难易
1.
The article analyzed the interaction of separate ventilation with many fans\' parallel operation and the ventilation difficulty level of this layout of ventilation.
文中分析了多风机分区通风并联运转的相互影响以及多风井多风机通风方式通风难易程度的评估。
4) growing pains
发展时期的困难
5) over the hump
度过最困难时期
补充资料：谈何容易
1.本谓在君王面前谈说论议﹑指陈得失不可轻易从事。何容﹐岂可﹐怎能容许。《文选．东方朔<非有先生论>》﹕"先生曰﹕于戏﹐可乎哉?可乎哉?谈何容易!"张铣注﹕"再言之者﹐所以言谈之辞﹐何得轻易而为之。"汉桓宽《盐铁论．箴石》﹕"贾生有言曰﹕'恳言则辞浅而不入﹐深言则逆耳而失指。'故曰﹕'谈何容易。'谈且不易﹐而况行之乎?"马非百简注﹕"谈﹐说话。何容﹐怎能容许。易﹐轻易。"后以"容易"连读﹐意为说起来简单﹐做起来可并不那么容易。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条