1) family relations
家庭关系
1.
The author holds the view that to build harmonious family is first to develop a conceptual understanding of the relationship between family and society and recognize that harmony in family lies in harmony in family relations.
作者认为,要建设和谐家庭,首先要从理性上认识家庭与社会的关系,要明确家庭和谐的根本在于家庭关系和谐。
2.
Working away from their native homes by farmers has produced a major influence on the changes of their family relations.
农民外出就业,对农民的家庭以及家庭关系的变迁产生巨大的影响。
2) family relationship
家庭关系
1.
Changes of psychological state and family relationship in process of treatment for depression and anxiety;
抑郁/焦虑症患者诊疗中心态和家庭关系的变化
2.
In order to build the harmony family,it s very important to study family relationship.
建立和谐家庭,必须要关注家庭关系。
3.
Family relationship includes vertical and horizontal relationship,which appear in different forms due to the effect of different regions and culture.
家庭是社会的基本生活单位 ,是一种社会关系与社会组织的缩影 ,就家庭关系来说又受不同地域和文化诸多方面的影响而形态各异 ,本文主要聚焦于大理白族家庭中两性关系在性别分工与伦理道德中的变化和发展 ,联系和对照中国农村家庭现状的大背景 ,探讨社会性别在欠发达的少数民族地区形成和确立的源初和途
3) Family relation
家庭关系
1.
Research on family relation of psychopaths with first paroxysm and nursing intervention;
首发精神病病人家庭关系调查及干预
2.
The data from an investigation on the elderly in both urban and rural areas showed that many factors had effect on family relationship and family status of the elders,such as education level,health situation,occupation and living area.
全国城乡老年人口调查数据显示,老年人口的家庭关系和家庭地位受教育水平、身体状况、居住地域以及职业类型等多方面因素的影响,而人口特征、社会地位和家庭情况等变量影响着老年人口在共同生活模式、独自生活模式和福利院模式之间进行选择。
4) family relationships
家庭关系
1.
Development of family and family relationships have brought about humanity of family and family spirit in five levels: sexy relations within marriage, moral interpersonal relationships, relative blood relationships, family consumption and extensive family relationships with the four characteristics of required nature, duality, universality and perpetuality.
家庭及家庭关系的形成和发展使人有了家庭性。
2.
The TOSS was designed to address three key questions: (1) what are the genetic and environmental influences on parenting for a sample of twins who are parents; (2) what are the genetic and environmental influences on adult family relationships; and (3) how do family relationships impact the adjustment of adults.
设计该项目是为研究以下三个问题:1)遗传与环境是如何影响双生子父母的养育方式的?2)遗传与环境是如何影响成年人的家庭关系的?3)家庭关系是如何影响成年人的心理调适的?由于此研究包括了双生子及其子女,该设计可以与其他研究相比较来具体地分析遗传与环境的关联。
3.
This thesis aims to focus on the study of the black family relationships in Beloved in the light of Lewin\'s group dynamics theory.
本文结合勒温的群体动力心理学理论,对《宠儿》的黑人家庭关系进行探讨,发现小说中的黑人家庭关系对个体产生了负面影响,在很大程度上使得个体行为异化。
5) domestic relation
家庭关系
1.
This paper represents female s life from several aspects: such like daily life, domestic relation of these females, and we never restrict in one person or just one thing.
本文即从女性家庭日常生活、女性家庭关系、女性家庭观念和女性对家庭的影响等几个方面去解读《金瓶梅》。
6) domestic relationcourt
家庭关系法庭
补充资料：家庭关系
家庭成员间的人际互动或联系。包括夫妻关系、亲子关系、兄弟姐妹关系、婆媳关系、妯娌关系、祖孙关系、姑嫂关系、叔侄关系等，属于社会关系的一种。
家庭关系主要有以下特点：①以婚姻血缘为联系纽带，表现为有婚姻血缘关系的人之间的关系（包括由收养关系建立起来的准血缘关系），其中以婚姻关系为纽带的人之间称为姻亲，以血缘关系为纽带的人之间称为血亲。传统社会注重传宗接代，血亲重于姻亲。现代社会注重婚姻质量，注重夫妻感情，姻亲变得越来越重要。②和其他社会关系相比,从一定的意义上说,家庭关系最为密切，最为深刻。它包括生活、经济、情感、性、生育、赡养、事业、政治、道德伦理等多种关系。家庭成员之间自然地产生一种彼此容忍、顺应和合作的需要。
从家庭结构的角度看，家庭关系包含 3个基本要素：①人口数量要素。家庭成员越多，关系越复杂；家庭关系的频率和家庭人口数量之间的关系可以用下列公式表示：
式中N为家庭关系的频率；X为家庭人口数。依此公式计算，若家中有2人，则只有1种关系；有3人，则有3种关系;有10人,则有45种关系。②代际层次要素。家庭关系中的代际关系将家庭成员划归为不同层次，代际关系既表现了家庭关系的连续性，又表现了家庭中的自然隔阂──代沟。家庭中代际层次多,则关系复杂；反之,则关系简单。③夫妻对数要素。夫妻关系是家庭的中心，在家庭中有一对夫妻则有一个中心，有二对夫妻则有二个中心，有多对夫妻，则有多个中心。中心越多，离心力越大，家庭越不稳定，常见的婆媳冲突、妯娌不和就是例证。只有一对夫妻的核心家庭，关系最容易协调。
影响家庭关系的因素主要有：①家庭成员的生理、心理、道德和文化等方面的素质。②家庭成员间的区位距离。家庭成员间的区位距离大，交往和沟通上必然较困难，从而减少联系的频率和次数，疏远相互关系；相反，家庭成员间的区位距离太近，接触过于频繁也会出现习以为常和矛盾纠纷。有人认为家庭成员间既要有适当频率的接触，又要保持一定的区位距离，使家庭关系处于最佳状态。③外部社会环境，包括社会经济、政治条件和道德风尚等。不同的生产方式会有不同的家庭关系，不同社会的伦理道德和风俗习惯对家庭关系也会产生不同的影响。中国的传统是主张家庭养老的，就相邻的两代人来说,不仅上一代人要抚养和教育下一代人,下一代人也要赡养上一代人，两代人是"反馈"模式：
西方国家大多没有家庭养老的传统和习惯，上一代人要对下一代人负责，下一代人却不必对上一代人负责，两代人是"接力"模式：
A→B→C→...
