1) limiting factors
限制因素
1.
The limiting factors of application wet compression technology with inlet water injection in compressor;
压气机进口喷水湿压缩技术应用的限制因素
2.
The limiting factors of 300 MW, 600 MW large steam turbine-generator leading phase operation and the effects of voltage regulation on power network were presented.
介绍了300、600MW大型汽轮发电机进相运行的限制因素及对电网电压的调整效果。
3.
On the basis of data from a large sample formal farmer households survey involving six counties-Gaocheng Xinji which represent the piedmont plains,Qvzhou Darning Shenzhou Ningjin which represent the Heilong-gang region,experts questionnaires survey and potential productivity estimation,this paper systematically analyzed the limiting factors to winter wheat-summer maize productivity,Aimed at .
本文以山前平原藁城、辛集,黑龙港地区曲周、大名、深州、宁晋共6个县农户的正规调查和专家问卷调查以及生产潜力的模拟材料为依据,对河北平原冬小麦—夏玉米生产进行了系统的分析,以期对制约生产潜力发挥的限制因素有一个系统、客观的认识,为相关的科研机构、技术推广部门和政策制定部门提供研究和政策决策的依据。
2) limiting factor
限制因素
1.
Backward infrastructural facilities were found to be the main limiting factor.
采用1991—2004年与城市化相关的统计数据作为研究的基础数据,运用因素分析实证研究法,分析我国当前城市化发展过程中的限制因素,为我国的城市化发展道路提供方向。
2.
The article analyzes the limiting factors against achieving the skating teaching task in northern universities.
分析了当前北方高校完成滑冰教学任务的限制因素,针对北方普通高校大多数滑冰场建在室外,暖冬气温对上冰时间长短影响较大,使得速度滑冰教学任务受到影响这一现象,认为应合理安排秋冬季教学内容,秋季教学安排轮滑课教学内容;利用轮滑打好速滑课非冰期陆地学生身体素质、技术基础;应用CAI课件创建理论与实践相结合的教学模式,培养学生浓厚的学习兴趣,提高学生的自学能力,拓宽学生的视野,促进学生的全面发展;运用滑冰与轮滑相关性、迁移性教学,使北方普通高校在较短的冰期内高效率地完成速度滑冰课教学任务,提高速度滑冰课教学效果;建议把利用轮滑提高速度滑冰课教学效果纳入速滑教学评价体系。
3) constraints
限制因素
1.
Based on experts assessment, the main constraints for the realization of corn yield potential and suggestions on increasing corn yield per unit are put forward.
通过1949-2005年玉米产量变化资料,分析了我国玉米单产提高的主要原因,估算了我国玉米产量潜力;提出了玉米产量潜力实现的限制因素及挖掘潜力的对策。
2.
By conducting a survey of questionnaire and interview,this research aims to find out the attractions of 2008 Beijing Olympic Games and the constraints that may prevent potential tourists,in order to provide information for organizations and people who are interested in Beijing Olympic Games.
通过访谈和问卷的方法,对美国和澳大利亚的观看2008北京奥运会的潜在游客进行调查,旨在找出北京奥运会对美澳游客的真正吸引力和可能妨碍他们旅行到北京观看奥运会的限制因素,为对此感兴趣的组织和个人提供一定的信息,意识到从游客的角度来说北京奥运会的优势和可能存在的问题,采取相应的措施和市场宣传策略,从而创造一种和谐和适宜的人文环境,鼓励更多的游客前来观看北京奥运会。
3.
Secondly,we must face up to the constraints of implementing undergraduate tutorial system effectively,such as the system factors,teacher-student ratio,economic factors,the relationship between other systems and the tutorial system,etc.
它也给我国大学的本科生导师制带来了启示:一是要丰富本科生导师制的实践形式;二是要正视本科生导师制有效实施的限制因素,如制度方面、师生比例方面、经济方面、其他制度与导师制的关系等;三是要处理导师制中精英教育与大众教育的矛盾;四是要建立科学的导师教学评价、监督机制;五是要借鉴与创新并进,建设中国特色的本科生导师制。
4) limited factor
限制因素
1.
Based on the systematic analysis of ecological limited factors of wheat high yield in Huaibei area ,thispaper put forward a serious of treatments,such as rational irrigation,better use of fertilizer and optimum population dynamic structure.
