|
|
|
说明：双击或选中下面任意单词，将显示该词的音标、读音、翻译等；选中中文或多个词，将显示翻译。
|
|
|
1) water treatment
水治理
2) sewage control
污水治理
1.
The compilation of the zoning plan for sewage control in Conghua City is based on the geographical condition and existing status of drainage, taking account of multiple factors such as the technology, economy and feasibility.
从化市污水治理分区规划的编制过程中基于从化市现有的地理条件和排水现状,综合考虑技术、经济、可行性等多方面因素,分别采用定性或定量比选方法,对排水体制、排水分区方案以及中心城区污水处理方案等进行了多方案比较。
3) wastewater treatment
污水治理
1.
It is pointed that if built-operation-transfer method is applied to the built, operation and management of built-operation-transfer method plants, which will speed the wastewater treatment pace, promote the development of environmental industry, and improve the environmental quality in china.
指出了BOT融资方式用于国内中小城镇污水处理厂的建设、运营、管理,将会加快污水治理的步伐,促进环保产业的发展,提高我国的环境质量。
2.
This paper described the characteristics,current draining state and existing difficult problems of oilfield wastewater treatment,and defined a new concept of return injection for the environment protection.
重点介绍了环保注水的特点、工艺流程、现场试验 ,探讨了油田污水治理、保护环境的新途径。
4) waste water treatment
废水治理
1.
Using Eastman waste water treatment case,this paper presents the detailed scheme to combine simulations with ex- periments for process design.
针对伊斯曼有机废水治理实例,给出了模拟计算与实验分析相结合进行过程设计的具体思路。
2.
With the analysis of the water quality of the coal conveying system in the coal-fired power plant and in combined with the waste water treatment in Xibaipo Coal-fired Power Plant, a chemical flocculation was used to treat the waste water.
通过分析电厂输煤系统的水质特点 ,结合西柏坡发电厂的废水治理 ,确定采用化学混凝处理废水。
3.
Monitoring and assessing the processes for waste water treatment employed in different factories, we screen out reasonable ones, achieving the Drainage Standard with lowered operational expense.
并针对不同企业所排放的污水采用的水处理工艺进行监测评价,筛选出了工艺合理,运行费用低且可达标排放的废水治理工艺。
5) water quality control
水质治理
6) sewage treatment
污水治理
1.
The study and construction of city sewage treatment and supporting system;
谈城市污水治理支持系统的建设
2.
Analysis of the dilemma of marketization of urban pre-public goods:take sewage treatment for example;
城市准公共物品市场化运作的困境分析——以城市污水治理为例
3.
It is the key to active sewage treatment.
水环境治理装备处于污水治理的前沿阵地,其研究和开发工作进展迅速。
补充资料：我国水治理技术装备的发展趋势
水治理技术装备的发展应重点加强下列水污染防治装备： （1）城市污水处理装备 为了贯彻加强集中治理的原则，近几年已有大量投资用于建设城市污水处理厂。应发展处理能力5～50万m3/d的城市污水处理设备，重点解决成套供应，提高自控水平和节能指标。在城市污水处理中，除了传统的以普曝为代表的活性污泥法外，根据市场需要，要发展氧化沟活性污泥法、A2/O活性污泥法、SBR活性污泥法、AB活性污泥法的技术及相应的设备。要开发旋流式除砂设备、螺旋式砂水分离器、螺旋输送器、各种曝气装置、自动溶剂投加装置等。 在污泥处置中，要结合不同处理规模，提出不同的污泥处理和处置的技术和装备，如开发污泥浓缩脱水一体化设备。有的污泥要消化，有的沼气要利用，都涉及大量的设备和仪表。 （2）工业废水处理装备 重点扩大水处理单元设备专业化生产规模，还要结合我国环保政策，配合清洁生产工艺和总量控制工作，研制和引进消化吸收国外的水质水量监控设备和仪表。 按污染源分，重点发展以下专用设备： 1）多功能组合式水处理设备。 2）用于轻工、食品、饮料、医药、发酵、屠宰加工领域的中、高浓度有机废水处理设备。根据市场需求，要重点发展升流式厌氧污泥床反应器（UASB）、厌氧复合滤地、好氧生物流化床及折流式厌氧生物处理反应器等技术设备。近几年来，我国合资的啤酒厂和可口可乐厂，大多引进了国外的升流式厌氧污泥床反应器组件和沼气燃烧系统，而国内的水处理环保企业，还很少有能力提供此类定型组件和沼气系统设备。 3）开发造纸废液有效的处理设备。为了控制水污染急剧发展，国家不得不下令关闭大批小造纸厂，以改变一个纸厂污染一条河道的局面。但大中型的造纸厂，特别是草浆废水的治理，应着力研制可行的技术装备。 4）由于废水资源化和水回用的要求，要开发废水深度处理设备（如膜法、臭氧法、活性碳法及微过滤技术）和新型消毒装备。 5）还有表面处理废水、废液及有色金属等矿冶炼废水处理设备；含油废水处理设备；油田水净化设备；煤矿地下水及高浊度含盐废水处理净化设备等，都需要在优化现有处理设备基础上，开发定型设备。 6）大力研制污水废水及污泥处理中需用的各种混凝剂、絮凝剂和助凝剂以及工业循环水中为水质稳定需要的各种药剂，并建立配套的供应网络。 （3）加强城市畜禽养殖业污染控制。随着“菜篮子”工程的发展，我国一些大城市畜禽养殖业的粪尿年排放量均超过1000万t，相当于300～400万人口当量的污染量，大大超过这些城市工业废水、生活污水及固体废弃物的排放量，成为城市中第一大污染源，化害为利，大有文章可做。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条
|