1) environmental invasion
生态侵略
1.
This article mainly discusses that “what is environmental security” and the character of environmental security, the prevention of the environmental invasion, and environment security is increasingly important in international security.
本文主要阐述了生态安全的概念以及特点 ,生态侵略和生态安全在国际安全中的突显 ,以及我们如何去应对生态安全中的挑战。
2) ecological tort
生态侵权
1.
The ecological tort is a new kind of tort, it is a new theoretical problem which is not only connected with the civil tort, the environmental tort and the ecological crime but also different from them, its fundamental concept, scope and legal features show interactive complex relationship which are formal elements on the tort relationship that are multi-level and multi-aspect.
生态侵权是一种新型侵权形式,是与民事侵权、环境侵权、生态犯罪既有联系又有区别的新型理论问题,其基本含义、对象范围和法律特征表现为侵权关系构成要素之间的多层次、多方位的相互互动的复杂关系。
2.
This article gives an account of ecological tort.
本文论述了生态侵权的主要理论问题，具体提出了生态侵权的基本含义、法律特征及其与其他形式的侵权、犯罪的区别，系统阐述了生态侵权的归责原则和免责事由，详细叙述了生态侵权的责任承担规则、责任承担种类和责任承担方式。
3.
Therefore, it requires that we should not only be concerned to environmental pollution, but also pay attention to the relief of ecological tort.
本文对于生态侵权救济法律问题的论述,是基于环境侵权既包括对坏境的污染还包括对生态的损害这一前提下进行的。
3) ecological invasion
生态入侵
1.
The idea of ecological invasion,the pathways of invasion,the factor influencing invasion and the impact of invasion on the ecosystem services of vegetation are mentioned.
在生态入侵的概念、入侵途径、影响入侵的因素和对植被生态系统服务功能的影响等几方面进行了阐述 。
2.
This is a typical kind of green-pollution and has become one of the most serious-harmful ecological invasion plants.
豚草Ambrosia artemisiifolia自从传入我国后,现已遍布全国大部分地区,对人体健康和生态环境均造成严重危害,导致生物多样性丧失,带来巨大的经济损失,是一种典型的“绿色污染”,已成为我国危害最为严重的生态入侵植物之一。
3.
This paper,using ecological invasion theory,sets up an evaluation indicator system of industry easy invasion degree,calculates the easy invasion degree and provides reference data to t.
本文借鉴生态入侵理论,构建了产业易入侵度评价指标体系,并测算了我国制药产业的易入侵度,为维护我国制药产业安全提供参考。
4) invasion ecology
入侵生态学
1.
Application of molecular marker techniques in invasion ecology;
分子标记技术在入侵生态学研究中的应用
2.
Biological invasion, exotic species, native species,invasion ecology and related concepts were discussed.
提出入侵生态学的概念和学科体系;定义了入侵生态学是"研究入侵种的生物学、生态学特征及其与本地种、入侵种、入侵群落和环境间相互关系的科学",其核心问题之一是生物入侵的生态学过程及其机制,揭示其动态规律和调控机制。
3.
As increasing attention has been paid to below-ground ecosystems in recent years, the impact of exotic plant invasions on soil ecosystems has emerged as a central issue in invasion ecology.
随着科学家对生态系统地下部分的重视,评价外来植物入侵对土壤生态系统的影响成为当前入侵生态学领域的研究热点之一。
6) ecological strategy
生态战略
1.
A correct ecological strategy is the core and foundation of ensuring the state ecological security.
生态恢复是综合性和区域性很强的复杂系统工程,部门生态工程在理念、战略、制度和政策上都存在不足,难以应对该复杂系统;沙漠内外情况差异很大,需要区别对待,沙漠内部表现相对稳定,而外围的生态退化应是治理的重点;干旱荒漠区地广人稀,易于实施生态移民,促使退化环境的自我修复;建议研究和建立“阿拉善国家生态特区”,赋予特殊国家政策,为我国西部特别是干旱区探索生态与经济协调发展的新模式,有助于实现我国从部门工程性生态战略向区域性综合生态战略的转变。
2.
However, conventional theory can not solve the problems, and the ecological strategy of enterprises offers a new way in this aspect.