本文在对影响淮北地区小麦高产的生态限制因素进行系统分析的基础上，提出了科学治水、施肥，合理灌溉，培肥地力，优化小麦群体动态结构等高产配套措施。
补充资料：人口的增长实际上受哪些抑制因素的限制
是什么阻止了野兔在地球上繁殖过多？不是缺乏生
育能力，而是另有原因，即天敌众多和食物不足；不够吃并且会被吃掉。人类一般说来
不会遭受天敌的威胁，与其相当的是战争和疾病。人类的繁殖如果象其他动物那样听凭
盲目本能的驱使，便会象其他动物的繁殖那样受到限制；出生人数将达到人类体质所允
许的最高限额，人口只有靠死亡来减少。但是人的行为或多或少受到对后果的预见的影
响，受到优于动物本能的冲动的影响。因此，他们不会象猪那样繁殖，并且能够，虽然
程度各不相同，靠深思熟虑或社会影响来抑制生育，以免生下来的孩子夭折或陷于贫困。
随着人类脱离野蛮状态的程度不断提高，抑制人口的因素愈来愈多地是对贫困的畏惧，
而不是贫困本身。即令没有饿死的问题，很多人也会因为担心失去体面的生活而抑制生
育。到目前为止，在大多数人中还没有发现比上述两者更强的动机，足以抑制人口增长
的倾向。中等阶级和下层阶级的大多数人，一旦不再受外界的控制，就会尽早结婚，而
且在大多数国家会多生子女，限度仅仅是他们能过符合其出身的生活，或惯常过的那种
生活。中等阶级当中的许多人还受改善生活境况的欲望的抑制，但这种欲望在劳动阶级
中却很少出现或很少起作用。劳动者只要能养家糊口，生活不低于自己小时的生活水平，
则哪怕是他们当中的深谋远虑者也会心满意足。他们常常连这也不想，只是听天由命，
靠政府或民间的施舍度日。
在非常落后的社会状态下，如在中世纪的欧洲和目前亚洲的许多地区，人口确实是
靠饥饿来抑制的。正常年景不会出现饿殍，荒年则饿殍遍野。在这种社会状态下，灾荒
要比现在的欧洲频繁和剧烈得多。在荒年，饥馑和随之而来的疠疫，会夺去很多人的生
命，而随后连续几年的好年景会使人口再度膨胀，遇到荒年又大批饿死，令人惨不忍睹。
在较进步的社会状态下，即令在最贫穷的人当中，几乎也没有人仅仅能维持最低限度的
生活。限制人口增长的因素，不是超量死亡，而是节制生育。生育可以用各种方法来节
制。在一些国家，它是深思熟虑的或自觉的自我约束的结果。劳动人民往往有其所习惯
的生活；他们会察觉到，如果家庭人口过多，他们的生活水平必然会降低，或无法使他
们的子女保持目前的生活水平。他们不会选择这种前途。就我所知，自觉地大规模节制
生育时间最长的国家，是挪威和瑞士的部分地区。关于这两个国家，碰巧有非常可靠的
资料，马尔萨斯先生细心地收集了许多资料，而从那时以来又得到了很多补充资料。在
这两个国家，人口增长都很缓慢；抑制人口增长的，不是人口的大量死亡，而是出生人
数较少。出生率和死亡率相对于人口而言都非常低，平均寿命是欧洲最长的。人口中孩
子所占的比例较低，壮年人所占的比例则比世界上任何其他国家都高。低出生率使人民
生活优裕，直接有助于延年益寿。毫无疑问，低出生率不仅有助于消除贫困的主要根源，
而且也有助于消除疾病的根源。值得注意的是，这两个特别令人尊敬的国家，都是小土
地所有者占主导地位的国家。
在另一些情形下，人民自己不深谋远虑，而是由国家为人民深谋远虑；在男女双方
能表明他们有相当不错的收入以前，国家不允许结婚。在这种法律下（我在后面还要更
详细地讨论这种法律），据说人民生活得不错，私生子也不象所预料的那么多。而且在
一些地方，抑制人口增长的因素，与其说是个人的明智，还不如说是某种普遍的、甚或
偶然的习惯。在英国农村，上个世纪人口的增长非常有效地被难于找到住房所抑制。按
照当时的习惯，未婚的劳动者可以在雇主那里寄居和搭伙，已婚的劳动者则必须有房子，
