1) hydrogen infiltration
渗氢处理
1.
The hydrogen content in Ti9Al alloy is raised by hydrogen infiltration.
采用真空自耗电弧炉熔炼制备Ti9Al合金,通过渗氢处理显著提高氢含量,在凸轮塑性试验机ЧПИ-2上以10mm/min的速度进行热模拟试验。
2) copper infiltration
渗铜处理
1.
Effect of copper infiltration on properties of sintering hardened alloy steel gears;
渗铜处理对烧结硬化合金钢齿轮特性的影响
3) osmotic treatment
渗透处理
1.
The characteristics of moisture transfer in osmotic treatment of tilapia fillets were investigated in this study.
为了研究水产食品原料在不同的渗透处理条件下的水分传递规律,本实验选择了罗非鱼片为研究对象,采用食盐溶液作为渗透液,在改变渗透液浓度、固液比和鱼片厚度的条件下,研究了罗非鱼片的水分迁移变化特性。
2.
After the osmotic treatment for the seeds of Astraglus membranaceus with different concentration of PEG,its seed germination rate,vigor of germination and the growth condition of its caulicle and embryonic root became higher than those of the check plants.
以不同质量浓度的聚乙二醇(PEG)对黄芪种子进行渗透处理,观察其对种子萌发及幼苗抗冷害能力的影响。
4) seepage treatment
防渗处理
1.
How to conduct seepage treatment according to local conditions and meet the requirements of economical, environmental feasible and safe in disaster relief and structure reinforcement is crucial for all parties involved in construction.
大坝防渗处理技术措施较多,如何因地制宜地选择防渗处理方案以满足除险加固工程的功能性、可实施性、经济性、环境和安全性的要求,是建设各方必须重视的问题。
2.
Successful example of seepage treatment works of water outlet dyke of Ziyahe storm water pumping station is mainly introduced.
主要介绍了子牙河雨水泵站出水口堤防防渗处理工程的成功例子,从岩土工程勘察、灌浆施工工艺等方面进行了阐述,其中有一些较先进的方法和技术对类似工程具有一定的实际意义。
3.
A layer compound geotechnical film is laid in asphalt concrete slope wall for seepage treatment of rockfill dam in Shibianyu reservior.
石砭峪水库定向爆破堆石大坝防渗处理是在原沥青混凝土斜墙上铺设一层复合土工膜 ,该工程膜后为不透水斜墙 ,其排水问题尤为突出。
5) diffusion penetration
扩渗处理
6) high osmotic treatment
高渗处理
补充资料：金属热处理 :渗金属
