1)  leakage loss
渗漏失效
2)  leakage
渗漏
1.
Seal leakage treatment of homemade melt filter in PTA plant;
聚酯装置国产熔体过滤器密封渗漏处理
2.
Principles and protective measure of corrosion leakage of chlorethylene synthesis convertor;
氯乙烯合成转化器腐蚀渗漏机理及防护措施
3.
Foundry-Techniques for Preventing Leakage of Aluminum Alloy Shock Absorber Cylinders;
防止铝合金减震器简体渗漏的铸造工艺措施
3)  Seepage
渗漏
1.
Cause Analysis for Seepage of Auto-Cylinder Head of AC4D Casting Alloy;
AC4D铸铝合金气缸盖渗漏故障成因分析
2.
Causes analysis of the abjunction of the tube bundles and the seepage of the weld seam of the autoclave;
压煮器管束脱落与焊缝渗漏的原因分析
3.
How to Deal with the Seepage from Oil Tank;
成品油金属储罐渗漏的修复方法
4)  leaching
渗漏
1.
Study on the nitrogen leaching in the paddy-wheat rotation agroecosystem;
稻麦轮作农田系统中氮素渗漏流失的研究
2.
Nitrogen loss via runoff and leaching from soil as a function of types of urea applied in wheat season.;
麦季施用不同尿素的氮排水和渗漏损失
3.
GLEAMS model was introduced to calculation of nitrate leaching in an agricultural small catchment in Southeast China.
应用GLEAMS模型估算我国东南亚热带地区农业小流域硝态氮的渗漏淋失。
5)  leak
渗漏
1.
Discussion on causes for leakage of exterior windows and its prevention and cure;
建筑外窗部位渗漏原因及防治方法探讨
2.
Comprehensive leak treatment in existing line of Tianjin Subway;
天津地铁既有线区间渗漏综合治理
3.
Waterproofing measures and leak treatment in Shawan water plant project;
沙湾水厂工程的防水措施与渗漏处理
6)  percolation
渗漏
1.
Preventive measure to the percolation of waterproofing concrete structure underground;
地下防水混凝土结构渗漏的预防措施
2.
Oil andgas shows commonly seen at surface are macroscopic indicators of hydrocarbon percolation;nevertheless, more extensive hydrocarbon percolations at surface are exhibited by microscopicindicators, which can be detected only by precision instruments.
常见的油气苗是烃类渗漏的宏观标志,但更为普遍存在于地表的烃类渗漏是微观标志,它需要用精密的仪器才能检测出来。
3.
This paper analyses the percolation occurances that often take place in civil architectural floor,and puts forward the solutions.
分析了民用建筑楼面时常发生的渗漏现象,提出了解决的措
参考词条
补充资料:坝基渗漏
      在大坝上下游水位差作用下,库水通过坝基岩土中的孔隙、裂隙或溶洞等通道向下游渗漏的现象。沿大坝两侧岸坡岩土中的渗漏称为绕坝渗漏。当坝基渗漏或绕坝渗漏的水量很大时,不仅会造成库水的流失,而且对坝基产生渗透压力,或对岩土中的微细颗粒产生冲刷,或对岩土中的可溶部分产生化学溶解等不良作用。为此,修建大坝时要对坝基渗流进行控制,将其不利影响减少到规定的安全范围内。
  
  根据岩土透水性质的不同,坝基渗漏可分为三种主要类型。①孔隙性渗漏:通过砂砾石孔隙产生的渗漏,一般呈均匀流,渗漏量的大小主要取决于土的粒度成分及其渗透系数。②裂隙性渗漏:通过岩石中节理裂隙产生的渗漏。当裂隙很多且互相切割时,渗流近似均匀流;当裂隙发育不均一或不规则时,渗流常呈脉状流。③管道式渗漏:通过石灰岩、白云岩等可溶岩中的溶洞产生的渗漏,渗漏量的大小取决于溶洞的大小和多少。这三种类型在坝基中可以在不同部位同时存在,也可以单独出现,主要取决于坝基的岩土分布和地质结构条件。
  
  控制坝基渗漏的方法很多。为减少坝基渗漏量,可以采用上游水平铺盖、垂直混凝土防渗墙、帷幕灌浆及堵塞溶洞等措施;为减小扬压力或渗流梯度,通常采用排水孔、排水廊道、减压井等工程措施。根据坝基地质条件和渗漏量情况选取上述方法中的一种或几种,上堵下排,就会获得良好的防渗效果。
  

说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。