1)  regeneration
复苏处理
1.
Combining the experiments of the regeneration with the experience which is obtained in past,the polluted anion exchange resin is successfully regenerated.
根据我厂阴离子交换器阴离子交换树脂受污染情况 ,围绕阴树脂污染的问题 ,对其受污染的各种原因进行深入分析 ,结合多年对阴树脂复苏处理的试验和实践经验 ,展开对受污染的阴树脂进行复苏处理 。
2)  anabiosis-treating
复苏处理方法
1.
The paper analyzes ion structyure characteristiscs of 201×7 anion exchange resin stained in water treament operation,Offers a simple and cheap method of anabiosis-treating,and has acquired very well effects.
文章分析了201×7阴离子交换树脂用于水处理过程污染后的粒子结构特点,研究出了一种简易、廉价的复苏处理方法,并取得了很好的复苏效果。
3)  recruitment
复苏
1.
Comparison of Overwintering and Rrecruitment of Cyanobacteria in Taihu Lake and Chaohu Lake;
太湖与巢湖水华蓝藻越冬和春季复苏的比较研究
2.
Comparison of recruitment from sediments with pelagic growth of cyanobacteria in Lake Taihu,China;
太湖水华蓝藻底泥中复苏和水柱中生长的比较
3.
Recruitment dynamics of bloom-forming cyanobacteria in Meiliang Bay of Taihu Lake.;
太湖梅梁湾水华蓝藻复苏过程的研究
4)  recovery
复苏
1.
Preservation and Recovery of Bartonella Strains;
巴尔通体菌株的保存与复苏
2.
Frozen reservation and recovery of epiphyseal plate chondrocyte;
骺板软骨细胞的冻存及复苏
3.
Culture, Cryopreservation and Recovery of Adult Buffalo Lens Epithelial Cells;
成年牛晶状体上皮细胞培养、冻存与复苏
5)  anabiosis
复苏
1.
3 LuXingBao anabiosis, the result showed that the effect of the No.
对鹿眠宝3号的麻醉效果及鹿醒宝3号的复苏效果进行了研究,结果证明其麻醉、复苏效果均很理想。
2.
The conflict focus lies on the anabiosis Transfusion treatment.
矛盾的焦点在于复苏液体治疗上。
6)  resuscitation
复苏
1.
Effects of different means of resuscitation on TNF-α and IL-6 in rats with abdominal infection after hemorrhagic shock;
不同复苏方式对失血性休克复苏后大鼠腹腔感染时TNF-α和IL-6的影响
2.
Improving ways to cryopreservation and resuscitation of keratocytes of rabbit in vitro;
改良兔角膜细胞冻存与复苏方法的实验研究
3.
The roles and management strategies of midwife in the resuscitation for neonates;
助产士在新生儿复苏过程中的作用及管理对策
参考词条
补充资料：表面处理、热处理关连用语英汉对照

age hardening 时效硬化 ageing 老化处理
air hardening 气体硬化 air patenting 空气韧化
annealing 退火 anode effect 阳极效应
anodizing 阳极氧化处理 atomloy treatment 阿托木洛伊表面
austempering 奥氏体等温淬火 austenite 奥斯田体/奥氏体
bainite 贝氏体 banded structure 条纹状组织
barrel plating 滚镀 barrel tumbling 滚筒打光
blackening 染黑法 blue shortness 青熟脆性
bonderizing 磷酸盐皮膜处理 box annealing 箱型退火
box carburizing 封箱渗碳 bright electroplating 辉面电镀
bright heat treatment 光辉热处理 bypass heat treatment 旁路热处理
carbide 炭化物 carburized case depth 浸碳硬化深层
carburizing 渗碳 cementite 炭化铁
chemical plating 化学电镀 chemical vapor deposition 化学蒸镀
coarsening 结晶粒粗大化 coating 涂布被覆
cold shortness 低温脆性 comemtite 渗碳体
controlled atmosphere 大气热处理 corner effect 锐角效应
creeping discharge 蠕缓放电 decarburization 脱碳处理
decarburizing 脱碳退火 depth of hardening 硬化深层
diffusion 扩散 diffusion annealing 扩散退火
electrolytic hardening 电解淬火 embossing 压花
etching 表面蚀刻 ferrite 肥粒铁
first stage annealing 第一段退火 flame hardening 火焰硬化
flame treatment 火焰处理 full annealing 完全退火
gaseous cyaniding 气体氧化法 globular cementite 球状炭化铁
grain size 结晶粒度 granolite treatment 磷酸溶液热处理
graphitizing 石墨退火 hardenability 硬化性
hardenability curve 硬化性曲线 hardening 硬化
heat treatment 热处理 hot bath quenching 热浴淬火
hot dipping 热浸镀 induction hardening 高周波硬化
ion carbonitriding 离子渗碳氮化 ion carburizing 离子渗碳处理
ion plating 离子电镀 isothermal annealing 等温退火
liquid honing 液体喷砂法 low temperature annealing 低温退火
malleablizing 可锻化退火 martempering 麻回火处理
martensite 马氏体/硬化铁炭
metallikon 金属喷镀法
metallizing 真空涂膜 nitriding 氮化处理


~

nitrocarburizing 软氮化 normalizing 正常化
oil quenching 油淬化 overageing 过老化
overheating 过热 pearlite 针尖组织
phosphating 磷酸盐皮膜处理 physical vapor deposition 物理蒸镀

说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。