根据企业是一个特殊的生命体、企业与其环境也构成复杂的生态关系，采用自然科学与社会科学相结合、系统分析、类比分析等研究方法，按照企业之间的合作程度及企业战略发展阶段(环境适应、对抗竞争、合作竞争、互惠共生)，借鉴生态学原理研究企业与环境(社会环境与自然环境)之间的生态关系，揭示企业与环境之间适应、竞争、合作、共生的生态机理，在此基础上得出适用于企业的生态战略。
补充资料：侵略定义
指确定哪些行为构成侵略的国际规定。《国际联盟盟约》，特别是1928年巴黎《废弃战争作为国家政策工具的一般条约》（《非战公约》）缔结后，国际上普遍承认侵略是非法的。但是什么是"侵略"，各国间没有公认的明确概念。1933年2月6日苏联代表团曾向日内瓦裁军会议总务委员会提出"侵略定义"草案，该定义在1933年 5月24日国联裁军会议安全问题委员会的报告中得到了反映。但由于英国等国反对,定义未获通过。1933年 7月苏联又在伦敦国际经济会议上提出缔结侵略定义公约的建议，并于7月3日与阿富汙、爱沙尼亚、拉脱维亚、波斯、 波兰、罗马尼亚和土耳其；4日与罗马尼亚、捷克斯洛伐克、土耳其和南斯拉夫；5日与立陶宛,分别签订了 3个《侵略定义公约》。公约接受了以苏联提案为基础的、在裁军会议安全问题委员会报告中所说明的侵略定义。按照这一定义，"除应遵照争端当事国间有效的协定外，在国际冲突中，首先采取下列任何行为之一者，将被视为侵略国：①向他国宣战；②不论是否宣战，以武装部队侵入他国领土；③不论是否宣战，以陆、海、空军进攻他国领土、船舶或航空器；④对他国的海岸或港口进行海军封锁；⑤对在其本国领土内组成而侵入他国领土的武装匪徒给予支持，或不顾被侵犯国家的要求,拒不在其本国领土内采取一切力所能及的步骤,以对这些武装匪徒剥夺一切援助和保护"。公约还规定：不论政治上、军事上、经济上或任何其他考虑，均不得作为侵略行为的借口。在公约的附件中并列举了不得作为借口的各种情况。苏联所提的侵略定义是针对帝国主义当时经常采取的侵略形式和借口的，对于禁止侵略战争的国际法原则的发展，是有积极意义的，但苏联的主张未能得到各国的普遍支持。
第二次世界大战后，1950年11月苏联在联合国大会第5届会议上,又提出对侵略一词作出定义的建议。苏联所提的定义是以1933年的定义为基础的,除重申前述5项内容外,增加了："未得他国政府的许可,把陆、海、空军开进或侵入该国领土，或是事先虽然获得许可，但是违反商定的条件，特别是关于部队留驻的期限或驻军地区范围的条件。"1953年苏联又补充提出间接侵略、经济侵略和思想侵略的概念。
侵略定义问题在联合国进行了长时期的讨论。1953年和1956年联合国大会曾两次设立侵略定义问题特别委员会研究侵略定义问题，1957年特别委员会工作中断。1967年联大第三次设立侵略定义问题特别委员会，经过7 届会议的审议，到1974年12月14日，联大才通过了特别委员会提出的《侵略定义》草案。这个定义首先指出"侵略是指一个国家使用武力侵犯另一个国家的主权、领土完整或政治独立，或以本定义所宣示的与联合国宪章不符的任何其他方式使用武力";"一个国家违反宪章的规定而首先使用武力,就构成侵略行为的显见证据"。定义规定："任何下列行为，不论是否经过宣战都构成侵略行为：①一个国家的武装部队侵入或攻击另一国家的领土;或因此种侵入或攻击而造成的任何军事占领,不论时间如何短暂，或使用武力吞并另一国家的领土或其一部分;②一个国家的武装部队轰炸另一国家的领土,或一国家对另一国家的领土使用任何武器；③一个国家的武装部队封锁另一国家的港口或海岸；④一个国家的武装部队攻击另一国家的陆、海、空军，或商船和民航机；⑤一个国家违反其与另一国家订立的协定所规定的条件，使用其根据协定在接受国领土内驻扎的武装部队，或在协定终止后，延长该项武装部队在该国领土内的驻扎期间；⑥一个国家以其领土供另一国家使用让该国用来对第三国进行侵略行为；⑦一个国家或以其名义派遣武装小队、武装团体、非正规军或雇佣兵对另一国家进行武力行为,其严重性相当于上述所列各项行为,或该国实际卷入了这些行为。"定义指出，以上列举的行为并非详尽无遗,安理会可以断定其他行为也构成侵略,而且定义绝对不得解释为扩大或缩小《联合国宪章》的适用范围，包括宪章中关于合法使用武力的各种情况的规定在内；也绝不妨碍在殖民政权、种族主义政权或其他形式外国统治下的人民为自决、自由和独立而斗争的权利。定义还指出："不得以任何性质的理由，不论是政治性、经济性、军事性或其他性质的理由，为侵略行为作辩护"；"侵略战争是破坏国际和平的罪行"；"因侵略行为而取得的任何领土或特殊利益均不得亦不应承认为合法"。
