1) dialogue theory
对话理论
1.
Mikhail Mikhailovich Bakhtin’s dialogue theory had far-reaching influence on the whole intellectual and cultural circles of the 20th century.
巴赫金对话理论对20世纪世界整个思想文化界影响可谓极其深远。
2.
Before discussing the concrete impact of dialogue theory on Chinese education,we should research deeply the suitability of dialogue theory introduced into Chinese education.
在探讨对话理论对语文教学的具体作用之前,必须对对话理论引入语文教学的适切性作深入的研究。
3.
To introduce western diaogue theory for China s teaching dialogue theory,two conversions are necessary:dialogue theory should be converted to teaching dialogue theory western dialogue theory should be converted to teaching dialogue theory with Chinese characteristics.
引进西方对话理论来建构我国的教学对话理论,必须经过两个转化:一是用教育、教学的眼光审视对话理论,把它纳入教学体系和教学情境中来,实现对话理论向教学对话理论的转化;二是吸取对话理论的合理部分,与我国的文化传统和教学经验结合起来,实现由西方对话理论向具有中国特色的教学对话理论的转化。
2) theory of dialogue
对话理论
1.
This paper endeavors to illustrate the rational existence of misreading in the perspective of theory of dialogue,modern hermeneutics theories.
本文从对话理论、哲学阐释学分析误读的合理性、权力话语理论则揭示了误读的社会性质;从文学作品的意义而言,文本本身的"空白"在客观上为误读的接受提供了可能性。
2.
This paper makes a resourceful application of Bakhtin s theory of dialogue in the analysis of clausal semantics, including interpersonal metafunction, semantic contradiction implied in oxymoron, and the decoding of simile and metaphor, which respectively embody a dialogue between speaker and hearer, speaker and hero, and hero and hero.
本文将巴赫金的文艺理论(即对话理论)运用于对子句的语义研究。
3.
This paper endeavors to illustrate the objective and universal existence of hybridity in literary translated texts in the perspective of modern hermeneutics theories, theory of dialogue and theory of power and discourse.
本文试以解释学、对话理论和权力话语为理论依托,阐释和探讨译文杂合存在的客观性和普遍性;并提出在目前的文化转型期,杂合的译文有利于实现弱势文化的非边缘化和多元共存互补的文化全球化目标。
3) dialogic theory
对话理论
1.
In the opinion of the author, a lot of twist and blind spots lie in our understanding of the Bakhtin s dialogic theory, and these have deprived us of the practical ground of dialogue for a long time.
由于我们对巴赫金“对话理论”的理解一直存在误区和盲点 ,致使一个时期以来我们的“对话”实践大都处于一种虚拟的状态。
4) Dialogism
[英][dai'ælədʒizəm] [美][daɪ'ælədʒɪzəm]
对话理论
1.
Bakhtin s Dialogism has great influence on David Lodge s literary criticism and creation.
巴赫金的对话理论在戴维·洛奇的文学批评和小说创作方面都产生了深刻的影响,本文尝试从二元对立结构分析戴维·洛奇作品《想……》,解剖对话小说艺术在作品各个层面的运用。
6) dialogue-action theory
对话行动理论
补充资料：巴赫金对话理论
巴赫金对话理论
是苏联著名文学理论家巴赫金创造的理论。进入20世纪90年代末，在中国文化界和文学理论界，刮起了一股不大不小的“巴赫金旋风”。《巴赫金全集》在作者的祖国没有被出版，而在1998年却在中国首次出版了。一位20世纪的俄国思想家、美学家、文艺理论家得到了中国艺术界的青睐。巴赫金对话理论解释了一个观点多元、价值多元、体验多元的真实而又丰富的世界，它的意义已经远远超出了文学理论自身的范围。对话成为连接古今中外文化和文学理论的桥梁。他在文学作品中具有独立性、自由性、未完成性和复调性等特点。对话------独语------对话的不同形态，展示了人类文化的发展轨迹。巴赫金的对话理论、对话思维对中国文化与文论的发展，具有重要的理论价值。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条