同时英国的济贫法规定，教区必须供养其失业的贫民，这使得地主们不愿意促成婚事。
育能力，而是另有原因，即天敌众多和食物不足；不够吃并且会被吃掉。人类一般说来
不会遭受天敌的威胁，与其相当的是战争和疾病。人类的繁殖如果象其他动物那样听凭
盲目本能的驱使，便会象其他动物的繁殖那样受到限制；出生人数将达到人类体质所允
许的最高限额，人口只有靠死亡来减少。但是人的行为或多或少受到对后果的预见的影
响，受到优于动物本能的冲动的影响。因此，他们不会象猪那样繁殖，并且能够，虽然
程度各不相同，靠深思熟虑或社会影响来抑制生育，以免生下来的孩子夭折或陷于贫困。
随着人类脱离野蛮状态的程度不断提高，抑制人口的因素愈来愈多地是对贫困的畏惧，
而不是贫困本身。即令没有饿死的问题，很多人也会因为担心失去体面的生活而抑制生
育。到目前为止，在大多数人中还没有发现比上述两者更强的动机，足以抑制人口增长
的倾向。中等阶级和下层阶级的大多数人，一旦不再受外界的控制，就会尽早结婚，而
且在大多数国家会多生子女，限度仅仅是他们能过符合其出身的生活，或惯常过的那种
生活。中等阶级当中的许多人还受改善生活境况的欲望的抑制，但这种欲望在劳动阶级
中却很少出现或很少起作用。劳动者只要能养家糊口，生活不低于自己小时的生活水平，
则哪怕是他们当中的深谋远虑者也会心满意足。他们常常连这也不想，只是听天由命，
靠政府或民间的施舍度日。
在非常落后的社会状态下，如在中世纪的欧洲和目前亚洲的许多地区，人口确实是
靠饥饿来抑制的。正常年景不会出现饿殍，荒年则饿殍遍野。在这种社会状态下，灾荒
要比现在的欧洲频繁和剧烈得多。在荒年，饥馑和随之而来的疠疫，会夺去很多人的生
命，而随后连续几年的好年景会使人口再度膨胀，遇到荒年又大批饿死，令人惨不忍睹。
在较进步的社会状态下，即令在最贫穷的人当中，几乎也没有人仅仅能维持最低限度的
生活。限制人口增长的因素，不是超量死亡，而是节制生育。生育可以用各种方法来节
制。在一些国家，它是深思熟虑的或自觉的自我约束的结果。劳动人民往往有其所习惯
的生活；他们会察觉到，如果家庭人口过多，他们的生活水平必然会降低，或无法使他
们的子女保持目前的生活水平。他们不会选择这种前途。就我所知，自觉地大规模节制
生育时间最长的国家，是挪威和瑞士的部分地区。关于这两个国家，碰巧有非常可靠的
资料，马尔萨斯先生细心地收集了许多资料，而从那时以来又得到了很多补充资料。在
这两个国家，人口增长都很缓慢；抑制人口增长的，不是人口的大量死亡，而是出生人
数较少。出生率和死亡率相对于人口而言都非常低，平均寿命是欧洲最长的。人口中孩
子所占的比例较低，壮年人所占的比例则比世界上任何其他国家都高。低出生率使人民
生活优裕，直接有助于延年益寿。毫无疑问，低出生率不仅有助于消除贫困的主要根源，
而且也有助于消除疾病的根源。值得注意的是，这两个特别令人尊敬的国家，都是小土
地所有者占主导地位的国家。
在另一些情形下，人民自己不深谋远虑，而是由国家为人民深谋远虑；在男女双方
能表明他们有相当不错的收入以前，国家不允许结婚。在这种法律下（我在后面还要更
详细地讨论这种法律），据说人民生活得不错，私生子也不象所预料的那么多。而且在
一些地方，抑制人口增长的因素，与其说是个人的明智，还不如说是某种普遍的、甚或
偶然的习惯。在英国农村，上个世纪人口的增长非常有效地被难于找到住房所抑制。按
照当时的习惯，未婚的劳动者可以在雇主那里寄居和搭伙，已婚的劳动者则必须有房子，
同时英国的济贫法规定，教区必须供养其失业的贫民，这使得地主们不愿意促成婚事。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条