1) technology trade
技术贸易
1.
Cointegration Analysis between International Technology Trade and Enterprises Technological Innovation in China
我国国际技术贸易与企业技术创新的协整分析
2.
The foreground of technology trades between China and America was broad,and it was a huge market in the 21 century that promoted to change the talent resources to talent capitals.
中美两国技术贸易市场开发前景良好,双方具有互补性。
3.
The EU is China s largest technology source and the Sino-EU technology trade has played a great role in promoting China s economic development.
欧盟是我国的第一大技术来源地,中欧技术贸易对我国的经济发展起到了巨大的促进作用。
2) technical trade
技术贸易
1.
On special technical protection strategy in technical trade;
论技术贸易中的专有技术保护策略
2.
The author maintains that anti-dumping has been replaced by technical trade,and the technical trade has become the first non-tariff barrier.
面对技术贸易壁垒,我们要积极做好应对工作,从建立和完善社会主义市场经济体制、实行改革开放和贯彻“科教兴国”战略的高度,认识和理解技术贸易保护工作,结合我国历史、文化、技术基础等方面的特点,规范和完善技术贸易保护体系。
3.
The article reviews the development course of technical trade between China and USA during the past several decades, summaries its three characters and analyzes their cause.
数十年来中美技术贸易的发展总体趋势是在矛盾中前进。
3) technological trade
技术贸易
1.
A considerable part of the national pillar enterprises in modern China were developed on the basis of the Sino-German technological trade.
近代中国的国家支柱企业,有相当部份是在中德技术贸易的基础上发展起来的。
2.
In these decades, the overall trend of China and the United States technological trade development course is advancing in the contradiction.
数十年来,中美技术贸易发展历程的总体趋势是在矛盾中前进。
3.
The sureness of the price is a great difficult problem in the international technological trade all the time.
价格的确定始终是国际技术贸易中的一大难题,它不仅涉及到技术转移双方的切身利益,更决定着技术转移的成功与否。
5) technical trade
技术性贸易
1.
The strategy and effect of technical trade protecting methodon the steel industry;
技术性贸易保护措施将对我国钢铁行业发展的影响及对策
6) technology and t rade
技术与贸易
补充资料：技术贸易
| 技术贸易 technology，trade in 现代社会中技术转移的一种重要形式。按当事双方约定的条件，通过买卖方式，把某种内容的技术从卖方转让给买方。技术贸易的结果是使买方获得使用该项技术的权利。在多数情况下，技术贸易指知识形态的生产技术的买卖。在国际上主要通过许可贸易的方式进行，所以，技术贸易与许可证贸易在国际上通常被看作是同义语。在有些情况下，技术贸易也包含物化形态的技术——技术设备的买卖。成套设备和设备器材，一般称为“硬件”，专有技术和专利则被称为“软件”。 发展 在19世纪末以前，许可证贸易基本上在各国内部进行。从20世纪初起，国际许可证贸易才开始发展。但是在第一次和第二次世界大战期间，各交战国相互没收敌国的专利权，使许可证贸易遭到严重破坏。第二次世界大战后，国际许可证贸易又重新广泛发展起来。50年代中期，国际许可证贸易总额大大超过资本主义国家国内许可证贸易总额，宣告了技术贸易的国际时代的到来。 60年代以来，国际技术贸易迅猛发展。据统计，资本主义国家年技术贸易总额（占全世界总额的4／5），主要集中在几个发达的资本主义国家。美国、日本及西欧各国的技术贸易额占全世界技术贸易总额的80％；前苏联和东欧国家约占10％；发展中国家约占10％左右。80年代以后，发展中国家所占比重有所增加，前苏联和东欧国家所占的比重有所下降。 范围 主要包括专利权、专有技术（又译技术诀窍）和商标等的许可证贸易。专利权与专有技术的贸易是通过两方的宣告和接受，出售人依据法律，特别是合同法和贸易秘密法建立专有技术的产权和所有权，与购买方签订出售合同 。商标和公司字号也已成为许可证交易的项目，但意义较小 ，因为只适用于流通领域。 许可证通常是为取得一定报酬而颁发给他人或其他组织，允许其使用享有专利保护的发明，以及使用专有技术和商标等的一种证件。许可证的提供往往是一种商品交易，通过签订协定形式进行。 技术贸易协定 规定许可证出售方和购买方的权利和义务。出售方为控制其发明或专有技术的使用，常在协定中对购买方使用许可证的生产范围和销售范围加以种种限制，而购买方则必须严格遵守协定规定，从而受到许多约束。 技术贸易价格 一般以许可证购买方利用许可证进行生产和销售获得的收入作为计算基础，实行买卖双方分配收入的原则。其方式为由购买方向出售方支付许可证使用费。支付方式可以是一次总付，也可以是定期提成，后者较为普遍。使用费可根据许可证生产产品的总销售额或所获利润提成 ，或按单位产品收费。 作用和影响 国际技术贸易的迅速发展，是由当代社会生产发展中科学技术大规模转变为直接生产力的因素决定的。由于科学技术的发展和发明到实际生产之间的周期不断缩短，生产技术和产品日新月异，不断更新。研究并掌握了先进技术的企业（公司、集团，甚至国家），要不断地把快要过时和已经过时的技术卖出（在资本主义国家，出售第一流技术的现象是极少的），以补偿其科研费用支出等。垄断资本集团还借此以统治市场，控制和剥削发展中国家。对于没有掌握某些先进技术的国家，则想通过购买而获得先进技术，以节约时间，迅速提高自己的技术水平。 世界科学技术发展的结构，加强了大跨国公司在该产品世界市场上的垄断地位，导致中等发达水平国家，特别是发展中国家对先进技术的主要生产国的依赖。近些年来，国际贸易中技术贸易额的增长速度高于商品贸易额的增长速度 。随着国际性技术革命的发展，各个国家的知识、技术密集型产业将迅速增长，这必然会使知识形态的技术的国际间贸易产生更大幅度的增长，加速生产和资本的国际化，并导致技术贸易中国际竞争的加剧。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条