1) investors
[英][in'vestə] [美][ɪn'vɛstɚ]
出资者
1.
Whether investors behalf-oriented governance model or stake-holders behalf-oriented governance model,the core of corporation governance is investors governance.
无论是出资者为主导的治理模式还是利益相关者治理模式,出资者治理在公司治理体系中均处于核心地位。
2) investor
[英][ɪn'vestə(r)] [美][ɪn'vɛstɚ]
出资者
1.
From a market economy and property level, the value composition of mining rights include: the mineral resources owner's rights and interests; mining rights investor's rights and interests and new mining rights owner's rights and interests, which exclude: explorer's and minerals discovers' rights and interests, whose rights can realize by labor income, contract commitment and the stipulation .
从市场经济和财产权层面考察,矿业权的价值构成包括矿产资源所有者权益(即矿业权初始所有者权益)、矿业权出资者权益和新矿业权人权益,不包括勘查者权益和矿产发现者权益。
2.
Under this situation, the railway investors shallexercise the managerial functions of ownership and take the responsibility ofsupervision as well as maintenance and appreciation of assets value in accordancewith the principle "separation between ownership and management".
对此铁路出资者应按照“两权”分离原则,行使出资者的所有权管理职能,并对其出资承担监管和保值增值的责任。
4) investor's supervision right
出资者监督权
6) investment
[英][ɪn'vestmənt] [美][ɪn'vɛstmənt]
出资
1.
Analysis on the Shortage of Human Capital Investment in the Company Law;
论《公司法》人力资本出资的缺失
2.
To Research the Legal Matter on the System of Human Capital Investment;
关于人力资本出资制度的法律问题研究
补充资料：出资者所有权与企业法人财产权
出资者所有权与企业法人财产权
investor's ownership rights and corporation property rights
ehuzizhe suoyouquan yuq一ye faren ea一ehanquan出资者所有权与企业法人财产权(investor，sownership rights and eor卯ration property ri-ghts)在实行出资人制度，企业所有权与经营权分离条件下，由企业所有权分离出来的一对产权形式。 出资者所有权与企业法人财产权，作为一对相关的产权形式，是社会生产发展到一定阶段形成的。随着生产经营范围和规模的扩大，资本的积累，市场的扩张，以及投资来源的多元化，所有者逐步从生产经营中退出，已不能完全直接控制自己所有的财产，客观上要求所有权与经营权实行分离。为此，在所有权的划分上，必须区分出资者所有权与企业法人财产权。企业法人财产权作为出资者所有权的延伸，与所有权有着极为密切的联系，但又不可能完全被所有权所替代。 出资者所有权国家、自然人或法人依据其出资倾享有对被投资企业的所有者权利，包括资产受益权、重大经营事项决策权和经营管理者选择权等。 企业法人封产权企业作为法人对自身财产所拥有的独立支配的权利。企业法人财产权是企业法人制度的产物。它是就企业法人而言，而不是就企业中的某一组成部分而言的，即不能简单地把企业法人财产权理解为企业股东财产权、企业董事会财产权、企业法定代表人财产权或企业经理财产权等。 出资者所有权与企业法人财产权的区别和联系 (1)区别.①主体与客体。出资者所有权的主体是出资者，客体是被投资企业。出资者依据投资份额拥有被投资企业相应的净资产(反映在资产负债表右方所有者权益中)的所有者权利。企业法人财产权的主体是企业法人，客体是由出资者的所有者权益和企业负债所形成的全部资产(反映为资产负债表左方的资产总倾)。②权利内翻.出资者作为一个整体(有多个出资者时，按各自的出资比例)享有出资者的基本权利.在企业存续期间，出资者不能抽回其所出的资本，除依照有关规定或决议行使出资者权利外，不能直接使用、支配和处分企业的资产，不能干预企业的正常经营;企业对其法人财产享有占有、使用、依法处分及对外投资的收益权等权利，但它不能侵犯出资者的所有权，企业的重大经营决策、重大财产处分、收益分配等必须遵守章程规定。③管理目标。出资者的目标是出资额的保值增值;企业则着眼于提高企业的运营效益，实现企业法人财产的足倾补偿和企业财务状况的良性循环，并在此过程中，使企业经营者和劳动者受益，同时实现企业净资产的保值增值。④相应贵任。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条