1) contingency
[英][kən'tɪndʒənsi] [美][kən'tɪndʒənsɪ]
偶然性
1.
The Nihilistic Course of Taming Contingency;
向偶然性进军的虚无主义历程
2.
The contingency and inevitability belong to the category of materialist dialectics, the statistical method is a kind of mathematical methods.
偶然性、必然性属于唯物辩证法的基本范畴,统计方法是一种数学方法。
3.
The results indicated that if the number of forecasting factors is large enough for screening, the factor with high correlation coefficient will be found by means of mere contingency.
分析了偶然性在筛选植物病害 (及其他灾害 )长期预测因子中的作用。
2) chance
[英][tʃɑ:ns] [美][tʃæns]
偶然性
1.
The new view was put forward, which is that Joseph Needham s difficult problem is explained by the union of certainty and chance.
因此提出以"物极必反"的必然性与偶然性的结合来解释"李约瑟难题",算是一种新的说法,是否合理,有待于继续研究、讨论。
2.
The paper analyses sports "scandal" exists;there has its inevitability and chance,and the corresponding proposed checking "scandal" in the strategy.
通过分析得出体育失范现象的出现有其必然性和偶然性,并相应的提出扼制失范现象发生的策略。
3.
Therefore,every innovation of educational system will show the dialectical union between necessity and chance.
因此,任何一次教育制度创新,都将体现为必然性和偶然性之间的辩证统一。
3) chanciness
[英]['tʃɑ:nsinis] [美]['tʃænsɪnɪs]
偶然性
1.
The matter of Deng Xiaoping s thinking of seizing the opportunities is to seize historical chanciness in order to master historical inevitability,that is to say,seize historical opportunities in order to accomplish socialist modernization with Chinese characteristics.
邓小平关于抓机遇的思想 ,究其实质就是要抓住历史的偶然性以驾驭历史的必然性 ,即抓住历史机遇以实现有中国特色的社会主义现代化。
4) fortuity
[英][fɔ:'tjuiti] [美][fɔr'tjuətɪ]
偶然性
1.
Inevitability and fortuity of the accidents causing injuries and deaths;
论伤亡事故的必然性与偶然性
5) chance
[英][tʃɑ:ns] [美][tʃæns]
偶然性;偶然的
6) occasional attribute
偶然属性
补充资料：必然性与偶然性
| 必然性与偶然性 necessity and contingency 从本质因素和非本质因素方面来反映事物间不同类型联系的一对哲学范畴。必然性是指现实中由本质因素决定的一定如此的联系和唯一可能的趋势；偶然性是指现实中由非本质的互相交错的因素决定的以多种可能状态存在的联系。 人们从古代就开始了对必然性和偶然性问题的探讨，唯物主义哲学家肯定客观必然性的存在，但其中一些人如德谟克利特、斯宾诺莎等却完全否定偶然性，认为偶然性只是由于人们的无知而产生的主观观念。某些唯心主义哲学家如休谟、康德认为必然性是由感觉造成的，或只是先验的范畴 。唯心主义者黑格尔则把必然性和偶然性看作是客观精神的产物，阐述了二者之间的辩证关系。辩证唯物主义认为，任何事物、过程都具有必然性和偶然性这双重属性。必然性总是通过偶然性表现出来，偶然性是必然性的表现形式和补充，所以没有纯粹的必然性，也没有纯粹的偶然性。必然性与偶然性的区别是相对的，在某一层次、关系上看是必然的，在另一层次、关系上则可能是偶然的，另外由于事物自身的演化和条件的改变，必然的联系也可能转化为偶然的联系，反之也是如此。正确把握必然性与偶然性的辩证关系在认识和实践中有着重要的意义。只承认必然性否认偶然性会导致机械决定论和宿命论，只承认偶然性否认必然性会导致非决定论和唯意志论。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条