1) incline shaft sinking
斜井掘进
1.
The application of directional controlled blasting in incline shaft sinking of a mine is introduced.
介绍在某矿山斜井掘进中 ,采用定向控制爆破技术 ,使石渣向后抛掷 ,以利于耙斗装岩机出渣 ,提高了工作效率 ,降低了工人的劳动强度。
2) slope face
斜井掘进工祖
3) the inclined shaft anti-de-sac
斜井反掘
1.
By the solution selection for the run-through measurement of the inclined shaft anti-de-sac and error prediction obtaining that the important direction run-through error was 0.
通过选择斜井反掘贯通测量的方法,并进行误差预计,得出贯通重要方向误差为0。
4) advancing to the dip
俯斜掘进
5) advancing to the rise
仰斜掘进
6) driving up the pitch
倾斜掘进
补充资料：斜井掘进
按不同地质条件和开拓方案，斜井可沿岩层、矿层、煤层布置或穿层布置，倾角为15°～30°，特殊情况下可大于40°；断面形状通常为直墙拱形,断面尺寸为8～20m2，视井筒不同用途和提升量而定。斜井掘进一般先进行锁口施工，然后进行表土和基岩掘进。
斜井表土施工方法，根据表土性质、地下水情况、井筒倾角和断面大小等因素选择。表土稳定和井筒断面较小时,可全断面一次掘进；表土稳定性较差,且井筒断面较大时，采用导硐法(见硐室掘进)或板桩法掘进。后者将板桩沿井筒顶板与两帮先后依次打入，形成超前于工作面的支护。板桩一般长 2m左右。每掘进0.5～0.8m,架设临时支架；每掘进2～3m,进行永久支护。在不稳定涌水量大的地层中，也可采用沉井、降低水位、帷幕和冻结等法施工。斜井施工中应有可靠的防洪与排水措施。
斜井基岩掘进时，一般采用凿岩爆破法全断面一次成巷（见岩巷掘进），也可用联合掘进机掘进。倾角小于30°时，采用耙斗装岩机装岩（见图），前卸式箕斗(1～4m3)或矿车提升。箕斗提升能力大、安全可靠、卸矸方便。
斜井的位置应尽量避开含水层。如掘进两条斜井又不能避开含水层时，可先掘进一条，为另一井筒掘进创造疏干（见矿床疏干）条件。涌水量不大时，可分段截水，并用潜水泵排入箕斗提出。潜水泵分电动和气动两种，特点是体积小、重量轻，便于移动。气动潜水泵不用电，安全可靠，在装药联线时仍可排水。
20世纪70年代以来，中国斜井掘进采用光面爆破、大耙斗装岩机装岩、大箕斗和快速绞车提矸、锚喷支护和管路输送混凝土、激光定向、气动潜水泵排水、多工序平行交叉作业等技术，掘进速度显著提高。
下山掘进工艺和斜井掘进基本相同。
斜井表土施工方法，根据表土性质、地下水情况、井筒倾角和断面大小等因素选择。表土稳定和井筒断面较小时,可全断面一次掘进；表土稳定性较差,且井筒断面较大时，采用导硐法(见硐室掘进)或板桩法掘进。后者将板桩沿井筒顶板与两帮先后依次打入，形成超前于工作面的支护。板桩一般长 2m左右。每掘进0.5～0.8m,架设临时支架；每掘进2～3m,进行永久支护。在不稳定涌水量大的地层中，也可采用沉井、降低水位、帷幕和冻结等法施工。斜井施工中应有可靠的防洪与排水措施。
斜井基岩掘进时，一般采用凿岩爆破法全断面一次成巷（见岩巷掘进），也可用联合掘进机掘进。倾角小于30°时，采用耙斗装岩机装岩（见图），前卸式箕斗(1～4m3)或矿车提升。箕斗提升能力大、安全可靠、卸矸方便。
斜井的位置应尽量避开含水层。如掘进两条斜井又不能避开含水层时，可先掘进一条，为另一井筒掘进创造疏干（见矿床疏干）条件。涌水量不大时，可分段截水，并用潜水泵排入箕斗提出。潜水泵分电动和气动两种，特点是体积小、重量轻，便于移动。气动潜水泵不用电，安全可靠，在装药联线时仍可排水。
20世纪70年代以来，中国斜井掘进采用光面爆破、大耙斗装岩机装岩、大箕斗和快速绞车提矸、锚喷支护和管路输送混凝土、激光定向、气动潜水泵排水、多工序平行交叉作业等技术，掘进速度显著提高。
下山掘进工艺和斜井掘进基本相同。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条