1) legal enforcement
法律实施
1.
Legal efficacy indicates the actual legal effects or the substantial legal results ,and legal effect denotes the national legal cocrcive force,and legal enforcement refers to the legal implementing process in the realization of the law,while legal realization explicates the realization of the aim,the demand,the function and the value of the law.
法律实效指谓法律的实际功效或效果,法律效力指称的是法律的国家强制作用力,法律实施蕴涵法律在社会生活中的贯彻过程,而法律实现诠释的则是法律的目的、要求、功能和价值的实现。
2.
Legislation,legal enforcement and supervision,which dominate the strategy of administering the country by laws,could not be guaranteed without the enhancement of social ethics.
法律制定、法律实施、法律监督 ,是依法治国的重要内容 ,它们的完成离不开全社会道德水平的提高。
2) enforcement of law
法律实施
1.
The enforcement of law is fundamental to the operation of the rule of law and the construction of socialist law-ruled country.
法律实施是实行法治、建立社会主义法治国家的关键所在 ,在法治实践中 ,我们既不能用成熟法治国家的标准来衡量我国法律实施的现状 ,也不能假借具体国情的特殊性放任法律实施的低效运作。
3) law enforcement mechanism
法律实施机制
1.
A system of public participation in legislation is the satisfying condition, and sound law enforcement mechanism .
其实现的充分条件是建立立法的公众参与制度,而健全的法律实施机制则是法律激励功能实现的必要条件。
2.
The law enforcement mechanism refers to the interrelations of each factor in the law enforcement system and effection made by the factors to the law enforcement system, especially the process and method of the interaction made by each constructive factor in the law enforcement system.
法律实施机制是指法律实施系统中各要素的相互关系及其对法律实施系统所起的作用,尤其是指法律实施系统各构成要素间相互作用的过程和方式。
5) Law Enforcement Cost
法律实施成本
1.
Research on the Legal System Arrangement and the Law Enforcement Costs;
论法律制度安排与法律实施成本
6) The new law has come into effect.
新法律已经实施。
补充资料：法律实施
法律实施是指法律规范在现实生活中的实现。其基本含义是：
1.要求一切国家机关、社会团体、公职人员和公民严格遵守法律；
2.要求国家机关和公职人员正确适用法律、执行法律，并对违法者实行法律制裁；
3.进行法制宣传教育，增强人们的社会主义法律意识。
1.要求一切国家机关、社会团体、公职人员和公民严格遵守法律；
2.要求国家机关和公职人员正确适用法律、执行法律，并对违法者实行法律制裁；
3.进行法制宣传教育，增强人们的社会主义法律意识。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条