1) illegal salt
私盐
1.
The illegal salt dealings were very rampant during this time because salt merchants were pursuing illegal profits fiercely.
这一时期云南省内私盐更是盛行,究其成因当与盐商的牟取暴利有着重要的内在联系。
2.
The illegal salt is the special performance after The Tang mid and late part salt implementation specializes in selling the law.
私盐是唐中后期盐专卖法实施之后产生的特殊现象。
3.
There are various causes for illegal salt,and in the aspect of constitution,the double-track system of salt price is the main cause.
私盐历来都是困扰着盐行业正常发展的重大问题,对国计民生影响巨大;私盐的形成有各种原因,但在体制层面主要的还是盐价双轨制所致;当代尽管在盐业管理上出台了一系列管理政策,而私盐的泛滥仍然较为严重;解决私盐问题的根本策略应从产销平衡和价格体制管理两个方面着手。
2) salt smuggling
私盐
1.
At the same time,salt smuggling was very serious.
清代四川是重要的产盐区,其私盐问题十分突出。
2.
It has been a long time for salt smuggling.
私盐产生由来已久,由于时代背景不同,各时期所产生的影响也有所不同,本文主要探讨清朝私盐贩运对人民生活、榷盐体制、政府财政收入等方面的影响。
3) varieties of unlicensed salt
私盐种类
5) illicit earth salt
硝土私盐
1.
The thesis studies Hebei s illicit earth salt issue in 1930 s in four parts.
硝土私盐是刮土淋煎熬晒的劣盐，20世纪30年代在河北泛滥成灾，引起官盐滞销，税收锐减，南京国民政府采取一系列措施加以治理，反而酿成盐务风潮，引发社会动荡。
6) the vicissitudes of private salt
私盐变迁
补充资料：私盐
1.与官盐相对。谓未纳盐税而私自贩运出售的盐。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条