使一种或多种金属原子渗入金属工件表层内的化学热处理工艺。将金属工件放在含有渗入金属元素的渗剂中﹐加热到一定温度﹐保持适当时间后﹐渗剂热分解所產生的渗入金属元素的活性原子便被吸附到工件表面﹐并扩散进入工件表层﹐从而改变工件表层的化学成分﹑组织和性能。与渗非金属相比﹐金属元素的原子半径大﹐不易渗入﹐渗层浅﹐一般须在较高温度下进行扩散。金属元素渗入以后形成的化合物或钝化膜﹐具有较高的抗高温氧化能力和抗腐蚀能力﹐能分别适应不同的环境介质。
渗金属的方法主要有固体法(如粉末包装法﹑膏剂涂渗法等)﹑液体法(如熔盐浸渍法﹑熔盐电解法﹑热浸法等)和气体法。金属元素可单独渗入﹐也可几种共渗﹐还可与其他工艺(如电镀﹑喷涂等)配合进行复合渗。生產上应用较多的渗金属工艺有﹕渗铝﹑渗铬﹑渗锌﹑铬铝共渗﹑铬铝硅共渗﹑鈷(镍﹑铁)铬铝钒共渗﹑镀鉭后的铬铝共渗﹑镀铂(鈷)渗铝﹑渗层夹嵌陶瓷﹑铝-稀土共渗等。
渗铝 钢铁和镍基﹑鈷基等合金渗铝后﹐能提高抗高温氧化能力﹐提高在硫化氢﹑含硫和氧化钒的高温燃气介质中的抗腐蚀能力。为了改善铜合金和鈦合金的表面性能﹐有时也採用渗铝工艺。
渗铝的方法很多。冶金工业中主要採用热浸﹑静电喷涂或电泳沉积后再进行热扩散的方法﹐大量生產渗铝钢板﹑钢管﹑钢丝等。静电喷涂或电泳沉积后﹐必须经过压延或小变形量轧製﹐使附著的铝层密实后再进行扩散退火。热浸铝可用纯铝浴﹐但更普遍的是在铝浴中加入少量锌﹑鉬﹑锰﹑硅﹐温度一般维持在670℃左右﹐时间是10～25分。机械工业中应用最广的是粉末装箱法﹐渗剂主要由铝铁合金(或纯铝﹑氧化铝)填料和氯化銨催化剂组成。
渗铝主要用於化工﹑冶金﹑建筑部门使用的管道﹑容器﹐能节约大量不锈钢和耐热钢。在机械製造部门﹐渗铝的应用范围也不断扩大。低碳钢工件渗铝后可在780℃下长期工作。在900～980℃环境中﹐渗铝件的寿命比未渗铝件显著提高。18-8型不锈钢和铬不锈钢渗铝后﹐在594℃硫化氢气氛中﹐抗腐蚀能力比未渗铝的大大增加。760℃ 时在含铅燃料燃烧產物的腐蚀下工作的汽车排汽阀﹐或是在900℃下工作的燃气轮机叶片﹐渗铝后的腐蚀抗力都有明显增加。
渗铬 碳素钢和合金钢(包括耐热钢和高温合金)在渗铬后﹐可提高耐蚀﹑耐磨和抗高温氧化性能。
渗金属的方法主要有固体法(如粉末包装法﹑膏剂涂渗法等)﹑液体法(如熔盐浸渍法﹑熔盐电解法﹑热浸法等)和气体法。金属元素可单独渗入﹐也可几种共渗﹐还可与其他工艺(如电镀﹑喷涂等)配合进行复合渗。生產上应用较多的渗金属工艺有﹕渗铝﹑渗铬﹑渗锌﹑铬铝共渗﹑铬铝硅共渗﹑鈷(镍﹑铁)铬铝钒共渗﹑镀鉭后的铬铝共渗﹑镀铂(鈷)渗铝﹑渗层夹嵌陶瓷﹑铝-稀土共渗等。
渗铝 钢铁和镍基﹑鈷基等合金渗铝后﹐能提高抗高温氧化能力﹐提高在硫化氢﹑含硫和氧化钒的高温燃气介质中的抗腐蚀能力。为了改善铜合金和鈦合金的表面性能﹐有时也採用渗铝工艺。
渗铝的方法很多。冶金工业中主要採用热浸﹑静电喷涂或电泳沉积后再进行热扩散的方法﹐大量生產渗铝钢板﹑钢管﹑钢丝等。静电喷涂或电泳沉积后﹐必须经过压延或小变形量轧製﹐使附著的铝层密实后再进行扩散退火。热浸铝可用纯铝浴﹐但更普遍的是在铝浴中加入少量锌﹑鉬﹑锰﹑硅﹐温度一般维持在670℃左右﹐时间是10～25分。机械工业中应用最广的是粉末装箱法﹐渗剂主要由铝铁合金(或纯铝﹑氧化铝)填料和氯化銨催化剂组成。
渗铝主要用於化工﹑冶金﹑建筑部门使用的管道﹑容器﹐能节约大量不锈钢和耐热钢。在机械製造部门﹐渗铝的应用范围也不断扩大。低碳钢工件渗铝后可在780℃下长期工作。在900～980℃环境中﹐渗铝件的寿命比未渗铝件显著提高。18-8型不锈钢和铬不锈钢渗铝后﹐在594℃硫化氢气氛中﹐抗腐蚀能力比未渗铝的大大增加。760℃ 时在含铅燃料燃烧產物的腐蚀下工作的汽车排汽阀﹐或是在900℃下工作的燃气轮机叶片﹐渗铝后的腐蚀抗力都有明显增加。
渗铬 碳素钢和合金钢(包括耐热钢和高温合金)在渗铬后﹐可提高耐蚀﹑耐磨和抗高温氧化性能。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条