1) separately contracting
分项承包
1.
For the big new build project ,the method of general contracting by one engineering company is used while for the extension project, the method of separately contracting is suitable.
根据聚酯及其纤维工程的建设性质、规模,科学地选择实施方式,对于新建大中型项目,通常要采取由一家工程公司总承包的方式;对于改扩建项目,采取分项承包方式较为适宜。
2) directly signed contract
单项承包
3) project contracting
项目承包
1.
And based upon the importance introduction of project contracting management to enterprise development author points out that project contracting can accelerate the establishment of modern enterprise system to improve project management and economic performance.
介绍了项目管理的方式 ,阐述了项目承包管理在企业发展中的作用 ,指出项目承包可以促进现代企业制度的建立 ,有利于促进和提高企业项目管理的经济效益。
2.
Risk analysis is made for project contracting by the method of process analysis and the technique of risk assessment,considering the present status of ocean engineering.
运用过程分析方法和风险评估技术,结合海洋工程项目现状,对项目承包进行风险分析。
4) project contract
项目承包
1.
The paper discusses the achievement and popularity of project management , the concept of project contract and the four necessary conditions needed for the implementation of project responsibility system.
论述了项目管理工作的成就及推广,项目承包的概念和实行项目责任制必须具备的四个条件。
6) EPC project
总承包项目
1.
Procurement is a crucial part of EPC projects.
采购工作是总承包项目中非常重要的组成部分,采购管理的好坏是影响项目顺利进行的关键。
补充资料：国际现代五项和冬季两项联盟
1948年成立国际现代五项联合会，1969年由于增加了冬季两项活动改为现名,会址设在瑞典兰斯克鲁纳。现代五项有50个会员协会,冬季两项有40个会员协会,正式工作语言为英语和法语。
国际现代五项和冬季两项联盟的宗旨是：推动现代五项和冬季两项运动及其附属项目综合训练的发展和技术水平的提高；促进各协会领导人和运动员之间的诚挚、友好合作，反对任何种族、宗教或政治的歧视。
国际现代五项和冬季两项联盟的最高权力机构是全体代表大会，每4年举行1次（在奥运会年的秋季召开），一个协会只有 1票表决权，可以委托投票。现代五项和冬季两项每年还分别召开 1次代表大会。单项代表大会只对与本项目有关的事宜作出决定。每个会员协会有1票表决权，可以委托投票。代表大会闭会期间，国际现代五项和冬季两项联盟的领导机构是行政理事会。理事会每年在夏、冬两季各召开1次会议。联盟的日常事务由执?形被岣涸稹Ｖ次嵊芍飨⒌?1副主席、两名执行副主席、秘书长、司库、副秘书长和副司库组成。联盟下设技术委员会、医务委员会和新闻委员会。现任主席是S.托费尔特（瑞典）；秘书长是W.格吕特(瑞典)。联盟管辖的世界锦标赛有:现代五项运动(跑、马术、击剑、射击和游泳），冬季两项（滑雪＋射击）。
国际现代五项和冬季两项联盟的宗旨是：推动现代五项和冬季两项运动及其附属项目综合训练的发展和技术水平的提高；促进各协会领导人和运动员之间的诚挚、友好合作，反对任何种族、宗教或政治的歧视。
国际现代五项和冬季两项联盟的最高权力机构是全体代表大会，每4年举行1次（在奥运会年的秋季召开），一个协会只有 1票表决权，可以委托投票。现代五项和冬季两项每年还分别召开 1次代表大会。单项代表大会只对与本项目有关的事宜作出决定。每个会员协会有1票表决权，可以委托投票。代表大会闭会期间，国际现代五项和冬季两项联盟的领导机构是行政理事会。理事会每年在夏、冬两季各召开1次会议。联盟的日常事务由执?形被岣涸稹Ｖ次嵊芍飨⒌?1副主席、两名执行副主席、秘书长、司库、副秘书长和副司库组成。联盟下设技术委员会、医务委员会和新闻委员会。现任主席是S.托费尔特（瑞典）；秘书长是W.格吕特(瑞典)。联盟管辖的世界锦标赛有:现代五项运动(跑、马术、击剑、射击和游泳），冬季两项（滑雪＋射击）。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条