IGSCC,IGSCC,在线英语词典,英文翻译,专业英语

1) IGSCC

IGSCC

The mechanism of intergranular attack (IGA) and intergranular stress corrosion cracking (IGSCC) of modified alloy 800(alloy 800M) in boiling 50%NaOH+0.

3 %Na2 S2 O3溶液中发生的晶间腐蚀(IGA)和沿晶应力腐蚀破裂 (IGSCC)试样的扫描电镜 (SEM )观察 ,结合阳极极化曲线、表面膜俄歇电子能谱 (AES)分析和恒电位极化的稳定溶解电流密度ist等测试研究了 80 0M合金在碱液中的IGA形成及IGSCC破裂机理 ,并探讨了IGA对IGSCC的促进作用。

2) IGSCC

晶间型应力腐蚀

3) IGSCC

晶间应力腐蚀（IGSCC）

Intergranular corrosion (IGA) and intergranular stress corroison cracking (IGSCC) in tubes of steam generators are believed to be caused by impurities that concentrate at certain locations where boiling occurs and coolant circulation is poor, as well as by the effects of tube stress, material susceptibility and temperature.

晶间腐蚀（IGA）和晶间应力腐蚀（IGSCC）被认为是在蒸汽发生器某些部位存在的杂质,由于沸滕和冷却循环较差而发生浓缩,以及传热管的应力、材料敏感性和温度的作用而引起的。

4) IGSCC

沿晶应力腐蚀开裂

However,laboratory tests and field experience indicates the 13 Cr steel undergoes inter-granular stress corrosion cracking(IGSCC) in the heat affected zone of the welds.

但是实验室试验和现场经历表明,13Cr马氏体不锈钢焊接接头热影响区发生了沿晶应力腐蚀开裂(IGSCC)。

补充资料：焊接接头晶间腐蚀

焊接接头晶间腐蚀
welded joint intercryctalline corrosion

honjle」}etou jingj旧n fush{焊接接头晶间腐蚀(welded joint intererys-talline eorrosion)在焊接接头处出现的沿晶粒边界发生的腐蚀现象。外观仍可有金属光泽，但实际上晶粒已失去联系，钢质已变脆。在奥氏体不锈钢部位有焊缝晶间腐蚀、敏化区腐蚀和刀状腐蚀等三种不同部位的晶间腐蚀。关于奥氏体不锈钢的晶间腐蚀机理有多种学说，其中以碳化物(如er23e。或(er、Fe)23e。等)在晶界沉淀现象的“贫铬理论”比较为人们所接受。所以为防止这类晶间腐蚀尽量降低含碳量，使焊缝金属含有一定量的稳定元素(如钦、妮等)以防止或降低晶界Cr23C。的形成。此外，焊缝的组织状态也有影响，单相奥氏体组织的焊缝有利于柱状晶的发达，出现贫铬层后会使腐蚀贯穿于晶粒之间，若焊缝为奥氏体了加高温铁素体占的双相组织，由于树枝状被打破，不能构成集中的腐蚀通道。高铬铁素体也会有晶间腐蚀，但与奥氏体钢不同的是从高温急冷下来即有晶间腐蚀倾向，可通过650一85oC加热、缓冷使铬扩散均匀化来消除贫铬层，防止晶间腐蚀。 (许祖泽)

说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。

首页 \| 翻译 \| 影视 \| 论坛 \| 索引

1) IGSCC IGSCC 1. The mechanism of intergranular attack (IGA) and intergranular stress corrosion cracking (IGSCC) of modified alloy 800(alloy 800M) in boiling 50%NaOH+0. 3 %Na2 S2 O3溶液中发生的晶间腐蚀(IGA)和沿晶应力腐蚀破裂 (IGSCC)试样的扫描电镜 (SEM )观察 ,结合阳极极化曲线、表面膜俄歇电子能谱 (AES)分析和恒电位极化的稳定溶解电流密度ist等测试研究了 80 0M合金在碱液中的IGA形成及IGSCC破裂机理 ,并探讨了IGA对IGSCC的促进作用。 2) IGSCC 晶间型应力腐蚀 3) IGSCC 晶间应力腐蚀（IGSCC） 1. Intergranular corrosion (IGA) and intergranular stress corroison cracking (IGSCC) in tubes of steam generators are believed to be caused by impurities that concentrate at certain locations where boiling occurs and coolant circulation is poor, as well as by the effects of tube stress, material susceptibility and temperature. 晶间腐蚀（IGA）和晶间应力腐蚀（IGSCC）被认为是在蒸汽发生器某些部位存在的杂质,由于沸滕和冷却循环较差而发生浓缩,以及传热管的应力、材料敏感性和温度的作用而引起的。 4) IGSCC 沿晶应力腐蚀开裂 1. However,laboratory tests and field experience indicates the 13 Cr steel undergoes inter-granular stress corrosion cracking(IGSCC) in the heat affected zone of the welds. 但是实验室试验和现场经历表明,13Cr马氏体不锈钢焊接接头热影响区发生了沿晶应力腐蚀开裂(IGSCC)。补充资料：焊接接头晶间腐蚀焊接接头晶间腐蚀 welded joint intercryctalline corrosion honjle」}etou jingj旧n fush{焊接接头晶间腐蚀(welded joint intererys-talline eorrosion)在焊接接头处出现的沿晶粒边界发生的腐蚀现象。外观仍可有金属光泽，但实际上晶粒已失去联系，钢质已变脆。在奥氏体不锈钢部位有焊缝晶间腐蚀、敏化区腐蚀和刀状腐蚀等三种不同部位的晶间腐蚀。关于奥氏体不锈钢的晶间腐蚀机理有多种学说，其中以碳化物(如er23e。或(er、Fe)23e。等)在晶界沉淀现象的“贫铬理论”比较为人们所接受。所以为防止这类晶间腐蚀尽量降低含碳量，使焊缝金属含有一定量的稳定元素(如钦、妮等)以防止或降低晶界Cr23C。的形成。此外，焊缝的组织状态也有影响，单相奥氏体组织的焊缝有利于柱状晶的发达，出现贫铬层后会使腐蚀贯穿于晶粒之间，若焊缝为奥氏体了加高温铁素体占的双相组织，由于树枝状被打破，不能构成集中的腐蚀通道。高铬铁素体也会有晶间腐蚀，但与奥氏体钢不同的是从高温急冷下来即有晶间腐蚀倾向，可通过650一85oC加热、缓冷使铬扩散均匀化来消除贫铬层，防止晶间腐蚀。 (许祖泽) 说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
©2008 dictall.com