1) poverty alleviation
扶贫
1.
Promotion of bamboo for poverty alleviation and economic development;
发展竹业促进扶贫和经济发展
2.
Strengthen and improve the monitoring and evaluation of poverty alleviation program——Based on Thailand village fund;
加强和改进扶贫项目的监测与评估——基于泰国村庄基金的思考
3.
Development Studies of Microcredit Poverty Alleviation Model in Western Region;
西部地区小额信贷扶贫模式的发展研究
2) poverty reduction
扶贫
1.
The change of models for poverty reduction in western regions and the selection of key points;
西部地区扶贫开发的模式转换与重点选择
2.
The members of project researding gronp made in investigation to the poverty reduction situation to Keshiketeng Banner, studied the causes of poverty and presented the following resolutions: Firstly,Liberating thought and transfering senses.
我们对克旗的扶贫攻坚工作进行了实地调查，分析了贫困产出的原因，总结了几方面的经验；１是解放思想，更新观念。
3.
From the perspective of education, poverty goes hand in hand with lack of knowledge and technical know-how, which implies the important role education playing in poverty reduction.
现代社会贫困的这一特征,直接昭示着现代教育的扶贫功能。
3) anti-poverty
扶贫
1.
The Composition of Poverty Class in the Urban areas of Guangdong Province and the Counter Polices Suggestions to Anti-poverty;
广东城镇贫困阶层的社会组成分析及扶贫政策建议
2.
Social security and anti-poverty are key points on the work for disabled people in rural area,mainly includes the salvation based on maintaining the basic livelihood of disabled people,and the support given priority to promote income of disabled household.
社会保障和扶贫是农村残疾人工作的重点,主要包括以保障残疾人及其家庭成员基本生活为主的救助和以促进残疾人家庭增收为主的扶持两大方面。
3.
This article gives a systematic analysis on the current situation of the BINGTUAN s border poor farms,makes anobjective appraisal on the invest of the country and anti-poverty achievement during the recent years,then puts forward some suggestions about anti-poverty project for the border poor farms.
该文对兵团边境贫困农场的现状进行了系统分析,对国家近年来对兵团边境贫困农场的投入情况和兵团边境贫困农场扶贫成绩作了客观评价,进而对边境贫困农场扶贫工作提出一些建议。
4) poverty relief
扶贫
1.
This paper authentication sustainability of carry on project of poverty relief of medical treatment for poor population, in the social requirement, organize and manage, fund raised, available resource.
医疗扶贫是提高贫困人口健康的一个重要措施 ,也是社会公平性的具体体现。
2.
Poverty relief development is one of the important methods for Chinese Government to solve the poverty problems.
移民扶贫开发是我国政府解决贫困问题的重要手段之一。
3.
Through analyzing the characters of poverty in the west,it is thought that the poverty is from ecological poverty,also in different areas,indigent causes are different,and the poverty reliefs pattern is singular.
本文通过分析西部贫困的特征,认为当前的贫困主要是生态贫困,而且不同地区,贫困诱因不同,扶贫方式单一。
5) helping the poor
扶贫
1.
To solve the poor in rural are through helping the poor region, reducing tax and increasing income;
扶贫减负增收三管齐下解决农村贫困人口问题
2.
A way of recreation should be adopted in helping the poor work in the construction of new country,in which governments,non-governmental organizations and farmers will be three parts.
社会主义新农村建设形势下的扶贫工作必须创新思路,扶贫力量应包含政府、非政府组织和农民三方主体。
3.
Jiang Ze-ming s human rights thoughts of helping the poor shrewdly reveals the discriminative re-lationships between the connotations of human rights and the existing living conditions of the masses.
江泽民关于扶贫的人权思想,深刻地揭示了人权的内涵与人民群众的生存状态密切相联的辩证关系。
6) poverty reduction and elimination
扶贫、脱贫
补充资料：扶贫
| 扶贫 中国政府和社会帮助贫困地区和贫困户开发经济、发展生产、摆脱贫困的一项社会工作。扶贫有近期、远期的规划和明确的目标，有为实现规划要求而制订的具体计划、步骤和措施，把治标和治本有机地结合起来，以治本为主。除帮助贫困户通过发展生产，解决生活困难外，更重要的是帮助贫困地区开发经济，发展教育，从根本上摆脱贫困，走勤劳致富的道路。 贫困标准 世界多数国家以人们的收入状况来确定贫困线。中国的贫困线主要以是否达到温饱为标准。根据国家统计局规定，1985年农民的消费水平，以年人均收入在150元人民币以下者为贫困型。以后各地实行的标准有些上升为200元，有的发达地区增至1000元。列入贫困线内的扶贫对象分为两类：①集中连片贫困地区。全国有18个片，包括革命老区、少数民族地区和边远山区。这类地区生活条件差，生产力发展缓慢，经济、文化落后，部分农民温饱问题尚未完全解决。②零星的贫困县和贫困户。贫困的原因主要是人口多，劳力少，或家底薄，缺少基本生产和生活资料。 扶贫方式 贫困地区的经济开发方式主要有：①因地制宜地发展种植业、养殖业和加工业，合理地开发矿业，有计划地进行能源建设，发展交通运输业。②发展横向经济联合，把贫困地区开发和发达地区发展结合起来，引进信息、资金、技术、人才和管理经验。③组织发达地区和城市的工商企业、科研单位和中等专业学校、高等院校等与贫困地区建立长期联系，开展对口支援；组织能工巧匠和技术力量帮助贫困地区培训科技人才。④国家在资金、税收等方面采取特殊的优惠政策。分别情况减免一定的税收，资金适当集中，统筹安排，配套使用。对贫困户的扶持方式主要有：①家庭自营。②创办经济实体。③经济联合。④开发投资。⑤安置就业。1995年中国共产党十四届五中全会提出：到2000年基本消除贫困现象，人民生活达到小康水平。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条