1) mill supervision
驻厂监督
1.
A summary is made on the further improvement of mill supervision.
对进一步提高驻厂监督质量水平进行了总结,从驻厂监督检验质量保证要求、驻厂检验程序和如何有针对性地开展驻厂质量监督工作等几方面,提出了进一步完善驻厂质量监督检验的方法。
2.
In order to conduct mill supervision much better, an introduction is given to the requirement of high strength pipeline for the quality of raw materials.
为更好的完成驻厂监督工作,介绍了高钢级管线管对原材料质量的要求,分析了成形前后钢管性能的变化,指出了原材料监督的控制要点。
2) factory supervisor
驻厂监督员
1.
In this article,from the analysis in the factory supervisor responsibility angle,clearly the factory supervisor wants to fulfill their duties,we should work as good "students","supervises the inspector","quality supervising and managing","publicists","liaison officer",truly achieves in the factory inspector general goal.
从分析驻厂监督员职责的角度,明确了驻厂监督员要履行好职责,就要当好"学员"、"督查员"、"质量监管员"、"宣传员"、"联络员",真正达到驻厂监督的目的。
3) mill-based quality supervision
驻厂质量监督
1.
An introduction is made of the principle and model of mill-based quality supervision carried out by the Tubular Goods Research Center of CNPC.
介绍了管材研究所驻厂质量监督的理念和模式,并结合西气东输管道工程驻厂质量监督和技术服务工作,通过对驻厂质量监督的组织形式、工作程序、研究开发和技术支持等多方面的阐述,表明驻厂质量监督的理念和模式符合用户对质量保证的要求,也能被生产厂普遍接受,在保证西气东输管道工程质量和安全方面发挥了重要的作用。
4) mill supervision
驻厂监造
1.
Based on the incentive theory and economic analysis of law in economics, studied is the mill supervision system for oil and gas pipeline, and discussed are its necessity and rationality.
采用经济学中的激励理论和法律的经济分析方法,对驻厂监造制度进行了研究,对驻厂监造制度为什么存在和存在的必要性、合理性进行了探讨。
2.
Pipe mill supervision is a potent measure to ensure the pipe quality.
对钢管进行驻厂监造,是保证钢管质量的有力措施。
3.
In light of the recent ten years'experience in OCTG mill supervision carried out by the Tubular Goods Research Center of CNPC, the importance of OCTG mill supervision is discussed and its practical experience is summarized.
油井管驻厂监造是从根本上保证油井管实物质量的重要措施和手段之一。
5) Site supervision by customer representative
驻厂监制
6) plant control
电厂监督
补充资料：《中国人民解放军驻厂军事代表工作条例》
《中国人民解放军驻厂军事代表工作条例》
Regulations Regarding the Work of Military Representatives in Factories of the Chinese People's Liberation Army
Zhongguo Renmin Iiefangiun Zhu-chang Iunshi Daibiao Gongzuo Tiaoli《中国人民解放军驻厂军事代表工作条例》(尺e:ula，ions尺egaraing功e肠沃ofMilila乃，RePresenratives in Faerories oftheChi，，ese People’5 LiberarionA刀”少)1989年9月26日，中华人民共和国国务院和中央军事委员会发布。自发布之日起施行。分总则，职责，检验和验收，质量监督，组织机构和上作关系，附则。J七6章33条。主要内容是: ①明确军事代表的性质和工作任务。军事代表是军队为执行武器装备建设计划向工厂派出的代表。其任务主要根据国务院、中央军委关于军I几产品科研、生产和质量管理的规定，对军r几产品进行检验和验收;对生产过程进行质量监督;参与军工产品研制的质最保证仁作;对军「产品提出订价意见;负责军队与工厂的联络等。 ②规定军事代表的条件和职责。军事代表应，其有本类专业中专以上学历和相应的专业技术职务。根据授权，代表军队签i丁经济合同，履行经济合同规定的相应权利、义务和经济责任;对军仁产品进行检验、验收，对生产过程进行质量监督;参与新产品研制、老产品改进改型、产品转厂生产;对产品提出订价意见，协商价格方案，办理货款结算事宜;及时向工厂反馈军品质破信息，会同l二J‘做好为部队技术服务厂作等。 ③规定军事代表组织机构和工作关系。军事代表以仁)‘、研究所或者地区为单位组织军事代表室。军事代表室编设总军事代表、副总军事代表、军事代表和必要的行政l几作人员。驻厂军事代表室实行一厂一室(或者数)一室)制度，对驻在单位的所有军品1于货统·实行质量监督和检验、验收。驻)’军事代表室受军队派出机关直接领汁，业务I几作接受有关领导部门指导，地区性军事供应管理工作由所在军区负责。军事代表应当尊重所在地方人民政府的领异，有关重要问题应当向地方人民政府请示报告。军事代表应当主动向I二厂领导通告情况，及时转达军队的意见和要求。I:]‘领导应当积极支持军事代表f作，及时研究解决军事代表提出的问题和建议，协调军事代表与IJ一‘各部门的工作关系。 ④规定军事代表在产品检验、验收和质欣监督的具体要求。军事代表对检验合格的产品，应“j在合格证明文件L签字;对不合格的产品或不符合合同规定、配套不全的产品，应，拒绝验收。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条