1) irrigation water
灌溉水
1.
Based on the distribution characters and the of the harmed paddy field,the irrigation water quality that exceeded the standard seriously was considered as the main reason.
根据受害秧田的分布特征及秧苗受害程度不同,认为灌溉水严重超标是造成污染事故的主要原因;通过调查沿河企业废水排放情况及水质特征,认为主要污染因子是pH值和盐度;分析低pH值和高盐度对秧苗的危害机理及秧苗受害特征,受害秧苗的根部、叶部症状特征和灌溉水的低pH值和高盐度之间存在事实因果关系,进一步确认了主要污染原因和污染因子。
2.
The contents of heavy metal ( Pd, Cd, Cr, As, Hg ) in the soil, the irrigation water and the vegetables in the main vegetable production area in Nanning, including Wuming and Yongning, were examined and analyzed to evaluate the status of heavy metal contamination.
对南宁市郊、武鸣、邕宁等主要蔬菜产区土壤、灌溉水、蔬菜中重金属 (Pb、Cd、Cr、As、Hg)含量调查与分析 ,采用重金属单项污染指数评价方法 ,对土壤重金属污染状况进行评价 ,以国家规定的无公害蔬菜标准评价蔬菜重金属污染状况 ,以国家规定的灌溉水标准评价灌溉水的重金属污染状况 ,结果表明 ,南宁市蔬菜区土壤不同程度地受到重金属污染 ,依次是 Cd>Cr>Pb>As>Hg;相当部分蔬菜的重金属含量超过国家规定的无公害蔬菜标准 ;灌溉水的重金属含量只有个别项目超标。
3.
The present situation of salinity and chlorine contents in irrigation water in tobacco-growing areas in Henan Province were analyzed by 1353 water samples taken from tobacco-growing areas.
通过对河南省烟区 135 3个灌溉水样分析表明 ,全省烟区灌溉水全盐量平均为 380 。
2) Irrigated water
灌溉水
1.
Due considerations have been paid to the characteristic features and phenomena of the tremendous loess landslides in crows induced by irrigated water.
以甘肃省刘家峡、盐锅峡、八盘峡库区的黑方台台缘灌溉水诱发黄土滑坡群为例 ,论述了此类型滑坡在黄土高原的普遍性、滑坡的特征、形成机理、运动特征、斜坡稳定性以及适用于当地的防治措
2.
Potted cultivation was used to study the chloride distribution in different tobacco plant organ,and the relation of chloride content with soil,applied fertilizer and irrigated water in tobacco leaf.
应用盆栽法研究了氯在烤烟中的分布以及土壤、施肥与灌溉水含氯量对烟叶氯含量与分布的影响。
3) irrigation and drainage
灌溉排水
1.
Considering the current status of irrigation and drainage systems in China,the W.
结合我国灌溉排水系统的实际情况对该系统进行了改造,并在广西桂林开展了试验研究。
4) reclaimed water irrigation
中水灌溉
1.
Elementary reflection is that the effect of the well water irrigation and reclaimed water irrigation to the heavy metals accumulation in plant is lest.
通过对邯郸市5种水质灌区的作物中重金属含量测定,结果发现:中水灌溉和井水灌溉对重金属在作物中积累影响最小,无论何种水质灌溉,4种重金属在作物中积累趋势为Zn>Pb>Cu>Cd,分布趋势基本为根大于茎和籽粒,作物体内铅和镉含量超标。
2.
Based on the experiment studies,the study on water and solute transport in sandy soil under reclaimed water irrigation was made,The result can give some reference for the effect on soil solute transport and soil environment under micro-contaminated water irrigation.
以宁夏回族自治区大武口市森林公园的含砾砂土为研究对象,通过室内试验,对中水灌溉条件下砂砾质土壤在不同灌水量、多次连续灌水、降雨淋洗等不同来水条件下水分、污染物运移的规律进行了初步的研究,为微污染水用于绿化灌溉对砂砾质土壤中污染物运移及累积的研究提供科学依据。
5) effluent irrigation
污水灌溉
1.
Effects of effluent irrigation on the variation of chemical element concentrations of soil extractions under field conditions;
污水灌溉对土壤浸提液元素浓度变化影响的田间试验研究
2.
This paper analysed heavy metal content in soil samples of different depth from the eastern,analyzed the relation between the concentration change of heavy metals in soil,provided the scientific evidences for effluent irrigation,solving the problems of water in effluent irrigation areas and environmental impact assessment.
通过对某污灌区土壤中重金属的测试,分析了不同土层剖面深度土壤样品中重金属Cr、Cu、Cd、Pb元素含量,揭示了重金属在垂直方向上的浓度梯度变化趋势与土壤性质的内在联系,为指导污水灌溉,解决污灌区缺水的现状,以及开展环境影响评价工作提供了科学依据。
3.
