1) pollution discharge license
排污许可证
1.
The transaction of pollution discharge licenses is an economic stimulating method based on market: The seller's economical return from selling the rest valid term of pollution discharge license is a kind of market compensation because it is helpful to reduce the environmental external diseconomics.
要顺利实行排污权交易制度,必须建立起配套机制,如实施环境容量控制的排污许可证制度,排污指标商品化和价格化,排污权交易与其他防治污染的经济手段相结合。
2.
On the basis of the study on the theory of pollution discharge transaction and the practical experience of America, this essay analyses the necessity and feasibility of its implement in our country and proposes the preliminary plan with the consideration of the existent problems in the total quantity control system and the pollution discharge license system.
本文在研究了排污权交易基础理论和美国排污权交易实践经验的基础上,结合我国环境现状与环境管理中实施总量控制制度和排污许可证制度的存在问题,分析排污权交易在我国实施的必要性和可行性,尝试对该制度体系提出初步构想。
2) Pollutant discharge permit
排污许可证
1.
The system of pollutant discharge permit in China aims at total quantity control of pollutant discharge, which neither lacks of legislation regulation nor exists conflict with other systems.
我国目前实行的是主要以排污总量控制为目的的排污许可证制度,既缺乏立法的规范与支撑,又与其他制度之间存有冲突之处,未能满足加强污染物排放控制的需要,其实施效果不尽如人意,加强排污许可证立法,完善污染物排放控制具有十分重要的意义。
2.
China establishes the system of pollutant discharge permit, taking the aim at total quantity control of pollutant discharge.
我国目前的排污许可证制度不仅实行的是主要以排污总量控制为目的的排污许可证制度,而且,既缺乏立法的规范与支撑,尚未规范化、程序化、具体化,又与其他制度之间存有冲突之处,未能满足加强污染物排放控制的需要,其实施效果不尽如人意,加强排污许可证立法,完善污染物排放控制具有十分重要的意义。
4) emission permits
排污许可证
1.
It concludes the transaction of emission permits is the effective environment regulation,through the comparison of the effici.
通过对现行政府征收排污税制度和实行排污许可证交易制度的效率比较,得出排污许可证交易是有效率的环境管控措施。
5) discharge permit
排污许可证
1.
Discharge permit system is one of current environmental management system, based on the overall analysis to the problem in implementation of discharge permit system, this paper descripted the concept of discharge permit system on permitted and illegal discharge, management conceive of "one permit" has been put forward to raise the level of monitoring on discharge permit system.
排污许可证制度是我国现行的环境管理制度之一,在时该项制度实施过程中存在问题进行全面分析的基础上,阐述了排污必须许可、无证排污即违法的排污许可证制度内涵。
6) discharge permit system
排污许可证制度
1.
The discharge permit system is developed f.
“排污权”及其与排污许可权之间必然有矛盾、冲突,排污许可证制度则是这些冲突相妥协的结果,也成为进一步协调这些冲突的工具。
2.
Our discharge permit system has a history of more than a decade, and is still too imperfect.
目前许多地方试点所谓“排污权交易”也忽视一个现实问题，即：排污许可证是环保部门对该“交易”进行具体监管的凭证，排污许可证制度不完善将无限扩大排污交易及其监管的成本。
补充资料：排污许可证
分子式：
CAS号：
性质：是国内外环境管理中广泛采用的一项制度。地方环境保护主管部门在受理排污单位的排污申请后，根据当地污染物排放总量控制目标、污染源排放状况及经济技术可行性等，经审批颁发给该单位允许其向环境排放的污染物的许可证。在排污许可证中明确规定了允许排污单位排放的污染物的种类、排放浓度和排放总量。对于无证排放及违犯许可规定排放的，将受到处理和处罚。
CAS号：
性质：是国内外环境管理中广泛采用的一项制度。地方环境保护主管部门在受理排污单位的排污申请后，根据当地污染物排放总量控制目标、污染源排放状况及经济技术可行性等，经审批颁发给该单位允许其向环境排放的污染物的许可证。在排污许可证中明确规定了允许排污单位排放的污染物的种类、排放浓度和排放总量。对于无证排放及违犯许可规定排放的，将受到处理和处罚。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条