1) abnormal flake
异常剥落
2) fruit abnormal dropping
异常落果
1.
Luotian sweet porsimmon) in Luotian city declines due to the fruit abnormal dropping.
罗田甜柿近年因异常落果致严重减产，经矫治实践证明是因秋季部分摘叶后促使树体磷、硼双缺引起。
3) anomalous fluctuation
异常涨落
1.
The authors of this paper advance, in terms of the evolution of the groundwater system, that the anomalous fluctuations and water quantity disequilibrium are present in any groundwater system where a large scale groundwater resources development is underway.
从地下水系统演化的角度 ,提出在大规模开采条件下 ,地下水系统存在异常涨落和水量失调现象 ,认为正确认识这些现象不仅对深入了解地下水资源属性有着理论意义 ,而且对制定地下水资源—经济—环境三者之间协调发展的地下水资源开发策略也有着重要的现实意义 。
4) abnormal leaf-dropping
异常落叶
1.
The paper explored the causes for the orange’s abnormal leaf-dropping.
探讨了柑桔异常落叶的原因，柑桔脚腐病、流胶病、黄化病均能引起柑桔叶片脱落，同时，３种病害对叶片脱落的影响有季节性差异；柑桔叶片受潜叶蛾危害，其叶片脱落率比正常叶片脱落率平均高４４。
5) confirmation of anomaly
异常落实
6) spalling
['spɔ:liŋ]
剥落
1.
Spalling and Preventive Measures of Cast Hot-Strip Roll;
铸造热轧带钢工作辊的剥落失效与预防措施
2.
It has been analyzed the causes for both heavy surface spalling and "side spalling" of back-up roll for hot strip mill.
本文对梅山1422热连轧支撑辊剥落掉块和辊身边部“掉肩”进行了深入的分析,结果表明加工硬化、磨损不均匀、接触疲劳、辊身边部倒角设计不合理及工作层内缺陷是造成轧辊剥落的主要原因。
3.
The paper analyses the spalling of 5Cr forging cold work rolls in the CSP Plant of Baotou Steel Corp.
对包钢薄板厂5Cr锻钢冷轧工作辊连续发生的剥落事故进行分析,指出了裂纹是导致剥落的根本原因,而轧辊的材质、磨削工艺、检测手段是产生剥落的影响因素,同时针对所存在的问题在配辊管理、磨削制度、检测制度三方面提出了技术改进措施。
补充资料：剥落虾球
原料： 大虾、熟肥膘、马蹄、面包糠、黄瓜、点缀物、调料等。
制作方法： 将大虾去壳取肉，加熟肥膘、马蹄，斩细，加调料拌味，挤成球形，滚上面包糠，炸成金黄色捞出，插上黄瓜谚成的菠萝叶，装入加以点缀的盘中即可。
特色： 形状美观，外香松，里咸鲜。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条