此外，社会的法律、宗教等因素也对家庭关系发生不同程度和不同性质的影响。如中国法律规定父母有义务抚养子女，子女有义务赡养父母，这就从法律上保证了两代人间的密切关系。有些宗教禁止离婚，信奉该宗教的家庭便相对稳定。
人们大多以家庭关系和谐为理想目标。现代社会的变迁，使家庭关系发生了变化，家庭成员间相互依赖性减弱，独立性加强，矛盾增多。矛盾和冲突包括两个方面:一方面可能使家庭不和谐,甚至使家庭分裂解体；另一方面可能带来家庭中新的平衡、和谐与生机。
家庭关系主要有以下特点：①以婚姻血缘为联系纽带，表现为有婚姻血缘关系的人之间的关系（包括由收养关系建立起来的准血缘关系），其中以婚姻关系为纽带的人之间称为姻亲，以血缘关系为纽带的人之间称为血亲。传统社会注重传宗接代，血亲重于姻亲。现代社会注重婚姻质量，注重夫妻感情，姻亲变得越来越重要。②和其他社会关系相比,从一定的意义上说,家庭关系最为密切，最为深刻。它包括生活、经济、情感、性、生育、赡养、事业、政治、道德伦理等多种关系。家庭成员之间自然地产生一种彼此容忍、顺应和合作的需要。
从家庭结构的角度看，家庭关系包含 3个基本要素：①人口数量要素。家庭成员越多，关系越复杂；家庭关系的频率和家庭人口数量之间的关系可以用下列公式表示：
式中N为家庭关系的频率；X为家庭人口数。依此公式计算，若家中有2人，则只有1种关系；有3人，则有3种关系;有10人,则有45种关系。②代际层次要素。家庭关系中的代际关系将家庭成员划归为不同层次，代际关系既表现了家庭关系的连续性，又表现了家庭中的自然隔阂──代沟。家庭中代际层次多,则关系复杂；反之,则关系简单。③夫妻对数要素。夫妻关系是家庭的中心，在家庭中有一对夫妻则有一个中心，有二对夫妻则有二个中心，有多对夫妻，则有多个中心。中心越多，离心力越大，家庭越不稳定，常见的婆媳冲突、妯娌不和就是例证。只有一对夫妻的核心家庭，关系最容易协调。
影响家庭关系的因素主要有：①家庭成员的生理、心理、道德和文化等方面的素质。②家庭成员间的区位距离。家庭成员间的区位距离大，交往和沟通上必然较困难，从而减少联系的频率和次数，疏远相互关系；相反，家庭成员间的区位距离太近，接触过于频繁也会出现习以为常和矛盾纠纷。有人认为家庭成员间既要有适当频率的接触，又要保持一定的区位距离，使家庭关系处于最佳状态。③外部社会环境，包括社会经济、政治条件和道德风尚等。不同的生产方式会有不同的家庭关系，不同社会的伦理道德和风俗习惯对家庭关系也会产生不同的影响。中国的传统是主张家庭养老的，就相邻的两代人来说,不仅上一代人要抚养和教育下一代人,下一代人也要赡养上一代人，两代人是"反馈"模式：
西方国家大多没有家庭养老的传统和习惯，上一代人要对下一代人负责，下一代人却不必对上一代人负责，两代人是"接力"模式：
A→B→C→...
此外，社会的法律、宗教等因素也对家庭关系发生不同程度和不同性质的影响。如中国法律规定父母有义务抚养子女，子女有义务赡养父母，这就从法律上保证了两代人间的密切关系。有些宗教禁止离婚，信奉该宗教的家庭便相对稳定。
人们大多以家庭关系和谐为理想目标。现代社会的变迁，使家庭关系发生了变化，家庭成员间相互依赖性减弱，独立性加强，矛盾增多。矛盾和冲突包括两个方面:一方面可能使家庭不和谐,甚至使家庭分裂解体；另一方面可能带来家庭中新的平衡、和谐与生机。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条