1) Gothic
[英]['ɡɔθɪk] [美]['gɑθɪk]
哥特式
1.
Gothic Architectural and Artistic Characteristics;
哥特式的建筑特点和艺术特点
2.
To approach the reason about gothic to prevail in China today s cathedral architecture;
哥特式在我国当代教堂建筑中流行原因初探
3.
Gothic Art、Painting and Sculpture;
哥特式美术、绘画与雕塑
2) Gothic style
哥特式
1.
This article has analyzed the most eminent narrative techniques in the short story,that is,the gothic style,unusual narrative perspective and striking contrast,pointing out the unity between content and techniques
探讨该小说最重要的三个叙事技巧 ,即 ,哥特式小说的叙事方法、独特的叙事视角和鲜明的对照手法 ,指出小说题材与叙事技巧的统一性 ,并从叙事技巧的分析揭示小说的深刻意蕴。
2.
In the novel Great Expectstion,Dickens mainly utilizes realistic writing technique,and inserts romanticism,plot play,detective story writing technique,but also joins massive symbols and gothic style technique.
在《远大前程》这部小说中,狄更斯主要运用了现实主义的基本写作手法,插入了浪漫主义、情节剧、侦探小说的写作技巧,还加入了大量象征、哥特式的手法,使这部小说的思想性和艺术性达到了高峰。
4) Gothic novel
哥特式小说
1.
The heroines of traditional Gothic novels used to be depicted as the weak ones,who,without imagination and short of self-recognition,often employed irrationality instead of rationality when encountering problems in life and appear in weak forms.
传统的哥特式小说女主人公通常被塑造成为缺少幻想、缺少对自我体认的女性,遇到人生问题时,经常使用直觉和非理性处理问题,也经常以弱者姿态出现。
2.
Strictly speaking,British Gothic novel studies of Western countries began in 1950s.
西方严格意义的英国哥特式小说研究始于20世纪50年代,尽管自20世纪70年代以来已有较大规模,也不乏一定深度,但存在着观点驳杂、概念泛化等缺陷。
3.
This essay,from the viewpoint of social history,gives an analysis of the form and theme of Horace(Walpole s) The Castle of Otranto known as the first Gothic novel in Western countries,and points out that the novel,blending the romance and the realistic narrative,has such a political,revolutionary ideology that it cannot be considered as a pure amusing work.
从社会历史的角度来看,西方第一部哥特式小说《奥特兰托城堡》无论就其形式还是主题,并非“颓废、野蛮、怪诞”的纯娱乐性作品,而是一部融合了古代传奇和现实主义小说特征、有着鲜明的政治倾向和革命内涵的小说。
5) Gothic architecture
哥特式建筑
1.
Gothic Furniture in the View of Gothic Architecture;
以哥特式建筑的视角看哥特式家具
6) Gothic garment
哥特式服装
1.
This paper discusses the influence of the building art in Gothic period on Gothic garment, analyzes that Gothic garment follows, uses and develops such aspects of Gothic building as integral shape, color ar- rangement and adorning effect, and points out the important role it played in the history of garment.
探讨哥特式时期建筑艺术对同时期的哥特式服装产生的影响。
补充资料:哥特式美术
哥特式美术 Gothic Art 12~15世纪的中世纪欧洲美术。意大利文艺复兴学者认为此期美术野蛮怪诞,缺乏艺术趣味,故用“蛮族”——哥特人一词,称之为哥特式。其最早产生于法国,之后风靡整个欧洲。 哥特式建筑 哥特式建筑由罗马式建筑发展而来,但已不是城堡式,而是由尖角的拱门、肋形拱顶和飞拱,构成一个完整的体系,以垂直轴的骨架结构承载建筑物的重量。所有的门窗券顶都设计成尖拱状,包括钟塔也和教堂的轻巧、垂直的形体一样,高耸云霄。这种以高、直、尖和具有强烈的向上动势为特征的造型风格,是教会的弃绝尘寰的宗教思想的体现,也是各个城市显示其强大蓬勃生机的反映。当时人们曾称赞法国巴黎圣母院的立面,亚眠大教堂的本堂,夏特尔大教堂的塔,兰斯大教堂的雕刻是哥特式教堂完美的典范。德国马尔堡的圣伊丽莎白教堂,以3个半圆室代替有礼拜堂花冠的法国圣坛,并在正面结构中采用严格的垂直处理,而且塔楼也从基础分离获得独立,成为其后德国哥特式建筑仿效的主要样式。英国哥特式建筑受到法国影响,但很快形成所谓英国风格。法国教堂那种紧张上升的趋势在英国变成一种拉长、降低、水平伸展的形式,且更强调体积感的结构特征,同时很注意巧妙地利用建筑物周围的自然环境。如沙利斯伯里大教堂、林肯大教堂等都是英国哥特式建筑的代表。此外,诸如意大利、西班牙等地的哥特式建筑也都具有自己的特色。 哥特式雕刻 雕刻是哥特式教堂的主要装饰,与罗马式雕刻对建筑的依附性不同,哥特式雕刻大量运用半圆雕和高浮雕,从而较自由地表达人物的动态并加强了空间感。尤其是开始追求世俗情感的表现,不仅对宗教传统模式有所突破,而且赋予人物以生命的活力。法国亚眠大教堂的基督雕像,流露出仁慈而诚挚的感情。南十字耳堂的《镀金的玛丽亚》,则充满了慈爱的母性。德国班保大教堂的雕像《玛利亚与伊丽莎白的会见》,人物表现出丰富的内心活动。意大利雕刻家G.皮萨诺为普拉多大教堂作的圣母像,动势十分优美,故被称为哥特式倾斜,这种姿势影响到整个欧洲。 哥特式绘画 哥特式绘画以错综复杂的方式,在13世纪中叶出现在彩色玻璃窗、手抄本插图、北欧的板上画和意大利的湿壁画中。它与哥特式雕刻一样,经历了日益自然主义化的演变。彩色玻璃窗镶嵌画随着哥特式教堂建筑结构的变化而发展。其作法是用铁条把窗子分成方棂,再用铅条在格子里盘成图画,然后镶进彩色玻璃。玻璃的色彩以深暗和强烈的为主,常用几种不同颜色重叠,颜色层次加多。法国夏特尔教堂、兰斯教堂和亚眠主教堂横厅上的彩色玻璃窗画最为著名。手抄本插图画在哥特式时期又有新的发展。在法国常采用建筑物上的装饰纹样为创作题材,如巴黎图书馆藏的圣路德维克的诗篇插图,装饰的是哥特式尖顶发券。而世俗性的抒情诗与讽刺寓言的插图也很发达,如法国林堡兄弟以时令为题描绘的《美好的时光》以及英国的《大动物寓言》等。德国马奈斯手抄本书籍中的情歌书,则表现了骑士恋爱的题材。意大利哥特式建筑为壁画提供了赖以发展的天地 ,最重要的画派有比萨派和佛罗伦萨画派,他们吸取拜占廷的艺术原则,并结合哥特式因素,创造出新的绘画空间,经过奇马布埃、卡瓦里尼、杜乔直至乔托等画家的努力,最终揭开了文艺复兴的序幕。
哥特式工艺美术 哥特式时期的工艺美术以法国为最突出。如教堂内的圣体盒、圣物盒和枝形灯架,以及家具安乐椅、洗脸台等,其装饰都表现出对哥特式建筑或建筑装饰纹样的极大兴趣。此外,巴黎的镶嵌的珠宝、涂彩的骨雕,以及绘制的壁毯等也都享有盛名。 |
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条