We analyzed and evaluated contents of several heavy metals(Cr,,Cu,Cd,Pb)in soil samples at different depths collected from eastern Inner Mongolia receiving effluent irrigation.
结果表明,随着土层加深重金属含量减少,经过十几年的污水灌溉,当地的地下水目前没有受到污染,这说明重金属在土壤中的迁移具有随着土层厚度增加而减弱的趋势。
6) wastewater irrigation
污水灌溉
1.
Nitrogen wastewater irrigation study and its contamination risk analysis;
含氮污水灌溉实验研究及污染风险分析
2.
Diary effluent is typically rich in nitrogen and phosphorus, and wastewater irrigation can reduce fertilizing costs and slacken contamination.
合理的灌溉指标和方法,是污水灌溉安全高效进行的主要保证。
3.
Abstract The impact of wastewater in Shawan Wastewater Pool in the refinery of Dushanzi Petrochemical Company on surrounding environment and the impact of wastewater irrigation on soil,environment and vegeta- tion are analyzed,which provides important information on the re-utilization of treated wastewater from petro- chemical plants.
针对独山子石化分公司炼油厂沙湾污水库储水对周围环境及利用污水库污水灌溉对土壤环境和植被影响进行分析。
补充资料：灌溉水微量元素
灌溉水微量元素
micronutrient of irrigation water
guan’gaishui weiiiang yuansu灌溉水微量元素(mieronutrient of irri-gation water)天然水是农灌的主要水源，其中含有’的微量元素来自水文循环过程中被侵蚀体的溶解成分，含量一般不超过l毫克/升，大多为十分之一到千分之一毫克/升。如浓度过高或缺少，均可使作物受到伤害或死亡。在经济发达地区，灌溉水中的微量元素还来自工业废弃物和生活污水。 灌溉水中常见的微量元素有:嗅(Br)、碘(I)、铁(Fe)、锰(M 11)、硼(B)、铜(Cu)、钦(Ti)、氟(F)、钡(Ba)、锉(Li〕、镍(NI)、乍目(Mo，、钻(Co)、镭(Ra)等。其中绝大多数以济解于水的形态被植物根系吸收。现已证明，铁、硼、锰、铜、锌、钥、氯、硅、氟九种元素对植物生长发育的生理功能具有重要的意义 铁植物不可少的微量元素，在叶绿素形成过程中起催化剂作用。铁是某些氧化酶(如细胞色素酶，过氧化物酶及过氧化氢酶)的成分。铁可呈氧化态及还原态，参加细胞内的氧化还原过程。在暴露于空气的土壤中，灌溉水中的含铁无毒，沉淀的铁会与磷和钥铬合，使植物减少磷和钥的营养〕在中性或碱性土壤中，铁呈不溶解盐存在，植物不能吸收，因缺乏铁而使叶子旱淡黄色，患缺绿症。亚铁(FeZ车)和正铁(Fe“午)是铁在水循环中的基本形态.Fe艺十存在于深层地下水等缺少溶解氧的水体中;Fe”十以不溶丁水的凝胶体、凝聚体沉淀，或呈悬浮颗粒等形态存在于水中。在沼泽水中，铁以铬合态存在，含量可多达数毫克/升。 硼主要作用是能促进作物生殖器官的发育，与植物的水分、碳水化合物以及氮素代谢有关，影响钙的吸收和交换、细胞膜果胶的形成和输导组织的维持。植物缺硼，生长矮小，茎叶肥厚和扭曲，叶片紫色，茎的生长点发育停止、变褐，根的生长受到阻碍，细根发生减少;硼素过多，出现“过剩症状”，如叶片边缘黄化、变褐色。为保护长期灌溉的敏感植物，水中含硼浓度应低于750微克/升。当含硼量为1000微克/升左右时.敏感作物出现中毒症状. 锰对作物多种酶都有活化作用，能促进碳水化合物和氮的代谢过程。与叶绿索的生成、光合成、维生素的合成有关。当锰素不足时，植物会出现缺绿症(叶子发黄或叶子生长不良)，当用含锰浓度为l毫克/升至几毫克/升的水灌溉时，锰可能对植物有害。一般地表水中含锰浓度多在1毫克/升以「，不会对植物有毒害作用。当水中含锰超过1毫克/升，对植物司‘能产生毒害时，可施加石灰提高土壤pH值来克服( 铜酶的成分，在多酚氧化酶、色素酶、抗坏血氧化酶等几种酶中起决定作用，是植物体内与氧化还原有关的铜酶的组成成分。与叶绿素形成有间接关系，起稳定叶绿素的作用。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条