1)  primary cooling
初冷
2)  coal gas primary cooling
煤气初冷
1.
The auto-adjusting of cooling water in the coal gas primary cooling system can regulate the coal gas temperature at the primary cooling outlet,reduce the naphthalene content in coal gas and the system's resistance, showing notable energy-saving and consumption reducing returns.
通过煤气初冷系统冷却水自动调节,控制初冷出口煤气温度,降低了煤气含萘和系统阻力,节能降耗效果显著。
3)  primary cooling process
初冷工艺
1.
The operating situation in the cross pipe primary cooling process for COG is described.
叙述了焦炉煤气横管初冷工艺中的操作情况 ,指出了改造后初冷工艺的特点、效果及存在问题。
4)  primary cooler
初冷器
1.
The causes of scaling and corroding of primary cooler are analyzed.
分析了初冷器结垢和腐蚀的原因,介绍了5#初冷器的清洗、预膜工艺过程和控制要点,5#初冷器经过清洗和预膜后,取得了良好的效果。
2.
The paper addresses a chemical method,by which primary cooler is so washed that the temperature of washed gas meets the requirement of the process standard.
本文叙述了采用化学的方法对初冷器进行清洗 ,清洗后的煤气温度可达到工艺指标要求 ,并且取得了良好的效
5)  cross-pipe primary cooler
横管初冷器
1.
This paper analyzed the output of ammonium sulfate and the system running situation around operating thecross-pipe primary cooler.
本文对横管初冷器运行前后硫酸铵产量及系统运行情况进行了分析。
6)  3 segments-style condenser
三段式初冷器
参考词条
套壁 
补充资料:焦炉煤气初冷器


焦炉煤气初冷器
primary cooler of coke oven gas

  jiaolum盛qi ehulengqi焦炉煤气初冷器(primary coole:of coke ovengas)起冷却和净化煤气并减小煤气体积作用的焦炉煤气初冷设备。煤气初冷器有间接式和直接式两种类型。 间接初冷器一种列管式固定管板换热器。在初冷器内,煤气走管外,冷却水走管内。两者逆流或错流通过管壁间接换热,使煤气冷却。间接初冷器有立管式和横管式两种型式。 立管式初冷器换热器竖直放置,壳体截面有圆形、长圆形和方形。(图1)换热器管径有38~、45mm、57~和76mm几种。折流板与管子同向,折流板间距由热端至冷端逐渐减小,以使煤气流速基本不变。水箱隔板与折流板对应放置,构成冷却水与煤气逆流间接换热。上水箱敞开,冷却水自流通过冷却器。这种初冷器结构简单,管内结的水垢便于清扫;但冷却水流速低,传热效果差,煤气中蔡的净化不好。 沙放散口 }}il’1}/l/上水箱 }一l一l{}·l一一一}/火不二飞为乡 片一一一.十一一叶一}},曰一__折流板 r\ 冷凝液下水箱 煤气卜蒸厕前孤丫煤气 热水厂一一~一\冷水 图l立管式初冷器 横管式初冷器换热管与水平面成3o角横放,壳体截面为矩形。(图2)管板外侧管箱与冷却水管连通,构成冷却水通道,可分两段或三段供水。两段供水是供低温水和循环水,三段供水则供低温水、循环水和采暖水。煤气自上而下通过初冷器。冷却水由每段下部进入,低温水供入最下段,以提高传热温差,降低煤气出口温度。在冷却器壳程各段上部,设置喷洒装置,连续喷洒含煤焦油的氨水,以清洗管外壁集结的焦油和蔡,同时可以从煤气中吸收一部分蔡。横管式初冷器结构复杂,管内积结的水垢难于清扫;但冷却水流速高,传热效率好,冷却后的煤气含蔡低,净化好。(参见彩图插页第17页) 直接初冷器一种煤气与冷氨水直接接触换热的冷却器。这种初冷器有木格填料式和空塔喷淋式两种二丛丁、。 木格填料式初冷器煤气自下而上通过初冷器的木格填料,冷氨水从塔上部通过喷头喷洒在木格填料上,使表面润湿形成冷却煤气的传热表面。木格填料式初冷器容易被煤气中的焦油和蔡堵塞,蒸汽吹扫时,焦油易沥青化,效果不好。这种初冷器(见洗苯塔)一般用于小焦化厂。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。