1) survival right
生存权
1.
As a newly emerging law region, social law has broken through the old boundary between traditional legal departments, whose axle centers on "the guarantee of survival right".
社会法作为一个新兴的法域,突破了传统法律部门之间旧有的疆界,以“生存权的保障”为轴心,将不同的法律规范、尤其是从古典乃至近代的私法规范中引申出来的各种原理重新整合,不仅顾及权利人(部分社会)的利益,而且强调与义务人(全体社会———国家)的关联。
2.
Second,we explore the theoretic foundation of administrative assistance,for example ,the theory of the survival right、the theory of service administration and the theory of fairness and justice.
首先,本文通过阐明行政救助的概念,分析它的主体、对象、特点、内容和功能等内涵,对行政救助的基本理论进行了探讨;其次,本文探询了行政救助的理论基础,如生存权理论,服务行政理论,社会公平正义理论,以此说明行政救助不是虚无的空中楼阁,它有坚实的理论支撑,有不容置疑的正当性。
2) right of existence
生存权
1.
The reform content should be based on the standard of the right of existence as well as the protection of the liberal rights.
我国个人所得税法改革应该摒弃义务本位,确立权利本位的改革方向;要以人民主权为手段,确立人权本位的改革基点;在权利内容上,要以生存权为本位,同时高度重视自由权的保障。
2.
If we try to analyze the system s character from the angle of right relief,we can find that the operation of this system should be deemed to the relief of the right of existence or the right of development.
离婚后扶养制度是各国离婚立法中的一项常见制度,如果从权利救济的角度对该项制度的性质加以分析,可以认为离婚后扶养的提供实际上构成了对离婚配偶中弱势一方生存权或发展权的救济。
3) existence right
生存权
1.
Enviromment right is the basic right in the field of environment, which has close relationship with other basic rights, such as existence right, development right and freedom right.
环境权是环境领域的基本权利,与生存权、发展权、自由权等基本人权有着密切的联系,为了更好地维护公民的人权,以及实现环境状况的根本好转,必须在环境法中明确规定环境权,并据此来完善我国的环境法体系。
2.
As the core of human rights,the existence right is admitted by universal society.
生存权作为第二代人权的核心权利,已得到国际社会的普遍承认,具体包括作为人之存在的生命权和使生命有价值的财产权,而相邻关系的立法关涉到相邻各方的财产利益和生存利益,是对财产利益之间、财产利益和生存利益之间以及生存利益之间冲突的协调。
3.
The concept of the existence ability is different from the existence right.
人的生存能力与生存权利是两个不同的概念,前者主要表现在人与自然的关系上,后者则表现在人与人的关系上。
4) living right
生存权
1.
It is related to the peasants living right.
土地征收补偿事关失地农民生存权。
2.
This paper tries to discuss Faulkner′s acknowledgement of human beings′ living right,his pursuit of individual values and his praise for individualism.
本文通过分析福克纳对人生存权利的肯定、对人自身的寻求以及对个体主义的赞美,来揭示他笔下的人性思想。
5) survival
[英][sə'vaɪvl] [美][sɚ'vaɪvḷ]
生存权
1.
In the level of legal norms,civil enforcement procedures exist the three-tier structure for a balance between survival and claims.
在法律规范的层面,民事强制执行程序存在着平衡生存权与债权关系的三层结构。
6) survival rights
生存权益
补充资料：生存权
生存权：指公民享有维持其生存所必须的健康，和生活保障的权利。最早出现于德国的《魏玛宪法》该法第151条规定，公民有权保持与人类生存维持之目的相适应的生活，第二次世界大战之后，一些资本主义国家也规定了生存权，日本宪法第25条规定；“国民享有最低限度的健康与文化的权利。国家应与一切生活部门，努力于社会福利，社会保障及公共卫生之提高及增进。————《法学大辞典》第一版，第367条，总主编，邹喻，顾明。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条