1)  equalization basin
均化池
1.
Two kinds of mathematical models called nodal point model and differential calculus model have been set up respectively, solving the way for the models to obtain some iterative formulae which may be used to calculate the minimum effective volume in the equalization basin.
把水质均化过程分为两种类型:恒水位水质均化过程和变水位水质均化过程,分别建立了两种数学模型:节点模型和微分模型,求解模型得出了可用来模拟计算水质均化池最小有效容积迭代公式,说明了模拟算法的应用要点。
2)  homogenization
均化
1.
Design and Application of Non-motile-homogenization Device of Powder in Solo Round Storeroom;
单个圆库粉料无动力均化装置的设计与应用
2.
In order to improve bauxite homogenization and to stabilize the A/S of bauxite entering mill,in this paper,the "4,3,2,1"stock method is putted forward by analyzing bauxite homogenization mode.
为了提高铝土矿均化效果,稳定入磨矿石A/S,提出了“4,3,2,1”堆料法。
3.
Measures such as adjusting proportioning plan,strengthening the control of rawmaterial and f uel,improving calcin-ing process,optimizing cement grin ding system and strenthening cement homogenization were put forward.
5级)的物理性能,以及其所配C30混凝土的性能,分析了产生差距的原因,并提出了调整配料方案、加强原燃材料管理、改进煅烧系统、优化水泥粉磨系统及加强水泥均化等技术措施。
3)  equalization
均化
1.
By using the software Mathcad, the simulative calculation on water quality equalization has been made on a typical wastewater sample.
利用Mathcad软件对一种典型废水进行了水质均化的模拟计算 ,给出了五种常用均质过程模拟算法的Math cad工作表 ,介绍了Mathcad工作表的编制方法及水质均化池最小有效容积的模拟计算步骤 ,说明了不同模拟算法的计算结果存在细小差别的原因 ,以极坐标图显示了水质均化的作用。
4)  homogenizing
均化
1.
Theoretical formula of powder homogenizing: H=N1/2 is deduced according to mathematical statistics and polynomial theorem.
根据数理统计、多项式定理推导出均化理论公式H=N1/2,并介绍了在Ф6m×18m圆库上运用此公式开发无动力粉料均化技术的实例。
5)  homogenizing treatment
均化处理
1.
After the homogenizing treatment of the cast Mg-Li-Zn-Zr Alloy, θ' (MgLi2Zn) turned into 6 (MgLiZn), which is more steady.
对铸态Mg-Li-Zn-Zr合金均化处理后,合金的θ’相转变为更为稳定的θ相(MgLiZn),并且均化处理可以明显提高铸态Mg-7。
2.
Research works of this thesis aims at the light magnesium lithium alloys and mainly focuses on the effects of the misch metal and some thermal treatments such as the homogenizing treatment 、 the hydrogenating treatment etc.
本论文以轻质镁锂合金材料为研究对象,以均化处理、氢化处理等热处理手段和混合稀土对Mg-Li-Zn-Zr系镁合金的显微组织和机械性能影响为主要研究内容,以具有代表性的Mg-7。
6)  water sample equalization
水样均化
参考词条
补充资料：高剪切均质机的均质机理
混料、杀菌、均质是冷饮生产中必不可少的环节。按传统的生产工艺，以上环节许混料缸、冷热缸、高压均质机三台设备才能完成，并需配备管道、阀门、泵等配件，生产工艺繁琐。其中，高压均质机有许多不可避免的弊端：均质阀、密封件非常容易磨损，寿命短，一般仅使用三个月左右，弹簧件寿命更短，需经常更换。

高剪切均质机的工作原理
     高剪切均质机结构由定子、转子组成。定子是有数道齿圈组合而成，其作用原理是高速旋转的转子产生很大的离心力，同时产生异乎寻常的速度变化，使物料受到急剧的剪切、压缩和拉伸作用后得到有效的分散、混合、均质、乳化。 

高剪切均质机与高压均质机作用的区别： 

名称

高剪切均质机

高压均质机

原料要求

粉状物、块状料或水果可直接投入

必须先将物料融化混合为流体后方可均质

易损耗件

两年内无需更换配件，无易损件

均质阀、密封件使用两、三个月便需要经常更换

生产操作

灵活、简便、无需专人操作

需专人操作、调节

耗能

耗电量为高压均质机的1/3

耗电量高，能源浪费

适应范围

适用范围广

不适宜高粘度的物料

酸碱性

适应性强

适应性弱

均质效果

均质细度可达1μm以下，稳定性好

均质细度只达到2-3μm，稳定性差

综合效果

混料、杀菌、均质同时完成

只能单独均质用

清洗方法

自动清洗

清洗复杂



高剪切均质机与高压均质机的均质机理的比较：

比较

高剪切均质机

高压均质机

宏观均质

机理

剪切作用

主要通过液滴在高速旋转的转子和定子间的间隙内被剪切，以及由此间隙和转子——定子上小孔射流的综合效应来实现。

料液在高压下流过缝隙时，液滴先是被延伸，后因通过阀时的涡动作用，使延伸部分剪切拉碎。

撞击作用

高速旋转的液滴受惯性离心力的推动，具有极大的冲击力，因而产生撞击作用。

在均质阀缝隙中高速冲出的液流出口处置有挡圈，因而产生高速撞击作用。

空穴作用

离心力的作用使未进入环隙时的液体具有一定压力，而进入环隙后成为高速旋转液流，液体离开定子小孔后压力又回升，所以也有一定的空穴效应液流进口处静压很高，过狭缝时，静压能转化为动能，压力迅速大幅度地下降，在其缝隙内瞬时引起空穴现象，离开缝隙后压力的回升又使空穴消失，因而使液滴破碎

微观均

质机理

高剪切均质机高速旋转时的液滴流动状况相当复杂，主要受控于作用在液滴表面不断变化的流动速度和由此产生的脉动压力，从而发生了分裂液滴的张力，使液滴破裂。

高压均质机提供给液滴破裂的能量来自于料液在进口处携带的极高静压能。

说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。