1) Mainland China
中国内地
1.
A Study of Mainland China and Hong Kong s Anti Money Laundering Cooperation Issue;
中国内地与香港反洗钱合作问题研究
2.
Conflicts and Coordination between Mainland China and Hong Kong S.A.R.in Divorce Laws;
中国内地与香港离婚法律制度的比较与协调
3.
A Study on Currency Cooperation of Mainland China and HK after the Implementation of CEPA;
CEPA背景下中国内地和香港货币合作问题研究
2) China mainland
中国内地
1.
Comparison and trend analysis of the EIA systems between China mainland and Hong Kong;
中国内地和香港EIA体系的比较及发展趋势研究
2.
A comparative research of the status quo of middle school sports in China Mainland and Hongkong;
中国内地与香港中学体育现状之比较研究
3) Chinese mainland
中国内地
1.
On the Resolution of Civil and Commercial Jurisdictional Positive Conflicts Between the Courts of Chinese Mainland and Hong Kong by Anti-suit Injunction
论禁诉令在解决中国内地与香港民商事管辖权积极冲突中的运用
2.
China has now become the most important investing destination for globe PCB industry: The article makes an overall review of and a probe into the current condition of PCB factories invested and set up by enterprises from countries and regions around world in Chinese mainland,i.
在当前中国已成为了世界PCB业投资建厂的最重要地区的情况下,对世界各国家、地区厂商在中国内地投资建立的PCB生产厂的现状——厂家数量、生产规模、地区分布、企业性质、投资特点、发展趋势等作以综述和探讨。
4) Chinese inland
中国内地
1.
There exist great differences between Chinese inland and Hong Kong Special Administrative Region, and there is still no bilateral criminal activity judicature assistance agreement, which provides some opportunity for the criminals to evade legal sanction.
中国内地与香港特别行政区在刑事法律制度方面存在的重大差异以及两法域间尚未签订双边刑事司法协助协议的现状,为一些犯罪分子逃避法律制裁提供了可乘之机。
5) mainland
[英]['meɪnlænd] [美]['men'lænd]
中国内地
1.
A unique combination of more than 150 years of colonial influence and 5000 years of Chinese tradition,Hong Kong has created its own special face and individuality and a different translation with the mainland.
本文试图对中国内地与香港地区的译名作一番归纳、比较和探讨,旨在寻求更为合理的翻译文本,以适应内地与香港地区进行沟通与交流之需求。
2.
Although mainland criminal law has the same background in traditional law culture as that of Macao,law enforcement in both regions is under different regime.
中国内地刑法和澳门刑法在法律文化传统上有着相同的渊源,但是两地实行的是不同的社会制度。
6) the Chinese mainland
中国内地
1.
The Chinese Mainland and Hong Kong are important trade partners of each other.
中国内地与香港是互为重要的贸易伙伴。
补充资料：输往中国内地作外发加工用途的出口货品
是指那些由香港或经香港出口往中国内地加工的原料或半制成品，经加工后成为制成品，并以合约安排再进口香港。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条