这个定义，在一些方面反映了世界各国维护和平、反对帝国主义、霸权主义和殖民主义的要求，为判断侵略提供了一些标准，但也存在着问题和缺陷。中国代表在讨论定义草案时曾指出：①定义把侵略局限于武装侵略行为，没有涉及其他形式的侵略，如领土兼并和扩张，政治干涉和颠覆,以及经济控制和掠夺,而这些都是现代生活中超级大国推行侵略扩张政策的主要表现形式；②草案中有些条文含义模糊，容易为侵略者所利用，为其侵略行为开脱罪责，甚至颠倒黑白，把反对侵略的正义斗争诬指为"侵略"；③定义使超级大国有可能滥用否决权，阻止安理会作出谴责侵略者的决议。许多亚非拉国家的代表也提出了类似的批评。由于这些原因，中国代表在表决这一定义时，未参加投票。
第二次世界大战后，1950年11月苏联在联合国大会第5届会议上,又提出对侵略一词作出定义的建议。苏联所提的定义是以1933年的定义为基础的,除重申前述5项内容外,增加了："未得他国政府的许可,把陆、海、空军开进或侵入该国领土，或是事先虽然获得许可，但是违反商定的条件，特别是关于部队留驻的期限或驻军地区范围的条件。"1953年苏联又补充提出间接侵略、经济侵略和思想侵略的概念。
侵略定义问题在联合国进行了长时期的讨论。1953年和1956年联合国大会曾两次设立侵略定义问题特别委员会研究侵略定义问题，1957年特别委员会工作中断。1967年联大第三次设立侵略定义问题特别委员会，经过7 届会议的审议，到1974年12月14日，联大才通过了特别委员会提出的《侵略定义》草案。这个定义首先指出"侵略是指一个国家使用武力侵犯另一个国家的主权、领土完整或政治独立，或以本定义所宣示的与联合国宪章不符的任何其他方式使用武力";"一个国家违反宪章的规定而首先使用武力,就构成侵略行为的显见证据"。定义规定："任何下列行为，不论是否经过宣战都构成侵略行为：①一个国家的武装部队侵入或攻击另一国家的领土;或因此种侵入或攻击而造成的任何军事占领,不论时间如何短暂，或使用武力吞并另一国家的领土或其一部分;②一个国家的武装部队轰炸另一国家的领土,或一国家对另一国家的领土使用任何武器；③一个国家的武装部队封锁另一国家的港口或海岸；④一个国家的武装部队攻击另一国家的陆、海、空军，或商船和民航机；⑤一个国家违反其与另一国家订立的协定所规定的条件，使用其根据协定在接受国领土内驻扎的武装部队，或在协定终止后，延长该项武装部队在该国领土内的驻扎期间；⑥一个国家以其领土供另一国家使用让该国用来对第三国进行侵略行为；⑦一个国家或以其名义派遣武装小队、武装团体、非正规军或雇佣兵对另一国家进行武力行为,其严重性相当于上述所列各项行为,或该国实际卷入了这些行为。"定义指出，以上列举的行为并非详尽无遗,安理会可以断定其他行为也构成侵略,而且定义绝对不得解释为扩大或缩小《联合国宪章》的适用范围，包括宪章中关于合法使用武力的各种情况的规定在内；也绝不妨碍在殖民政权、种族主义政权或其他形式外国统治下的人民为自决、自由和独立而斗争的权利。定义还指出："不得以任何性质的理由，不论是政治性、经济性、军事性或其他性质的理由，为侵略行为作辩护"；"侵略战争是破坏国际和平的罪行"；"因侵略行为而取得的任何领土或特殊利益均不得亦不应承认为合法"。
这个定义，在一些方面反映了世界各国维护和平、反对帝国主义、霸权主义和殖民主义的要求，为判断侵略提供了一些标准，但也存在着问题和缺陷。中国代表在讨论定义草案时曾指出：①定义把侵略局限于武装侵略行为，没有涉及其他形式的侵略，如领土兼并和扩张，政治干涉和颠覆,以及经济控制和掠夺,而这些都是现代生活中超级大国推行侵略扩张政策的主要表现形式；②草案中有些条文含义模糊，容易为侵略者所利用，为其侵略行为开脱罪责，甚至颠倒黑白，把反对侵略的正义斗争诬指为"侵略"；③定义使超级大国有可能滥用否决权，阻止安理会作出谴责侵略者的决议。许多亚非拉国家的代表也提出了类似的批评。由于这些原因，中国代表在表决这一定义时，未参加投票。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条