1)  flexible partition
柔性隔断
2)  flexibility
柔性
1.
Improvement on flexibility of water-reusing system with multi-contaminants through changing network structure;
通过改进网络结构提高多杂质水系统柔性的集成方法
2.
Virtual Part-A New Concept for Increasing Productivity and Flexibility of Flexible Machines;
“虚工件”法——提高柔性制造设备生产率和柔性的一种新方法
3)  flexible
柔性
1.
Studies on flexible unsaturated polyester resin from polyether glycol and its flexible curing system;
聚醚二元醇不饱和聚酯树脂及其柔性固化体系
2.
A flexible reforming of plant for the food additive sodium phosphate production;
食品添加剂磷酸钠盐装置的柔性化改造
3.
GMAW flexible accommodation for closed round bead with torches;
封闭焊缝多焊炬GMAW焊机的柔性化控制
4)  flexibleness
柔性
1.
It points out the importance that the traditional modular machine-tool and its production line have the flexibleness.
论述了柔性生产线的特点及发展趋势,介绍了数控组合机床的基本组成及常见的形式,指出了使传统的组合机床及其自动线具有柔性的重要意义。
2.
In the field of machine control, the conception of flexibleness and openness are very similar.
对数控系统的“柔性”与“开放性”的概念分别作了深入的分析,明确了“柔性”与“开放性”这两个不同概念之间的相互关系。
3.
Theory and methodology of mechanism dynamical reliability analysis considered the influence of friction and flexibleness were presented.
提出了摩擦和柔性影响下的机构动态可靠性分析的理论和方法,给出了柔性机构动态可靠性分析的广义模型。
5)  suppleness
柔性
1.
Suppleness Technology of Workflow Management System;
工作流管理系统的柔性技术
2.
It also introduces construction methods of the steel framed HDPE pipe that has a suppleness characteristic of expansion with heat and contracts with cold,this laying a foundation for the application of steel framed HDPE pipe widely used in Various fields in future.
对钢骨架塑料复合管在东海大桥给水工程中的应用进行了系统研究,介绍了钢骨架塑料复合管在工程使用中的各种施工控制措施,并针对钢骨架塑料复合管自身热胀冷缩、柔性特点在使用过程中的控制措施做了详细介绍,为今后钢骨架塑料复合管在各种领域中更加广泛的应用奠定了基础。
3.
Therefore, granting grace period must be limited on some special occasions, so that we could strengthen rigidity and weaken suppleness of law in execution procedure.
必须将执行宽限严格控制在少数特殊情况之下 ,以张扬强制执行法刚性的一面 ,弱化其柔性的一面。
6)  flexible rolling
柔性辊轧
1.
The research on the process of flexible rolling for shaft forgings and experiment;
轴类件的柔性辊轧成形工艺与实验研究
2.
The flexible rolling process is suitable for forming of the step shaft forgings,with the advantages such as short development period,lower cost and high flexibility.
柔性辊轧成形轴类零件具有周期短、成本低、高柔性的特点,但中心材料容易产生疏松或孔腔等损伤缺陷。
参考词条
补充资料:活动隔断
      灵活分隔室内空间用的设施。活动隔断可将大空间分隔成小空间,以满足建筑内部空间使用功能多样化的需要。活动隔断按构造形式有下列几种。
  
  拼装式活动隔断  按使用要求可拆可装的活动隔断。由与房间顶棚同等高度或只有房间部分高度的轻质隔扇单元拼装而成。隔扇单元通常厚6~12厘米,宽60~120厘米,由木材或薄壁金属型材作框架,双面贴胶合板、纤维板或纸面石膏板。有的还在内部填蜂窝纸以增强刚度,或填矿棉等以提高隔声能力。与房间顶棚同等高度的隔断的安装方法是:先在顶棚安置带凹槽的上槛,将隔扇插入凹槽,并在每块隔扇下面安置两个垫块或可调节高度的螺栓,在所有隔扇定位后,用踢脚板压盖下部的缝隙。这种隔扇用于较长时间才变更空间分隔的住宅和学校等。只有房间部分高度的矮隔断用矮隔扇装成。先将矮隔扇安装在能自立于地面的立柱上,也可用螺栓或铰链将几片矮隔扇连成一定角度,或连成可折叠的中国屏风的形式。高度视需要而定,如用于挡住站立者的视线,可采用1.5~2米的,如用于挡住坐者的视线,可采用1.2~1.5米的。办公厅、餐厅和展览厅等处还可采用上下露空的隔断。
  
  推移式活动隔断  由多片隔扇组成的可沿轨道推移的隔断(图1)。 隔扇每片宽度一般为60~120厘米。高度视需要而定,构造和拼装式活动隔断用的隔扇相同。这种隔断有下滑式和上滑式两种。下滑式的,下部装有滑轮,顶棚和地面装有槽式导轨,适用于自重较大的活动隔断。下滑式隔断的下部导轨藏于地面,容易积灰堵塞,且影响地面的使用和美观,采用不多。上滑式的,一般每片隔扇的上部安装两组可转动方向的滑轮,沿轨道单方向移动。还可安装平面为L字形、T字形或十字形的轨道,使隔扇可以转变方向而将大空间分隔成多个小空间。隔扇可根据分隔的宽度和重量用手推或电力移动。不分隔时,可将隔扇叠合在两侧或藏入贮藏室。
  
  
  折叠式活动隔断  由多片隔扇组成可以折叠的活动隔断。有宽扇式和窄扇式两种。宽扇式所采用的隔扇和推移式活动隔断所采用的相同,每片隔扇的上部采用一组可转变方向的滑轮安装在导轨上,用铰链把隔扇连接起来,不用时可折叠起来推入贮藏室。这种隔断受牵制的因素较多,处理不当可能不易推动,因此有采用两片隔扇一连的双扇折叠式。窄扇折叠式活动隔断的隔扇宽度常为10~30厘米,有软质双折式和硬质单折式(图2)。硬质单折式的,多采用纤维板、塑料板或薄钢板作隔扇,用塑料或金属作铰链。每片隔扇用一组可转变方向的滑轮安装在导轨上,成为一樘可折叠的滑动隔断。双折软质的,多用薄钢片制成可伸缩的套接铰链式骨架,上面有滑轮,装入导轨。铰链式骨架的两面都装上软质人造革或塑料布,可以象手风琴一样合拢拉开。这种隔断重量轻、美观、容易安装,并可围成曲线形,使用灵活。还可在夹层中衬垫薄钢板和吸声材料,提高隔声能力。
  
  
  悬挂式活动隔断  把面积较大的隔扇悬挂在室内上部空间,用电动机调节升降的隔断,有的还可左右移动。空间可全封闭,也可部分分隔。这种隔断多用于上部可隐蔽的展览厅、观众厅和多功能大厅等建筑中,也用于录音厅以调节音量,还用于剧院舞台台口作为防火幕。
  
  卷式活动隔断  由狭窄的木条、塑料片或金属片连接起来的、可卷可舒的隔断。金属片和塑料片可轧成铰链互相连接,木条则穿孔用绳索或金属丝连接起来。卷式隔断有水平式和垂直式。水平式上下设导轨,上部每隔3~5条设一组滑轮,可沿直线或弧线滑动;可向单侧边或双侧边卷拢。垂直式向上卷,如卷帘门,跨度一般为3~6米。卷式隔断可用手动或电动,不论水平式和垂直式均卷在卷筒上,卷拢后体积较小,可藏于墙内或顶棚上的贮藏箱内。
  

说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。