1)  water curtain
水封幕
2)  water seal
水封
1.
The application and develop of underground water seal oil storeroom;
地下水封储油库的应用与发展
2.
The water seal was discussed in detail to show the principle and measure of subsection cleaning of whole pipe-network.
重点讲述了如何利用水封方法来实现对整个管网的分段清洗的原理和措施。
3.
In the light of the disadvantages in operation of the conventional water seal, the water seal was researched.
针对传统式水封运行存在的弊病,对水封提出了科研攻关,并研制出真空给水式水封,解决了传统式水封长流水、污染环境等问题,创造了可观的环保效益与经济效益。
3)  whitewater closure
白水封闭
1.
Clean production is an interesting topic for the paper industry and whitewater closure is an effective way to achieve zero discharge.
讨论了白水封闭和“零排放”的有关概念。
2.
Clean production is an interesting topic for the paper industry,and whitewater closure is an effective way to achieve zero discharge.
就造纸工业清洁生产的话题,讨论了白水封闭和“零排放”的有关概念,分析了造纸过程实行白水封闭循环带来的问题及影响,指出了在包装纸生产企业首先实现白水封闭循环的可行性。
3.
Cleaner production is an interesting topic for the paper industry, and whitewater closure is an effective way to achieve zero discharge.
就造纸工业清洁生产的问题 ,分别分析了制浆过程和造纸过程实行水封闭循环的可行性 ,并着重探讨了造纸过程白水封闭后带来的问题和影响。
4)  plugging against leakage
漏水封堵
5)  Water blasting
水封爆破
6)  white-water closure
白水封闭
1.
In this paper some typical retention and drainage chemicals have been compared under the white-water closure, and then a best chemical can be selected from the performance of the retention and drainage effect.
比较了在不同的白水封闭程度下几种常用的助留助滤剂的使用效果 ,对高的白水封闭状况下的助留助滤体系进行了优化 ,并分析了其机
参考词条
补充资料:水下气幕弹

水下气幕弹诞生于战火纷飞的第二次世界大战期间。当时,德国潜艇采用“狼群战术”疯狂地偷袭过往的同盟国的船舶,使其海上运输量骤减。为了扩大潜艇的攻击效果,德海军率先研制并使用了水下气幕弹。与此同期,美海军也另辟蹊径,把研制重点放到了气体对声波的散射和吸收上。美潜艇上使用的气幕弹先由火箭助推发射自航一段距离,然后自动打开密闭弹体,使弹内的化学药物与海水接触产生剧烈的化学反应,迅速构成大片密度和体积都较为稳定的气泡幕。 众所周知,烟幕是一种传统有效的遮蔽和迷盲手段。水下气泡幕的工作原理与烟幕颇为相似,所不同的是,前者主要逞威于水下战场,被海军军事专家称为“水下烟幕弹”。它采用化学或其他方法,在海水中产生大量的不溶或难溶于水的气泡,并漂浮在一定范围的海域内,形成大片气泡“云”或气泡“幕”。这些气泡体积通常是不相等的,其中直径较大的气泡上浮到水面的速度较快。而直径小于 0.2厘米的气泡则滞留在水中的时间较长或上浮速度缓慢,一般每秒几十厘米以下。那些半径在 0.01厘米~0.1厘米范围内的气泡谐振频率,正好在声纳和声自导鱼雷的主要工作频段间。比较先进的气泡幕反射能力是惊人的,即使非常强劲的主被动声纳也常被它弄得“头晕目眩”,无法识别真伪。实际上,气泡幕声波屏障既能遮蔽本艇内部辐射的噪声,又能衰减对方主动声纳探测声波的能量,使主/被动声纳和声自导鱼雷制导性能急剧下降,甚至完全失去与目标的接触。当然,老式气幕弹在新型反潜舰艇面前,几乎完全失效。因为这些反潜舰艇上装备了多普勒检测、相关处理和目标航迹跟踪等先进技术装备,识别能力大为提高。反潜自导鱼雷可以径直穿过气泡幕或绕过幕阵“杀”向敌潜艇。 为了真正适应未来水下战场的需要,各国海军采用了多项最新技术,使气幕弹能力更上一乘。主要改进措施是:一、增大气幕弹的工作频带,使它在声纳工作频带和鱼雷工作频带内,都能产生较理想的工作效果。二、提高气泡幕对入射声波的散射和吸收强度,使大部分声波能被气泡幕“吞噬”掉。三、延长气幕屏蔽和模拟反射体的作用时间。对气泡的半径、发气物质的反应速度、发泡量等都精心控制,使气泡幕的散射和吸收效果更为理想;同时尽可能延长气泡幕在水中滞留的时间。 气泡幕的全面更新和改进,无疑使水面舰艇和潜艇有了一道极有效的“ 护身符 ”。有的国家甚至别出心裁,制造了一种能把整艘潜艇前后左右全部包罩起来的气泡幕,使对方鱼雷找不到任何“下口之处”,无法进行攻击。

说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。