1) inner beauty
内在美
1.
The paper analyzes the natural relations of personality and inner beauty and indicates the personality’s characters of time and heritage by means of a lot of facts.
通过分析人格与内在美的本质联系,用大量的事实揭示了人格所具有的时代性和继承性,指出高尚的人格所给予他人的美是一种在心灵深处的沟通和震憾,是在心灵升华和陶冶的同时达到的一种浑然忘我的境界,是内在美得以永恒的重要原因。
2) internal beauty
内在美
1.
This paper approaches poetry translation from the perspective of translation aesthetics and argues that,in order to convey the beauty of the source poem,translators should seek the best agreement of external and internal beauty in the target poem.
从翻译美学的角度入手探讨诗歌翻译问题,认为在翻译过程中,译者要尽可能传达原诗的美,就必须在译诗中寻求内在美和外在美的完美契合。
2.
Teachers should become beautiful emissary,that is,the beautiful carriar which integrates internal beauty and external beauty.
人民教师应该成为美的使者,即应该成为内在美与外在美相互统一的美的载体。
3) aesthetic feeling of both pictures and music
内在音乐美
4) inner state of mind of appreciation of the beauty
内在审美心境
1.
This expressed his seeking of Immortals personality beauty and inner state of mind of appreciation of the beauty.
王常月的宗教美学思想从两方面体现出来 ,一是他在其著作中强调了人的“妙明真性” ,即修道的目的 ,表现了他对人格美和内在审美心境的刻意追求。
5) expounding aesthetics within aesthetics
在美学之内讲美学
6) expounding philosophy from aesthetic perspective
在美学之内讲哲学
补充资料：萘丁美酮 ,萘普酮,瑞力芬,萘布美通, 纳布美通,萘美酮
药物名称：萘普酮
英文名：Nabumetone
别名： 萘丁美酮 ,萘普酮,瑞力芬,萘布美通, 纳布美通,萘美酮
外文名：Nabumetone, NAB, Nabuser, Relifex, Relafen
适应症： 用于治疗类风湿性关节炎、骨关节炎等,以及其他需抗炎治疗的类似症状。
用量用法： 口服：每次１ｇ，临睡前服。对严重或持续症状，或急性加重期，可另增加500mg-1g,清晨给药。老年人每日不超过1g,一些患者服用500mg会得到令人满意的效果。
注意事项： 少数患者有胃不适、腹胀等，长期服用可自行消失，有急、慢性胃炎、胃或十二指肠溃疡、有药物过敏史者慎用。 对阿期匹林过敏的患者用萘丁美酮可能有相似的反应。肝功能损害的患者慎用。不推荐孕妇及哺乳期妇女使用。
禁忌： 有活动性消化性溃疡病和有严重肝损害的病人。
药物相互作用：
在同时接受口服抗凝血剂、乙内酰脲类抗惊厥药或磺酰脲类降低血糖的药物治疗时，应检查这些药物过量的征兆。
规格： 片剂：0.25g,０．５ｇ,0.56g。胶囊:0.25g.
类别：抗炎止痛药
英文名：Nabumetone
别名： 萘丁美酮 ,萘普酮,瑞力芬,萘布美通, 纳布美通,萘美酮
外文名：Nabumetone, NAB, Nabuser, Relifex, Relafen
适应症： 用于治疗类风湿性关节炎、骨关节炎等,以及其他需抗炎治疗的类似症状。
用量用法： 口服：每次１ｇ，临睡前服。对严重或持续症状，或急性加重期，可另增加500mg-1g,清晨给药。老年人每日不超过1g,一些患者服用500mg会得到令人满意的效果。
注意事项： 少数患者有胃不适、腹胀等，长期服用可自行消失，有急、慢性胃炎、胃或十二指肠溃疡、有药物过敏史者慎用。 对阿期匹林过敏的患者用萘丁美酮可能有相似的反应。肝功能损害的患者慎用。不推荐孕妇及哺乳期妇女使用。
禁忌： 有活动性消化性溃疡病和有严重肝损害的病人。
药物相互作用：
在同时接受口服抗凝血剂、乙内酰脲类抗惊厥药或磺酰脲类降低血糖的药物治疗时，应检查这些药物过量的征兆。
规格： 片剂：0.25g,０．５ｇ,0.56g。胶囊:0.25g.
类别：抗炎止痛药
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条