1) modern water-gathering eco-agriculture
现代集水型生态农业
1.
So it is important to solve the problem of the shortage of water resource firstly, and modern water-gathering eco-agriculture is the effective measure to solve the problem that the water resource is in short in the drought-hit area of the northwest of Chin
要使西北旱农地区实现农村和农业的可持续发展,必须首先解决水的短缺问题,现代集水型生态农业是解决西北旱农地区水资源短缺的有效措施。
2) ecological modern agriculture
生态型现代农业
1.
Based on the analysis of the advantages and restraining factors of developing ecological modern agriculture in Xinjiang,the article proposes that Xinjiang must go a path of "green environment、industries with distinctive local characteristics、international distinguished products、efficient economy" to develop ecological modern agriculture.
本文在分析了新疆发展生态型现代农业的优势和制约因素的基础上,提出新疆要走"绿色环境、特色产业、国际精品、高效经济"的生态型现代农业发展道路;从生态型现代农业的发展规划、节水和用水供给、现代农业示范与农产品出口基地建设、农业结构调整、现代农业服务体系建设方面,提出了加快新疆发展生态型现代农业的对策和建议。
3) Water-collecting eco-agriculture
集水型生态农业
1.
Water-collecting eco-agriculture and the sustainable development of agriculture in Northwest Regions.;
集水型生态农业与西北地区农业可持续发展
4) modern ecological agriculture
现代生态农业
1.
As a direction for the development of modern agriculture, modern ecological agriculture has a core of sustainable development and a key content of agricultural safety.
现代生态农业是现代农业的发展方向;现代生态农业的核心是农业的可持续发展,其重要内容是农业安全。
2.
To develop modern ecological agriculture is the objective requirement for setting up scientific development view,for constructing revolving economics,for advancing agricultural ecological civilization and for carrying out sustainable agricultural development strategy.
发展现代生态农业是树立科学发展观、建立循环经济、推进农业生态文明和实施农业可持续发展战略的客观要求。
3.
In order to strengthen these two functions,we have to make efforts to develop the modern ecological agriculture and to restore the traditional natural agricultural culture and at the same time to combine them.
要优化苏州农业的生态功能和文化功能,需要努力促成发展现代生态农业与修复传统自然农业文化(其中首要的是传统生态农业经验)的有机结合,只有通过修复传统自然农业文化以发展现代生态农业,才能达至现代生态农业建设、民间传统文化保护、自然生态重塑等多重功效。
6) Medern intensive and ecological types
现代集约生态型
补充资料：生态农业
利用生态经济学原理，充分发挥生态经济效益以促进持续增产的农业经营方式。其特点是把农业的对象看作一个生态系统整体，根据客观经济规律的要求，遵循生态系统能量转化、物质循环和分层多级利用原则，通过提高太阳能利用率、生物能转化率以增加多种农产品产量。
第二次世界大战后，以机械化、化肥化为主要标志的"石油农业"在全世界范围内有了迅猛的发展，以高能量的投入换取高产量。它极大地促进了现代化农业的发展,但也提高了成本,造成了能源紧张，并在不同程度上影响了自然生态平衡。"石油农业"的缺点表明，单靠它不能永久有效地维持农业的繁荣，相反还会阻碍农业的发展，因此，必须在继续发挥现代物质技术基础作用的同时，寻求一条新的发展农业的道路。生态农业就是在这种历史背景下产生的。
20世纪60年代，生态农业的概念一提出，就得到了普遍的重视。农业发达国家以及发展中国家，都开始了生态农业的理论研究和生产试验。有的国家兴办了生态农场，注意提高能量转化率、生物生产率和废物利用率，取得了很好的经济效果。生态农业已成为现代农业发展的一种趋势。一些未来学家把它视为发展农业的长久之计,认为未来农业的象征不是拖拉机、化肥、农药等,而是生态农业。有的学者认为，当前世界农业的发展，已经进入了一个新的阶段，即生态农业的阶段。
中国农业历史久远，自古以来就积累了生态农业的初步经验。10世纪初在珠江三角洲出现的"桑基鱼塘"的结合形式，就是生态农业的一种雏形。其做法是：种桑养蚕，蚕沙养鱼，塘泥肥桑，形成良好的生态循环系统，充分利用各种农业资源，既保持了生态系统的平衡稳定，又达到了很高的生产效率。桑基鱼塘的形式逐渐扩展，出现了庶基鱼塘、菜基鱼塘、稻基鱼塘等多种新的农业生产结构。它的组合形式也不断地丰富和多样化，例如在循环系统中加进沼气利用的环节，使植物转化利用太阳能的作用发挥更充分，农村物质利用更合理有效。
生态农业（即有机农业与必要的现代物质技术手段相结合）也是中国农业发展的方向。中国农业以有机农业为特征，便于接受生态农业思想。发展生态农业要把中国传统有机农业的成功经验与现代各种农业科学技术的成就结合起来，组成先进的生态农业系统，取得充分利用自然的最大综合效果。中国生态农业的发展还要结合中国人口多、耕地少、集约耕作的具体国情，具有自己的特色。生态农业没有固定的格式，各地要结合自然、经济的不同条件，因地制宜地发挥地区优势。
第二次世界大战后，以机械化、化肥化为主要标志的"石油农业"在全世界范围内有了迅猛的发展，以高能量的投入换取高产量。它极大地促进了现代化农业的发展,但也提高了成本,造成了能源紧张，并在不同程度上影响了自然生态平衡。"石油农业"的缺点表明，单靠它不能永久有效地维持农业的繁荣，相反还会阻碍农业的发展，因此，必须在继续发挥现代物质技术基础作用的同时，寻求一条新的发展农业的道路。生态农业就是在这种历史背景下产生的。
20世纪60年代，生态农业的概念一提出，就得到了普遍的重视。农业发达国家以及发展中国家，都开始了生态农业的理论研究和生产试验。有的国家兴办了生态农场，注意提高能量转化率、生物生产率和废物利用率，取得了很好的经济效果。生态农业已成为现代农业发展的一种趋势。一些未来学家把它视为发展农业的长久之计,认为未来农业的象征不是拖拉机、化肥、农药等,而是生态农业。有的学者认为，当前世界农业的发展，已经进入了一个新的阶段，即生态农业的阶段。
中国农业历史久远，自古以来就积累了生态农业的初步经验。10世纪初在珠江三角洲出现的"桑基鱼塘"的结合形式，就是生态农业的一种雏形。其做法是：种桑养蚕，蚕沙养鱼，塘泥肥桑，形成良好的生态循环系统，充分利用各种农业资源，既保持了生态系统的平衡稳定，又达到了很高的生产效率。桑基鱼塘的形式逐渐扩展，出现了庶基鱼塘、菜基鱼塘、稻基鱼塘等多种新的农业生产结构。它的组合形式也不断地丰富和多样化，例如在循环系统中加进沼气利用的环节，使植物转化利用太阳能的作用发挥更充分，农村物质利用更合理有效。
生态农业（即有机农业与必要的现代物质技术手段相结合）也是中国农业发展的方向。中国农业以有机农业为特征，便于接受生态农业思想。发展生态农业要把中国传统有机农业的成功经验与现代各种农业科学技术的成就结合起来，组成先进的生态农业系统，取得充分利用自然的最大综合效果。中国生态农业的发展还要结合中国人口多、耕地少、集约耕作的具体国情，具有自己的特色。生态农业没有固定的格式，各地要结合自然、经济的不同条件，因地制宜地发挥地区优势。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条