1) changing condition
变化情势
1.
Analysis on the changing condition and the evolutive scene of the ecology-production-living carrying capacity in arid area:A case study in Yuli District in the Lower Reaches of Tarim River;
干旱地区生态-生产-生活承载力变化情势与演变情景分析
2) evolutionary characteristics of sand drift disaster
沙害情势变化
3) evolution
[英][,i:və'lu:ʃn] [美]['ɛvə'luʃən]
演变情势
1.
Analysis on evolution of water resources in Ningxia;
宁夏水资源演变情势分析
2.
Analysis on Evolution of Water Resources in Guangdong Province;
广东省水资源演变情势分析
4) changed circumstance
情势变更
1.
The system of changed circumstances is a kind of doctrine governing the performance of the contract.
情势变更制度是指导合同履行的一项重要制度,无论在大陆法系国家还是英美法系国家的合同法中,它都得到了具体的体现,发挥了十分重要的作用,已被大多数国家的立法、判例、学说所确认。
2.
As an important principle in the performance of contract, the principle of the changed circumstance is provided minutely in civil law countries and common law countries.
情势变更原则作为合同履行的重要原则,在大陆法系及英美法系国家均有详细规定。
3.
Principle of changed circumstance(clausal rebus sic stantibus) is referred as after the contract is established and before it finishes the implementation, the objective factors which is basic to the contract have fundamental changes that are not caused by one or two parties, with the result of very difficult implementation of the contract.
所谓情势变更,是指合同成立后至履行完毕前,作为合同基础的客观情事因不可归责于当事人的事由发生根本变化,致使合同履行变得异常艰难或不现实,若维持合同原有的效力将导致双方利益严重失衡,基于公平原则允许受不利影响的一方当事人变更或解除合同。
5) change of circumstances
情势变更
1.
Analyze the Principle of Change of Circumstances and Its Application in the Judicial Practice of China;
论情势变更原则及其在我国审判实践中的应用
6) Frustration of purpose
情势变更
1.
This article mainly analyses and compares two important concepts in the contract implementation,which are force majeure and frustration of purpose,which hopes to help us to apply and hold them exactly and comprehensively in the practice of the contract law.
文章通过对合同制度中的两个重要免责事由,即情势变更与不可抗力的概念分析,进一步比较了二者的异同之处,以有助于在合同法理论与实践中更全面准确地把握与应用。
2.
The principle of frustration of purpose is the important principle of contract performance,its character stressing practical rationality has been provided in detail in both coutries of continent law system and countries of Ocean law system.
情势变更原则作为合同履行的重要原则 ,以其强调的实质理性的特点 ,在大陆法系和英美法系国家均有详细规定。
补充资料:情势
1.情况和趋势;形势。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条